What is the translation of " IT IS IN FACT " in Slovenian?

• je v resnici
• je dejansko
• to je pravzaprav
• je v bistvu
• v bistvu gre

Examples of using It is in fact in English and their translations into Slovenian

It is in fact woo.
Zadeva je dejansko WOW.

If you are reading this, it is in fact tomorrow!
Tako da ko to berete, je v bistvu že jutri!

It is in fact a library.
Je v bistvu knjižnica.

Although it resembles the BMP-1 it is in fact much smaller.
To lahko padel s padalom, in čeprav je podoben BMP-1 je v resnici precej manjša.

It is in fact the only.
To je pravzaprav edini.

The most important property of VD is that it is in fact infinite source of energy.
Najpomembnejša lastnostVD je, da je v resnici neskončno vir energije.

It is in fact 25%.
V resnici je bilo sicer 25%.

It is in fact our doom.
V bistvu gre za našo dvoličnost.

It is in fact about learning.
Dejansko je šlo za učenje.

It is in fact child abuse.
To je v bistvu zloraba otrok.

It is in fact technical.
Vprašanje je v resnici tehnično.

It is in fact a noble act.
To je pravzaprav častno dejanje.

It is in fact, Heart Disease.
To je pravzaprav bolezen srca.

It is in fact a trojan horse.
To je dejansko trojanski konj.

It is in fact contradictory.
Položaj je dejansko protisloven.

It is in fact well defined.
Dejansko so zelo dobro opredeljeni.

It is in fact a LEGLESS LIZARD!
Toda v resnici je navaden lesar!

It is in fact America, Mrs. Bell.
V bistvu je Amerika, gospa Bell.

It is in fact an old name.
Za to pravzaprav obstaja starodavno ime.

It is in fact made up of two parts.
Dejansko je sestavljen iz dveh delov.

It is in fact because the list affects all.
Dejstvo je da seznam vpliva na vse.

It is in fact a trick question.
V bistvu je bilo vprašanje zavajajoče.

It is in fact 1800ms and not 900ms.
V resnici so izgube 1.6 mrd in ne 900 milijonov.

And it is in fact the darkest day of the year.
In dejansko je to najtišji dan v letu.

It is in fact more than an adventure.
V resnici je to postalo veliko več kot le avantura.

It is in fact the most effective form of marketing.
Je v resnici najbolj učinkovita oblika trženja.

It is in fact a technical term used by the IMF.
Kar je dejansko uradni izraz, ki ga uporablja sistem.

It is in fact considered one of the most potent antioxidants.
Dejansko velja za enega najbolj močnih antioksidantov.

It is in fact a radiator(heating) and towels rack in one.
To je v resnici radiator(ogrevanje) in brisače v enem.

And it is in fact the only thing I watch on CBS outside of sports.
Dejansko je to edina stvar, ki jo poleg športa gledam na nacionalki.