What is the translation of " IT IS IN FACT " in Hungarian?

• valójában
• ez tulajdonképpen
• ez valóban
• azért
• ez igazából

Examples of using It is in fact in English and their translations into Hungarian

It is in fact a part of you.
Valójában ő a te részed.

They also know that it is in fact‘a done deal'!
Azt is tudják, hogy ez valójában egy megbízatás!"!

It is in fact an exchange.
Ez tulajdonképpen egy csere.

I see all of these things and I know it is in fact, Christmas.
Én már sok dolgot láttam; és tudom, hogy mi az a karácsony.

Hence it is in fact 31.
Ez tulajdonképpen valóban 31.

It is in fact philosophy.
Ez tulajdonképpen egy filozófia.

JUSTIN: It is in fact a real word;
JUSTIN: ez valóban egy létező szó;

It is in fact a strategy.
Valójában ez csak egy stratégia.

JUSTIN: It is in fact a real word;
JUSTIN: ez valójában egy létező szó;

It is in fact our very own.
Valójában ez a saját önvalónk.

But it is in fact a love song.
De ez igazából egy szerelmes dal.

It is in fact, a birth.
Hogy ez igazából egy születés volt.

But it is in fact a false gospel.
Ám ez valójában egy hamis hit.

It is in fact, another language.
Valóban, ez egy más nyelv.

It is in fact a trick question.
Mert igazából becsapós kérdés.

It is in fact the domestic church.
Ez tulajdonképpen a földi Egyház.

It is in fact just a big cabin.
Valójában ez csak egy kibővített kabin.

It is in fact a massive distraction.
Ez tulajdonképpen egy nagy elterelés.

It is in fact a crisis of the whole world.
Ez tulajdonképpen az egész nyugat világ válsága.

It is in fact the European ATM modernisation plan.
Ez tulajdonképpen az európai ATM-korszerűsítési terv.

It is in fact the most effective form of marketing.
Ez tulajdonképpen a leghatékonyabb formája a marketing.

It is in fact exquisitely painful, as you will now see.
Valóban páratlanul fájdalmas, ahogy most látni fogja.

It is in fact, a life line for many of the game fans.
Valójában, egy élet vonal részére sok-ból a játék rajongói.

It is in fact a browser hijacker that redirects you.
Ez tulajdonképpen egy böngésző-gépeltérítő, amely átirányítja Önt.

It is in fact one of the only things that will outlive you.
Valójában ez csak az egyik dolog a sok közül, ami igazinak fog tűnni neked.

It is in fact due to alterations in the metabolism of purines.
Ez valójában a purinok metabolizmusának megváltozásából adódik.

It is in fact increasing, and as a result, could push on anything.
Ez valójában növekszik, és ennek eredményeként, is nyomja a semmit.

And it is in fact due to this that I am a fan of this site.
Tulajdonképpen ez az információ az oka, hogy elkészítettem a rajongói weboldalt.

It is in fact still the case of what is generated from the random number generator.
Valójában ez még mindig a véletlenszám-generátor által generált eset.

It is in fact a precondition to the global efficiency of the market mechanism.
Épp ellenkezőleg: szükséges feltétele ez annak, hogy egyáltalán hatékony lehessen globálisan a piaci mechanizmus.