What is the translation of " THIS REALLY " in Romanian?

• acest lucru într-adevăr
• acest fapt
• acest lucru cu adevărat
• acest lucru foarte
• asta chiar
• asta într-adevăr
• asta foarte
• cu adevarat aceasta
• acest adevăr
• acest lucru intr-adevar
• acest lucru într-adevar

Examples of using This really in English and their translations into Romanian

But this really.
Dar acest lucru într-adevăr.

I appreciate your caution, but this really can't wait.
Apreciez prudență, dar acest fapt nu poate aștepta.

This really is my house.
Asta chiar e casa mea.

What is this really about?
Ce este acest lucru cu adevărat despre?

This really works.
Asta într-adevăr funcţionează.

Not even this really old dime?
Nici chiar"leţcaia" asta foarte veche?

This really isn't fair.
Acest fapt nu este corect.

I'm up for this really big job.
Sunt gata pentru slujba asta într-adevăr grozavă.

This really ruins it!
Acest lucru intr-adevar ruine!

Honestly, is this really necessary?
Sincer, este acest lucru cu adevărat necesar?

This really is that airplane?
Asta chiar e acel avion?

I want you to play this really understated.
Vreau sa joci asta foarte intelegator.

This really brings me back.
Asta chiar mă aduce înapoi.

I'm going to make this really simple.
Am de gând să fac acest lucru foarte simplu.

This really isn't for us.
Acest fapt nu este pentru noi.

And I found this really revealing.
Si am gasit acest lucru într-adevar revelatoare.

This really scares me.
Acest lucru într-adevar ma sperie.

Okay. I'm gonna make this really simple for you.
Lămuresc asta foarte simplu pentru tine.

This really gonna be in the paper?
Acest fapt va fi în ziar?

I'm finding this really distracting.
Am descoperit acest lucru într-adevăr distrage atentia.

This really isn't about you.
Acest fapt nu este despre tine.

Okay, I'm gonna make this really simple for you.
Bine. Lămuresc asta foarte simplu pentru tine.

This really is my lucky day.
Asta chiar e ziua mea norocoasă.

I was hanging out with this really pretty chick.
Am fost stau cu tipa asta într-adevăr destul de.

Is this really our car, Dad?
Asta chiar e maşina noastră, tată?

The vessel itself is listing at about 60 degrees, so you get this really distorted impression.
Nava în sine este enumerarea la aproximativ 60 de grade, astfel încât să obțineți acest adevăr distorsionat impresie.

Is this really happening?
Este cu adevarat aceasta se întâmplă?

You do understand that this really isn't a police matter anymore?
Tu nu înțelegi că acest adevăr nu este o chestiune de poliție mai?

This really is god's country!
Acest adevăr este TARA LUI DUMNEZEU!

Now, would something like this really happen in the kingdom of.
Acum, ar fi ceva de genul asta într-adevăr se întâmplă în împărăţia lui.