What is the translation of " IT IS IN FACT " in Swedish?

• det är i själva verket
• det är faktiskt
• är det i sanning
• egentligen är det
• faktum är att det är
• det är verkligen
• det i själva verket handlar

Examples of using It is in fact in English and their translations into Swedish

It is in fact true!
Det är faktiskt sant!

Or not. Because it is in fact, a lollipop.
Eller inte, för det är faktiskt en klubba.

It is in fact an"I.
Det är faktiskt ett L.

Or not. Because it is in fact, a lollipop.
Eller inte, eftersom det faktiskt är… en klubba.

It is in fact mandatory.
Den är i själva verket tvingande.

In fact, when compared to hiring new employees, it is in fact a lot simpler.
I själva verket jämfört med hyra nya medarbetare, är det faktiskt mycket enklare.

So if it is in fact true.
Så om det faktiskt är sant.

However triumphant such an argument seems at first glance, it is in fact extremely superficial.
Hur vinnande ett sådant argument än kan tyckas till en början, är det i själva verket extrem: ytligt.

It is in fact well defined.
Det är tvärtom väl definierat.

Secondly, I would ask the Commission whether it is in fact willing to do anything before 10 October.
För det andra skulle jag vilja höra med kommissionen om den verkligen är beredd att göra något före den 10 oktober.

It is in fact a message to the world.
I själva verket, är det ett budskap till världen.

Now a team of scientists have shown that it is in fact a fossil from an ancestor of all present-day land animals.
Nu har en forskargrupp visat att det i själva verket handlar om ett fossil från en förfader till alla nu levande landdjur.

It is in fact necessary to show concern for everyone.
Vi måste faktiskt vara måna om alla.

Wesson when it is in fact an M-1911A1 Colt.
Wesson när det i själva verket är en M-1911A1 Colt.

However, it is in fact very simple.
Men, det är faktiskt väldigt enkelt.

Even though the developing tank has a hole in the top for pouring in the chemicals, it is in fact light-tight.
Även om framkallningstank har ett hål i toppen för att hälla i kemikalierna, är det i själva verket ljustäta.

It is in fact two completely different people.
Det är i själva verket två helt olika personer.

readiness for the fight, for, while Europe thinks of itself as big, it is in fact small.
Europa ser sig självt som stort så är det egentligen litet.

So it is in fact an apartment not a hotel.
Så är det i själva verket en lägenhet inte ett hotell.

While there are issues concerning the possible adverse results of Phentermine, it is in fact a 100% legal
Även om det finns oro beträffande de eventuella negativa effekter av fentermin, är det i sanning en 100% lagligt

It is in fact to a large extent psychologically colorless.
Det är nämligen i stora delar psykologiskt färglöst.

While there are issues about the potential adverse results of Phentermine, it is in fact a 100% lawful
Även om det finns oro beträffande de eventuella negativa effekter av fentermin, är det i sanning en 100% lagligt

It is in fact close enough to the city to make walking an….
Det är faktiskt tillräckligt nära staden att göra promenader ett….

While there are issues concerning the possible adverse results of Phentermine, it is in fact a 100% legal
Även om det finns farhågor om de potentiella negativa effekterna av fentermin, är det i sanning en 100% laglig

It is in fact a cultural industry par excellence.
Det handlar i själva verket om en industri med starkt kulturellt inflytande.

economic freedoms as fundamental, but for the opposite reasons to Mrs Roth: it is in fact because the welfare state is overloaded that cases of grinding poverty, exclusion
av skäl som är helt motsatta de som Roth använt sig av: i själva verket är det just på grund av välfärdsstatens överdrifter som det idag finns skriande fall av fattigdom,

It is in fact concentrated in many specific blackspots.
Den är nämligen avgränsad till många specifika problemområden.

In this case it is in fact a principal ideal domain.
I detta fall är den faktiskt en principalidealdomän.

It is in fact the European ATM modernisation plan.
Det är i själva verket en moderniseringsplan för den europeiska flygledningstjänsten.

Furthermore, it is in fact in contravention of Community law.
Dessutom strider det i själva verket mot gemenskapsrätten.

How to use "it is in fact" in an English sentence

You will see that it is in fact you.

But it is in fact much more than that.

Multimedia Streaming when it is in fact Real-time Interactive).

It is in fact the world’s busiest air route.

Now I’ve learned that it is in fact unselfish.

It is in fact 151mm wide and fits perfectly.

Nature lacks compassion; it is in fact pretty ruthless.

It is in fact water super-saturated with magnesium chloride.

It is in fact the truest thing that is.

It is in fact literally only one gate jump.

How to use "är det i sanning, det är faktiskt, det är i själva verket" in a Swedish sentence

Motsätter sig moderaterna detta är det i sanning remarkabelt.

Det är faktiskt aldrig några större problem.

Det är i själva verket rätt fiffigt (förstås).

Ibland är det i sanning fördelaktigt att vara teolog.

Det är faktiskt vårt löfte till dig.

Det är i själva verket atom­teknologins osynliga ansikte.

Det är faktiskt lika gott vilket som!

Det är faktiskt det man gör idag.

Det är faktiskt främst för läsarnas skull.

Det är i själva verket ett enormt slott.