What is the translation of " IT IS IN FACT " in Danish?

• det er faktisk
• det er i virkeligheden
• det er nemlig
• den er egentlig

Examples of using It is in fact in English and their translations into Danish

It is in fact well defined.
Der er rent faktisk tale om en god definition.

At least it sounds scientific but it is in fact bogus.
I det mindste det lyder videnskabeligt, men det er faktisk falske.

It is in fact necessary to show concern for everyone.
Det er reelt nødvendigt at tage hensyn til alle.

More than simply being kind, it is in fact an inner state of mind.
Mere end blot at være venlig, er det faktisk en indre sindstilstand.

It is in fact a creation of human thinking.
Det er i virkeligheden en skabelse af menneskelig tænkning.

However, the downside of the software is that it is in fact, ad-supported.
Men, Ulempen ved software er, at det er i virkeligheden, ad-støttede.

It is in fact a pure propaganda proposal from the EU.
Det er faktisk ren og skær propaganda fra EU's side.

In fact, when compared to hiring new employees, it is in fact a lot simpler.
Faktisk, i forhold til ansættelse af nye medarbejdere, er det faktisk meget enklere.

It is in fact a bovine item usually used by vets.
Det er faktisk et bovint produkt typisk anvendes af dyrlæger.

But when symbolism is accompanied by strong statements, it is in fact not meaningless.
Men når symbolikken samtidig ledsages af stærke statements er den faktisk ikke uden betydning.

It is in fact a bovine item usually used by vets.
Det er i virkeligheden en kvæg ting normalt bruges af dyrlæger.

Diphenyl when it is in fact the aromatic hydrocarbon C 6.
Difenyl for så vidt det drejer sig om den aromatiske kulbrinte C 6.

It is in fact a bovine thing normally used by vets.
Det er faktisk et bovint element normalt anvendes af dyrlæger.

The local speciality is the“langos”- it is in fact of Hungarian origin, but is as popular as Schnitzel in Germany or hamburger in the US.
Den lokale specialitet er de"Langos"- det er i virkeligheden af ungarsk oprindelse, men er lige så populær som Schnitzel i Tyskland eller hamburger i USA.

It is in fact a bovine thing typically used by vets.
Det er faktisk et bovint produkt normalt gjort brug af dyrlæger.

And if it is in fact, a lot will change for others.
Og hvis det er i virkeligheden, vil mange ændringer for andre.

It is in fact so easy that anybody could do, you just also.
Det er faktisk så nemt, at nogen kunne gøre, du bare også.

It is in fact concentrated in many specific blackspots.
Den er faktisk koncentreret på mange sorte pletter.

It is in fact a bovine thing generally utilized by vets.
Det er faktisk en bovin ting der normalt anvendes af dyrlæger.

It is in fact one of the best known Viking settlements.
Byen er i virkeligheden en af de bedst kendte vikingebebyggelser.

It is in fact considered one of the most potent antioxidants.
Det er faktisk betragtes som en af de mest potente antioxidanter.

It is in fact a bovine thing generally utilized by veterinarians.
Det er faktisk en bovin element generelt udnyttet af dyrlæger.

It is in fact a bovine thing generally made use of by veterinarians.
Det er faktisk en bovin produkt normalt anvendes af dyrlæger.

It is in fact a bovine item typically made use of by veterinarians.
Det er faktisk et bovint produkt normalt gjort brug af dyrlæger.

It is in fact increasing, and as a result, could push on anything.
Det er faktisk stigende, og som et resultat, kunne skubbe på noget.

It is in fact after the vote, but not immediately after the vote.
Det er faktisk efter afstemningen, men ikke umiddelbart efter afstemningen.

It is in fact the second such report after the Fowler diamond report.
Den er egentlig den anden rapport efter Fowlers diamantrapport.

It is in fact important that such data should be collected at that level.
Det er faktisk vigtigt, at der indsamles sådanne data på dette niveau.

It is in fact obtaining appeal and it is absolutely worth a shot.
Det er faktisk erhverve popularitet og det er bestemt værd at et skud.

It is in fact the namesake of the 13-ton bell named after Sir Benjamin Hall.
Det er i virkeligheden navnebror af 13-ton klokke opkaldt efter Sir Benjamin Hall.

How to use "it is in fact" in an English sentence

It is in fact one with our Written Law.

Thanks for confirming that it is in fact real.

Whether it is in fact actually TRUE doesn’t matter.

Besides that it is in fact *not really* human-editable.

It is in fact not yet 6:30pm Central Time.

It is in fact concrete that requires less maintenance.

It is in fact the worst thing you dread.

Here it is in fact good YouTube movies collection.

It is in fact drain off open/ shut valve.

It is in fact the globular cluster NGC 5139.

How to use "det er i virkeligheden, det er nemlig, det er faktisk" in a Danish sentence

Jeg tror på en større forbindelse mellem krop og hoved, og det er i virkeligheden dét, jeg hjælper dig med at finde frem til.

Herudover arbejder vi med din motivation – det er nemlig den, der er dit brændstof på vejen mod målet.

Det er nemlig grotesk, at folkepension deles ud med rund hånd til alle og enhver.

Det er faktisk let at omdanne det lille pulterrum eller en endevæg til et walk-in-closet.

Det er nemlig lykkedes britiske forskere fra University of Newcastle at kreere sædceller fra fosteret af et ufødt pigebarn.

Det er i virkeligheden et klassisk scenarium, men denne her er dog anderledes, fordi dette band er så anderledes end fra hvad jeg tidligere har lavet.

Det er faktisk sådan, at jo større spændet er, jo bedre klarer virksomhederne sig gennemsnitlig set.

En anden skøn dame, der enten bærer hat eller ser ud til det, er i virkeligheden den franske kunstner Brancusi.

Alt for mange af os sidder stille i løbet af en arbejdsdag, men det er faktisk få ændringer der skal til, før at forbrændingen øges betydeligt.

Yes, jeg er på hjemmebane, og det er i virkeligheden alle de andre, der nok har svært ved det.