Examples of using This really in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This really is a“thing”!
这绝对是一件“事”！!I asked him,“Is this really you?”.
我问他：“这真的是你？”.This really is a“walk through”.
这其实就是在“走过场”。Ask yourself, is this really the best way forward?
问问自己，这真的是最好的前进方式吗?This really is a global recovery.
这其实是一次全球复苏。
People also translate
As if a reminder was needed, this really is the end of an era.
好像需要提醒，这真的是一个时代的结束。Aww, this really is a sad news.
尹：这的确是个伤感的消息。Thinking back about this now, this really was very dangerous.
现在回想起来，这的确非常危险。This really is a governance issue”.
这实际是管理问题”。MSFTextrememakover: Is this really the best you can do?
MSFTextrememakover：这真的是你能做的最好的吗？？?This really isn't that kind of song.
这的确不是那一类的歌。But is this really the end for The Big Bang Theory?
但这真的是大爆炸理论的终结吗?This really is human experimentation.
这的确是一次人性实验。But what this really is… is a lack of trust in the future.
但这真的是……对未来缺乏信任。This really is an historical summit.
这的确是一个历史性的峰会。This really is Brown's last chance.
这的确是刘威他们的最后一次机会。This really is a psychology of vengeance.
这其实是一种报复心理。This really is a challenge for suppliers.
这其实对供应商也提出了挑战。This really added to the enjoyment of the course.
这真正加入到我们此行的享受。This really is something new, at least for me.
这的确是很新鲜的，至少对于我是如此。This really goes into the concept of the money mindset.
这其实关系到货币的概念。This really adds to the challenges that companies face.
这真正解决了企业面临的困难。What this really means is that you need to dig deeper.
这实际上就说明你更需要深入地闻思。This really should be the first question you ask yourself.
这实际上应该是你问的第一个问题。This really does depend on what you intend to use it for.
这实际上取决于你打算用它来做什么。This really is a portrait of the highs and lows of modern life.
这真的是现代生活的高潮和低谷的肖像。This really limits the utility of the CQR in clinical practice.
这实际上限制了CQR在临床实践中的用途。This really is likely to grow the insurance coverage market today.
这实际上是在车险市场越来越透明化的今天.So this really cannot be called courage until you have swallowed it.
所以这真的不能叫勇气,直到你吞下它。This really indicated something stimulatory[coming from the bacteria].”.
这真正地表明促进物质[来自这种细菌]。
