IT IS IN FACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو في الواقع
• هو في الحقيقة
• ها في الواقع

Examples of using It is in fact in English and their translations into Arabic

It is in fact unknowable.
هو في الحقيقة مجهول

As an option- joint prosthesis, but it is in fact already extreme measures.
كخيار- بدلة المشترك، لكنها في الواقع بالفعل تدابير متطرفة

It is in fact America, Mrs. Bell.
إنّها في الحقيقة(أمريكا) يا سيّدة(بِل

Hitler thinks they are fleeing, but it is in fact an order from Stalin.
اعتقد هتلر انهم هربوا لكنه كان فى الواقع امرا من ستالين

And it is in fact all of those things.
و هو في الحقيقة كل تلك الأشياء فعلاً

Bachelor in French Literature has a reputation for being difficult, when it is in fact not.
يعتقد البعض أن بكالوريوس في الأدب الفرنسي صعباً، لكنه في الواقع غير ذلك

It is in fact a New Beginning. It should.
إنها في الواقع بداية جديدة. يجب

For people to obtain permits for trade and business, must demonstrate loyalty to the Maitreya, it is in fact Lucifer.
الناس في الحصول على تصاريح للتجارة والأعمال، ويجب أن تبرهن الولاء للمايتريا، هو في الواقع إبليس

It is in fact due to the good fortune of both ladies.
هو في الحقيقة بسبب الحظّ السعيد من كلتا سيدات

Immunity in respect of acts performed in an official capacity remains in effect after the official has left the service of the State because it is in fact immunity of the State.
وتظل الحصانة المتعلقة بالأعمال المضطلع بها بصفة رسمية سارية بعد ترك المسؤول الخدمة في الدولة لأنها في الواقع حصانة الدولة

It is in fact, 9 buttons, allowing the movement of your character.
بل هو في الواقع، 9 أزرار، والسماح للحركة الطابع الخاص بك

It is also not clear as to whether it is in fact possible at all to consider non-strategic nuclear weapons in isolation from other steps in the area of disarmament.
ومن غير الواضح أيضا ما إذا كان في الواقع من الممكن إطلاقا النظر في الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بمعزل عن الخطوات الأخرى في مجال نزع السلاح

It is in fact the first time I have attended the General Assembly.
والواقع أنها المرة اﻷولى التي أحضر فيها جلسات الجمعية العامة

In this respect it is in fact a pioneering State, since no State has acquired single-State nuclear-weapon-free status.
وفي هذا الصدد، فهي في الحقيقة دولة رائدة، بالنظر إلى أنه ﻻ توجد دولة بمفردها تحظى بمركز الدولة الخالية من اﻷسلحة النووية

It is in fact a declaration of readiness to try a new model of interaction.
إنه في الحقيقة إعﻻن عن اﻻستعداد لتجربة نموذج جديد من التفاعل

It is in fact the most technical part in giving us our identity.
إنه في الحقيقة الجزء الأكثر أهمية في إعطائنا هويتنا

It is in fact one of the most beautiful places I have seen in England.
فى الواقع هو من اجمل الأماكن التى رأيتها فى انجلترا

It is in fact a new formulation of the nation's economic and social imperatives.
بل هو في الواقع صيغة جديدة من ضرورات الأمة الاقتصادية والاجتماعية

It is in fact deficient in the proclamation of what we are trying to achieve.
فهو، في الحقيقة، مقصِّر في إعلان ما نحاول تحقيقه

It is in fact the first message published by a smartphone connected to the next generation 5G network.
إنها في الواقع أول رسالة ينشرها هاتف ذكي متصل بالجيل التالي من شبكة 5G

It is in fact a citrus juicer and when I say that, you never see it as anything else again.
هو في الحقيقة عصارة ليمون وعندما أقول ذلك، أنت لن تراه كأي شيء آخر مجددا

It is in fact one of the earliest instances of crowdsourcing, started before the term was ever officially coined.
إنها في الواقع واحدة من أقدم حالات التعهيد الجماعي، التي بدأت قبل صياغة المصطلح رسميًا

And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
يُشبه سلوك فيروسات الانفونزا وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسلُح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل

It is in fact while we were engaged in these noble activities that our country became the target of Eritrean aggression.
والواقع أن بلدنا قد أصبح ضحية العدوان اﻹريتري في ذات الوقت الذي كنا فيه نضطلع بتلك اﻷنشطة ذات الغرض النبيل

It is in fact another form of complicity, analogical to aiding and abetting, in particular by providing means for the accomplishment of a crime.
فهذا في الواقع شكل آخر من أشكال التواطؤ، شبيه بتقديم المساعدة والتحريض، لا سيما بتوفير الوسائل لارتكاب الجريمة

It is in fact a prelude which, instead of preceding the first act, is placed immediately before one of the successive acts or even during an act.
إنها في الحقيقة مقدمة مقدمة، بدلاً من سابق الفعل الأول، يتم وضعها مباشرة أمام أحد الأفعال المتعاقبة أو حتى أثناء الفعل

It is in fact a grouping of mini-states and emirates connected by strong historical, economic and social ties, but each one is completely independent.
هى فى الحقيقة مجموعة من الدويلات والإمارات تربطها علاقات تاريخية وإقتصادية وإجتماعية وثيقة ولكن كل منها مستقل إستقلال تام

It is in fact the Zionist regime which has continuously committed acts of terrorism in Lebanon including air strikes, kidnapping and assassinations.
والواقع أن النظام الصهيوني هو الذي ارتكب، بصورة مستمرة، أعمال اﻹرهاب في لبنان، بما في ذلك الضربات الجوية واﻻختطاف وعمليات اﻻغتيال

It is in fact an updated version of document A/49/212, which contains background information that may be of use in consideration of the matter.
والتقرير في الواقع هو نسخة مستكملة للوثيقة A/49/212، التي تتضمن معلومات أساسية قد تكون مفيدة عند النظر في المسألة

It is in fact a project of modern Turkey, since the emergence of Union and Progress and the Atatürk Revolution Party, though it has been restored today Islamic pall.
وهو في الواقع مشروع تركيا الحديثة، منذ نشوء حزب الاتحاد والترقي والثورة الأتاتوركية، ولو أنه استعيد اليوم بغلالة إسلامية

How to use "it is in fact" in a sentence

Definitive Internet sources confirm it is in fact St.

very low when it is in fact objectively high.

its not accurate it is in fact extremely crude.

It is in fact comfortable for the entire drive.

It is in fact the earlier blonde Gilden beer.

It is in fact much easier than if-else statement.

Here it is in fact good YouTube videos collection.

It is in fact most compatible with absolute toleration.

They don’t realize it is in fact technically possible.

Upon close inspection it is in fact PAL format.