Hvad Betyder DETTE FUNDAMENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette grunnlaget
• dette fundamentet
• denne grunnvoll

Eksempler på brug af Dette fundament på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er dette fundament, der gør Weleda unik.
Det er dette grunnlaget som gjør Weleda unik.

Elna bygger også i dag sit selskab på dette fundament.
Elna bygger sitt selskap på dette fundament også i dag.

Kun når dette fundament er på plads, kan ægteskaber lykkes.
Bare når dette grunnlaget er på plass, er ekteskap vellykkede.

Det er meget vigtigere at forberede dette fundament godt.
Det er mye viktigere å forberede dette fundamentet godt.

Med dette fundament har vi støt fremskridt inden for industrien.
Med dette fundamentet, har vi stadig fremdriften innen bransjen.

Så vil den enighed, der er stablet op på dette fundament, begynde at vakle.
Da vil slutningene som er stablet oppå dette fundamentet vakle.

Dette fundament er mere rationelt at bruge til opførelse af huse end huset.
Dette fundamentet er mer rasjonelt å bruke til bygging av hus enn huset.

Men i det virkelige liv har de fleste grupper ikke altid dette fundament.
I virkeligheten har imidlertid ikke de fleste arbeidsteamene alltid dette grunnlaget.

Dette fundament har vi opbygget gennem otte årtiers virksomhedstradition.
Dette fundamentet har vi bygget opp gjennom en åtte tiår lang firmatradisjon.

Offentlige bygninger, kirker, guildhuse og rækkehuse blev bygget på dette fundament.
Offentlige bygninger, kirker, laugbygninger og rekkehus ble bygget på dette fundamentet.

Uden dette fundament, vender vi os til kødet i forsøget på at frembringe hellighed i os selv.
Uten dette fundamentet, vil vi stole på vårt kjød og prøve å produsere en slags hellighet i oss selv.

Selvom Newton måtte forlade Tyskland som jøde, etablerede han dette fundament og forlod det så mange fantastiske fotografier.
Selv om Newton måtte forlate Tyskland som jøde, etablerte han dette fundamentet og lot det så mange fantastiske fotografier.

Vi bruger dette fundament som en af hovedårsagerne til at indsamle de oplysninger, du har givet os.
Vi bruker dette grunnlaget som en av hovedgrunnene til å samle inn informasjonen du har gitt oss.

Vi vil end ikke kunne skabe et solidt fundament og da slet ikke opbygge et nyt kommunistisk samfund på dette fundament.
Vi vil ikke engang kunne grunnnfeste fundamentet, for ikke å snakke om å bygge et nytt, kommunistisk samfunn på dette fundamentet.

Hvis barnet ikke kan mærke dette fundament i forældrene, vil de ikke modtage den samme sikkerhed.
Hvis barnet ikke kan oppfatte dette grunnlaget i foreldrene, vil de ikke få den samme sikkerheten.

Krig strider ikke mod privatejendommens fundament, men er den direkte og uundgåelige videre udvikling af dette fundament.
Krig strir ikke mot grunnlaget for den private eiendomsretten, tvert om så er den et direkte og uunngåelig resultat av dette grunnlaget.

Det er dette fundament, der har gjort Mannheim Business School den ekstraordinære succeshistorie, at det er.
Det er dette grunnlaget som har gjort Mannheim Business School den ekstraordinære suksesshistorie som det er.

I det øjeblik de kom ud af deres mors liv, begyndte de at bygge et fundament for sig selv, og dette fundament handler om berømmelse og magt.
I det øyeblikket de kom ut av mors mors liv, begynte de å bygge et fundament for seg selv og dette fundamentet handler om berømmelse og kraft.

Efter at vi har etableret dette fundament, vil vi kortlægge anatomi og fysiologi hver af vores 11 organsystemer.
Etter at vi har etablert dette grunnlaget, vil vi kartlegge anatomi og fysiologi av hver av våre 11 organsystemer.

At hjælpe vedkommende med henblik på dennes specifikke livsvej med udgangspunkt i personens eget livsgrundlag, men også med lydhørhed over for et(ofte uforklarligt) ønske om nu at ændre eller udvikle dette fundament.
Å assistere vedkommende med tanke på den konkrete livsveien videre med utgangspunkt i vedkommendes eget livsgrunnlag, men også med lydhørhet overfor et(ofte uuttalt) ønske om nå å endre eller utvikle dette grunnlaget.

Dette fundament vil støtte studerende, da de navigerer teknologiske forandringer og udviklingen af digitale applikationer…[-].
Dette grunnlaget vil støtte studenter som de navigerer teknologiske endringer og utviklingen av digitale programmer…[-].

Blandt de mange muligheder, vil dette fundament være passende for indrejse i en række paraprofessional karrierer og karriere på beslægtede områder.
Blant de mange alternativene, ville dette grunnlaget være passende for innreise til en rekke av para yrker og karrierer i relaterte felt.

Dette fundament i virkeligheden af markedet og den fortsatte udvikling af praksis og tendenser giver More for at nå en succesrate, der er betydeligt højere end det nationale gennemsnit, især for BTS kvalifikationer.
Dette fundamentet i virkeligheten i markedet og kontinuerlig utvikling av praksis og trender gir More å nå en suksessrate som er betydelig høyere enn landsgjennomsnittet, særlig for de BTS kvalifikasjoner.

Vi håber at vi kan bygge videre på dette fundament slik at vi kan få en positiv udvikling i Norge slik at mennesker med skader og smerteproblematik kan blive hjulpet bedre i fremtiden.
Vi håper at vi kan bygge videre på dette fundamentet slik at vi kan få en positiv utvikling i Norge slik at mennesker med skader og smerteproblematikk kan bli hjulpet bedre i fremtiden.

Når dette fundament er på plads, er det muligt at gå videre til yderligere at forfine de fremtidige mål og retning i virksomheden.
Når dette grunnlaget er på plass, er det mulig å gå videre til ytterligere raffinering fremtidige mål og retning i foretaket.

Undersøgelser bygge videre på dette fundament og uddybe viden i bred skala af miljømæssige områder såsom: analysemetoder til overvågning af vand og luftkvalitet og jordforurening;
Studier bygger på dette grunnlaget og dyper kunnskap i en stor skala miljøområder som analytiske metoder for overvåking av vann- og luftkvalitet og jordforurensning;

På dette fundament, den akkrediterede videregående uddannelsesinstitution omfatter nu omkring 2300 studerende og 160 fakulteter og personale.
På dette grunnlaget omfatter akkreditert høyere utdanningsinstitusjon nå ca 2300 studenter og 160 lærere og ansatte.

Kollegiet har fortsat med at bygge videre på dette fundament ved at øge antallet og slags selvfølgelig tilbud, forbedre biblioteksressourcer og bringe fornemte besøgende og undervisere til campus.
Høgskolen har fortsatt å bygge videre på dette fundamentet ved å øke antall og typer selvfølgelig tilbud, forbedre bibliotekets ressurser og bringe fremstående besøkende og forelesere til campus.

Med dette fundament, og med vejledning fra fakultetets rådgivere, udarbejder du et studieforløb, der opfylder dine interesser og karrieremål.
Med dette grunnlaget, og med veiledning fra fakultetsrådgivere, vil du lage et studium som møter dine interesser og karrieremål.

Uanset hvad der er bygget på dette fundament, kan verdens forandringer og tilfældigheder aldrig svække dets styrke, ej heller kan utallige århundreders omvæltninger undergrave dets struktur.".
Hva som enn blir oppført på denne grunnvoll, kan verdens omskiftelser og tilfeldigheter aldri svekke, ei heller vil utallige århundrers gang underminere dets bygning.”.

Hvordan man bruger "dette fundament" i en Dansk sætning

Dette fundament er sidenhen videreudviklet til også at omfatte en DuoHexaBody-kombination samt en HexElect-raffinering.

Vi ser dette fundament som afgørende for at bringe legitimiteten til bitcoin-valutaen.

Dette fundament, denne ide om hvordan landet USA skulle være, blev debatteret, diskuteret og dekleret første gang i 4.

Dette fundament er nødvendigt for at lave et rum for information hos den offentlige sektor i EU.

Ud fra dette fundament arbejder vi os hen imod det, som du ønsker, uanset om dine mål er vægttab, opbygning af muskelmasse, eller et helt 3.

De skaber og udvikler sig selv på grundlag af den netop beskrevne vidensforståelse, og i mange tilfælde er der ingen kritisk stillingtagen til dette fundament.

Fra dette fundament, vil opgave ordrestyring gå videre for at løse den aktuelle planlægning og planlægning for hver af de relaterede opgaver.

Baseret på dette fundament fokuserer programmet derefter på specifikke aspekter ved helikoptervedligeholdelse.

Vi undersøger om dette fundament kan forstyrres af forskellige omstændigheder såsom tanker, følelser, stress, angst og sanseindtryk.

Hvordan man bruger "dette fundamentet, denne grunnvoll, dette grunnlaget" i en Norsk sætning

Uten dette fundamentet hadde samfunnet gått i oppløsning.

Dette fundamentet kan brukes til ethvert hjem.

Dette fundamentet forsterker inntrykket av en uinntagelig festning.

På denne grunnvoll begynte han siden å utgi en Oldnordisk formlære (1858).

Dette grunnlaget ble omtalt som «grunnloven».

Det var på dette fundamentet EEC ble reist.

Dette fundamentet hjelper lys brun farge.

Jeg elsker dette fundamentet for daglig bruk!

Dette fundamentet alene vil ikke gjøre det.

På denne grunnvoll er vi alle ”zionister”, men ikke på rent menneskelig-politisk grunnlag, uten Bibelens ord.