What is the translation of " THIS REALLY " in Hungarian?

• ez tényleg
• ez valóban
• ez igazán
• ez valójában
• ez nagyon
• ez igazából
• ez most
• ez egyáltalán
• ez tulajdonképpen
• ez komolyan
• ez ténylegesen
• ez aztán
• ez tényieg

Examples of using This really in English and their translations into Hungarian

This really hurts.
Ez nagyon fáj.

What does this really do?
Ez igazából mire való?

This really is no good.
Ez egyáltalán nem jó.

I do the best I can, but this really helped out.
Amit tudtam megtettem, de ez igazán sokat segített.

Doc, this really hurts.
Doki, ez nagyon fáj.

Now that you have answered why, think: is this really important to you?
Most, hogy válaszoltál, miért, gondold: ez igazán fontos számodra?

And this really matters.
És ez nagyon fontos.

That kind of analysis is something this really makes possible,” said Elledge.
Ez a fajta elemzés valami ez igazán teszi lehetővé, ,"Mondta Elledge.

This really is an event.
Ez tulajdonképpen egy esemény.

Listen, folks. This really isn't the best time for this..
Nézzék, ez most nem a legmegfelelőbb alkalom erre..

This really isn't happening.
Ez komolyan nem lehet igaz.

Um… yeah, this really isn't a good time, er, my neighbour.
Igen, ez most nem a legjobb időpont. A szomszédom.

This really is not nasty at all.
Ez egyáltalán nem ronda.

What does this really mean in relation to the whole musical experience?
Mit jelent ez valójában az egész zenei átélés összefüggésében?

This really isn't my style!
Ez egyáltalán nem az én stílusom!

This really upset the king.
Ez nagyon felbosszantotta a királyt.

Uh… this really isn't a good time.
Ez most nem megfelelő alkalom.

This really applies to the whole book.
Ez igazából az egész könyvre jellemző.

This really means a lot, thank you!!
Ez nagyon sokat jelent, köszönöm szépen!!!

So this really is a convenience store?”.
Ja, hogy ez igazából egy luxusvásárlási program?".

This really isn't right(sounds like Lee Gun).
Ez egyáltalán nem helyes(úgy beszél, mint Gun).

This really upsets me off for two reasons.
Ez igazából eléggé zavar engem két okból kifolyólag.

And this really is a new first-step for mankind.
És ez most egy újabb"kis lépés" az emberiségnek.

This really isn't the place to be talking about this..
Ez igazán nem alkalmas hely, hogy ilyesmiről beszéljünk.

This really challenged me but also helped develop my skills further!
Ez igazán kihívott de is segített fejleszteni tudásomat tovább!

This really caught my attention, so I did some further research.
Ez igazán felkeltette a figyelmemet, ezért további kutatásokat végeztem.

What this really means is that you have a 50% bonus to critical damage.
Amit ez valójában jelent az az, hogy 50% bónuszod van a critical damage-re.

Is this really about money, or is this about something much deeper?
Szerinted ez most a pénz miatt van, vagy van még esetleg valami más is?

This really depends on the type of plant and duration of cold it endured.
Ez valójában attól függ, hogy a növény típusa és a hideg időtartama elszenvedett-e.

This really filtered down all my ideas into a list of 2-3 things I could work on.
Ez ténylegesen kiszűrte az összes ötletem 2- 3 dologra, amelyeken dolgozhattam.