Examples of using This really in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This really blows.
Ovo je zamorno.What is this really about?
This really hurts.
Ovo doista boIi.But is this really news?
This really hurts.
Ovo zbilja boli.
People also translate
What or who this really means.
This really your room?
Ovo je tvoja soba?Find out what this really is!
Saznajte šta je to u stvari!Is this really him?
He's still taking this really hard.
I dalje sve ovo jako teško podnosi.Oh, this really hurts.
Oh, ovo stvarno boli.I need you to press this really tight, okay?
Treba ovo jako da pritisneš. Ok?Is this really true?
You guys all just have this really tight bond.
Vi samo morati sve ovo jako usku vezu.Is this really cyper?
Je li to stvarno cyper?You know, Chief, this really isn't funny.
Znaš mama, to u stvari nije smešno.This really helps, Raymond.
Ovo stvarno pomaže, Rejmonde.Bobby, is this really necessary?
Bobby, je li ovo zbilja neophodno?This really is a day of firsts.
Ovo stvarno je dan prvih.So we can go to this really expensive restaurant.
Mogli bi u taj vrlo skup restoran.This really complicates things.
Ovo zbilja komplicira stvar.It's not clear if this really affects the lungs.
Ne znam da li to uopšte utiče na puls.This really is a horror picture.
Ovo zbilja jeste horor film.And you have in fact done this really well--Master sees this very clearly.
I vama, zapravo, ovo jako dobro ide- Učitelj to vrlo jasno vidi.This really isn't a good time.
Is all this really necessary?- 131/2?
Da li je ovo baš neophodno?This really is god's country!
Ovo stvarno jeste Božija zemlja!But is this really human nature?
Je li to zapravo u ljudskoj prirodi?This really keeps people safe.
To zapravo ljude ne čini sigurnima.Captain, this really isn't a good time.
Kapetane, ovo stvarno nije dobro vreme.
