What is the translation of " IT IS IN ITSELF " in Danish?

• det er i sig selv

Examples of using It is in itself in English and their translations into Danish

It is in Itself culminating internationalism.
Det er i sig selv kulminerende internationalisme.

But as it does not constitute"the created", it is in itself total stillness.
Men da det ikke udgør"det skabte", er det i sig selv total stilhed.

It is in itself inaccessible for sensory perception.
Det er i sig selv utilgængeligt for sansning.

And even if you remove the exotic bonus, it is in itself"technically" a fairly rich album.
Og selv hvis du fjerner den eksotiske bonus, Det er i sig selv"teknisk" en temmelig rig album.

It is in itself- rich interior element focuses.
Det er i sig selv- rige interiør element fokuserer.

The life of the substance is signified by the fact that it is in itself movement, just as the life of the I is movement.
Stoffets liv kendes jo på, at det i sig selv er bevægelse, ligesom jegets liv er bevægelse.

It is in itself an art to verify the reputation and qualifications of the Lama.
Det er i sig selv en kunst, at undersøge en Lama's ry og kvalifikationer.

To do this we need to look inside the mind, not at what it contains, as psychologists do, but at what it is in itself.
For at få kendskab må vi studere bevidstheden, ikke hvad den indeholder, som psykologer gør, men hvad den er i sig selv.

But here too it is in itself totally untouched by this birth and death.
Men også her er det i sig selv totalt uberørt af denne fødsel og død.

But just because something manifests in one or other of these phenomena does not necessarily mean that it is in itself"evil" or war-promoting.
Men fordi en ting udfolder sig i en af de nævnte foreteelser, behøver den ikke i sig selv være"ond" eller krigsbefordrende.

In this universe it is, in itself, the only absolute cause that exists.
I dette verdensalt udgør det selv det absolutte eneste eksisterende ophav.

It blossoms in every situation in which neighbourly love is needed, and it is in itself nothing other than neighbourly love.
Den udfolder sig i enhver situation, hvor næstekærlighed kræves, og er i sig selv således udelukkende næstekærlighed.

It is in itself not movement; on the contrary, as mentioned above, it is the source of the movement.
Det er i sig selv ikke bevægelse, men derimod som nævnt bevægelsens ophav.

The participation of the professionals creates a special atmosphere, and it is in itself a great experience to see how the professionals confront the challenges.
Pro'ernes deltagelse skaber en helt speciel stemning, og det er i sig selv en stor oplevelse at se, hvordan professionelle spillere bærer sig ad.

It is in itself nothing new that we are guaranteeing safety in this way, also with regard to other products.
Det er i sig selv ikke nyt at garantere sikkerheden på denne måde, heller ikke for andre produkter.

But because it also in itself is time- and space-dimensional, a phenomenon built up or created out of matter, it is in itself lifeless.
Men da den også i sig selv er tids- og rumdimensionel, er en af materie opbygget eller skabt foreteelse, er den i sig selv livløs.

We never see it as it is in itself but only the things which are its passing phases.
Vi ser det aldrig som det er i sig selv, men kun formerne som er dets forbigående faser.

As this"something" was not created, it could only have the one single analysis, namely, that it is"something that is", and that over and above this description it is in itself nameless.
Da dette"Noget" ikke var skabt, kunne det kun have denne ene analyse, at det er"Noget, som er", og at det ud over denne betegnelse i sig selv er navnløst.

It is not only because of enlargement that reform is needed; it is in itself overdue, and it is absurd to put it off any longer.
En reform er ikke kun nødvendig på grund af udvidelsen, den er i sig selv længe ønsket. At udskyde den mere er absurd.

It is in itself a very fair decision, but an open and timely statement about prioritized film cultural activities in Aarhus would have been desirable.
Det er i sig selv en helt fair beslutning, men en åben og rettidig udmelding om ønskerne på filmområdet i Aarhus ville have været ønskværdig.

That is revealed when the pilgrim travels to the Short Path, where he seeks no identification of any sort whatsoever, bestows no more attention upon the”I,” but thinks only of the higher self as it is in itself and not about its relationship with him.
Dette afslører sig når pilgrimmen rejser Den korte Vej, hvor han ikke søger nogen som helst identifikation og ikke skænker mere opmærksomhed på”jeget”, men kun tænker på det højere selv som det er i sig selv og ikke om deres relation.

This phenomenon is so rare that it is in itself a reasonable and worthy reason for pride not only for the spouses who have reached the date, but also for their whole family.
Dette fænomen er så sjældent, at det i sig selv er en rimelig og værdig grund til stolthed, ikke kun for ægtefæller, men også for hele familien.

We all think, experience, feel, and identify with the”I.” But who really knows what it is? To do this we need to look inside the mind, not at what it contains, as psychologists do, but at what it is in itself. If we persevere, we may find the”I” behind the”I.”.
Alle tænker, oplever, føler og identificerer sig med et”Jeg.” Men hvem ved egentlig hvad det er? For at få kendskab må vi studere bevidstheden, ikke hvad den indeholder, som psykologer gør, men hvad den er i sig selv. Hvis vi bliver ved, er udholdende, finder vi måske et”Jeg” bagved et”jeg”.

It is in itself a good thing that the Council has at least taken some steps towards a reasonable harmonization of asylum policy using the not very promising intergovernmental route.
I sig selv er det udmærket, at Rådet i det mindste udfolder nogen aktivitet for ad den lidet lovende mellemstatslige vej alligevel at gøre noget ved en ordentlig harmonisering af asylpolitikken.

That is revealed when the pilgrim travels to the Short Path, where he seeks no identification of any sort whatsoever, bestows no more attention upon the"I," but thinks only of the higher self as it is in itself and not about its relationship with him.15.23.4.96• Mail• Listen 4 Nov 2011∫It is needful to bring oneself to abstain from all actions for a short time daily, and to let thinking and feeling slip little by little into complete repose.
Dette afslører sig når pilgrimmen rejser Den korte Vej, hvor han ikke søger nogen som helst identifikation og ikke skænker mere opmærksomhed på"jeget", men kun tænker på det højere selv som det er i sig selv og ikke om deres relation.15.23.4.96• Mail 4 nov 2011∫Det er nødvendigt at afholde sig fra alle aktivitet under en kort tid hver dag og at lade det at tænke og føle slippe lidt efter lidt ind til fuldstændig hvile.

It is in itself extremely positive that you radiate a certain optimism regarding this difficult issue, both where the problem as a whole is concerned and, specifically, when it comes to your reading of Bush.
Det er i sig selv meget positivt, at De udstråler en vis optimisme i dette svære spørgsmål, både hvad angår problemet i store træk og specifikt for, hvordan De tolker Bush.

Coming so soon after the Rome Council meeting, it is in itself a clear indication by our leaders of their intent to put in place measures to reinvigorate the European economy.
Da det kommer så hurtigt efter Det Europæiske Rådsmøde i Rom, er det i sig selv en tydelig angivelse af vores lederes vilje til at give den europæiske økonomi en saltvandsindsprøjtning.

It is in itself an achievement that dialogue is taking place, that trade is increasing, that there are more frequent exchanges between us and that human contacts are being further developed at all levels, including the very highest.
Det er i sig selv en præstation, at dialogen finder sted, at handlen vokser, at udvekslingen vokser, at de menneskelige forbindelser uddybes på alle niveauer, herunder de allerhøjeste.

Madam President, it is in itself an achievement that we are having this debate on the new URBAN Community initiative and it is an achievement that I am here tonight because Air France cancelled my flight at 2.10 p.m. but I am here!
Fru formand, det er i sig selv en bedrift, at vi holder denne debat om det nye fællesskabsinitiativ Urban, og det er en bedrift, at jeg står her i aften, for Air France aflyste mit fly kl. 14.10- men her er jeg!

But it is in itself beyond all accessibility to sensory perception by virtue of the fact that it constitutes total stillness and is therefore not able to create the reaction in our set of senses that is identical with experience.
Men det er i sig selv således hævet over enhver tilgængelighed for sansning netop i kraft af, at det udgør total stilhed og derfor er ude af stand til at skabe den reaktion på et sansesæt, der er identisk med oplevelse.

How to use "it is in itself" in an English sentence

It is in itself a moment of pride to get selected for the marathon.

It is in itself a unique culinary experience in Provence that will be remembered.

R* said it themselves, the ability to fly it is in itself a glitch.

It is in itself a complete investigation used in almost all types of cases.

It doesn’t makes use of trigger to shot, it is in itself the trigger!

However, the price that it is in itself and although the company in question.

The possibility that she might not have even considered it is in itself scary.

It is in itself a galimgim, the drip and splatter of the mind’s water.

It is in itself a simple thing, unburdened by ulterior motives or self interest.

It is in itself a standout piece among the sweaters and hoodies of today.

How to use "det er i sig selv" in a Danish sentence

En lukning hentyder faktisk både til salg som fravalg af salg (sælger og køber kan ikke mødes og det er i sig selv spild).

Det er i sig selv gedigent godt lavet.

Jack and the Beanstalk, det er i sig selv udbyder et par undtagelser fx South Park.

Det er i sig selv en god størrelse til de daglige familiemåltider, men hvis der er en flok gæster på vej, er der ingen grund til at fortvivle.

Det er i sig selv risikabelt at hente og installere en applikation fra en kilde, man ikke nødvendigvis ved, om man kan stole på.

Vi skal selvfølgelig blive enige om tingene på tværs af alle kommunerne, men det er i sig selv en spændende proces", siger hun.

Molly lyder stadig som et af verdens bedste bands Hüsker Dü, det er i sig selv en bedrift.

Det er i sig selv problematisk, at S&T anvender en chauffør, der har skavanker.

Vi har styrket kvaliteten og slækket på kvantiteten, og det er i sig selv også en styrke.

Det er i sig selv en imponerende bedrift, men det er endnu mere imponerende, at de meget langvarige numre formår at holde intensiteten og legesygen i konstant kog.