What is the translation of " IT IS IN ITSELF " in Portuguese?

• é em si

Examples of using It is in itself in English and their translations into Portuguese

It is in itself- rich interior element focuses.
É em si- ricos elemento interior se concentra.

And even if you remove the exotic bonus, it is in itself"technically" a fairly rich album.
E mesmo se você remover o bônus exótico, ela é em si"tecnicamente" um álbum bastante rico.

Sparta must fight with all of them, because it is a sovereign state and it is in itself.
Sparta deve lutar com todos eles, porque é um Estado soberano e que é em si mesmo.

We never see it as it is in itself but only the things which are its passing phases.
Nunca a vemos como ela é em si mesma, mas somente as coisas que são suas fases passageiras.

Substance” in common-sense usage denotes the basic reality of the thing, i.e., what it is in itself.
Substância”, no uso comum, denota a realidade fundamental da coisa, o que a coisa é em si.

In the case of marriage, it is in itself a natural value, raised by Christ to the dignity of a sacrament.
No caso de casamento, ela é em si um valor natural, elevado por Cristo à dignidade de Sacramento.

It's instructive, it's more supportive of future evolution and the creation of the future and it is in itself, more of a mystery.
É instrutivo, apoia mais a evolução futura e a criação do futuro. E é, em si mesma, um mistério maior.

It is in itself contrary to the Gospel because it voluntarily decides to suppress a human life that is always sacred in the eyes of the Creator.
É, de per si, contrária ao Evangelho, porque se decide voluntariamente a suprimir uma vida humana que é sempre sagrada aos olhos do Criador.

The House is here presented in its Godward direction, what it is to God, and what it is in itself.
A Casa é aqui apresentada sob a direção Divina, o que é para Deus, e o que é em si mesma.

Those who have rejected God and firmly cling to Nature as it is in itself are, verily, bereft of knowledge and wisdom.
Aqueles que têm rejeitado a Deus e firmemente aderem à Natureza, assim como ela é em si própria, estão, em verdade, destituídos de conhecimento e sabedoria.

Lucky is that person who has been taught not by words and signs but by studying Truth as it is in itself.
Bem-aventurado aquele a quem a verdade por si mesma ensina, não por figuras e vozes que passam, mas como em si é.

This phenomenon is so rare that it is in itself a reasonable and worthy reason for pride not only for the spouses who have reached the date, but also for their whole family.
Este fenómeno é tão raro que é em si mesmo uma razão razoável e digna de orgulho não só para os cônjuges, mas também para toda a família.

To do this we need to look inside the mind, not at what it contains, as psychologists do, but at what it is in itself.
Para isso, precisamos olhar para dentro da mente, não para seu conteúdo, como os psicólogos olham, mas para o que ela é em si.

It only concerns our present purpose to remark that it is in itself a purely theoretical inquiry, entirely distinct from the business of shaping one's own conduct.
Concerne apenas ao nosso propósito presente observar que, em si mesma, é uma investigação teórica, inteiramente distinta do trabalho de moldagem da própria conduta.

It is in itself a"school" weapon in the sense that it can address various forms of practices such as Toreijan Budo Yoseikan Budo, the Chanbara and others.
Ele é em si mesmo uma arma"escola" no sentido de que ele pode lidar com várias formas de práticas como Toreijan Budo Budo Yoseikan, o Chanbara e outros.

There is more at stake objective truth, It must apply to everyone and are entitled to the consent of all and that reflects the reality as it is in itself;
Há mais em verdade objetiva jogo, Deve aplicar-se a todos e têm direito ao consentimento de todos e que reflete a realidade como ela é em si mesma;

Indeed My heart as it is in itself hath been purged by God from the concepts of the learned and is sanctified from the utterances of the wise.
Na realidade, Meu coração, assim como é em si, foi por Deus purificado dos conceitos dos eruditos e está santificado das palavras dos sábios, nada espelhando, verdadeiramente.

The historic San Juan de el hospital, that the Church is the heart of the same, It is in itself a Museum in which to embrace the Romanesque styles, Arabic, Gothic, Baroque,….
Histórico de San Juan el hospital, que a igreja é o coração do mesmo, É em si um museu no qual a abraçar os estilos românico, Árabe, Gótico, Barroco,….

Incomplete grace human nature, which it is in itself endowed by God with a perfection, Although wounded by sin, but the healing and freedom from sin and sopraeleva the condition of divine sonship in the image of the Son.
Graça incompleta natureza humana, que é em si dotados por Deus com uma perfeição, Embora ferido pelo pecado, mas a cura e libertação do pecado e sopraeleva a condição da filiação divina na imagem do Filho.

The park, it is summoned in a property of 30 there are., covered by a forest of añosa grove and varied species that it is in itself a natural tourist attractiveness.
O parque, é chamado em uma propriedade de 30 há., cobriu por uma floresta de arvoredo de añosa e espécies variadas que está em si mesmo uma atratividade turística natural.

My group therefore concludes that while it is in itself useful for the problems of women immigrants to be highlighted, this has been done previously and better.
O meu grupo conclui, por isso, que, em si, é útil que se chame a atenção para a problemática da mulher imigrante, coisa que, aliás, já se fez anteriormente, e melhor.

The experience of the sublime confronts us an infinite, something of the noumenon of the order, i.e., the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception.
A experiência do sublime nos coloca diante de um infinito, alguma coisa da ordem do noumenon, ou seja, a concepção intelectual de uma coisa como ela é em si mesma, não como é conhecido através da percepção.

This approach seeks to unveil in the subject matter the way it is in itself, that is, the experience of mothers regarding lactation maintenance through its meaning.
Essa abordagem busca desvelar, no objeto de estudo, a maneira como ele é em si mesmo, ou seja, como é a vivência das mães diante da manutenção da lactação por meio do seu significado.

After CA hypoglycemia, at in-hospital admission as well as during the first 24 hours, worsens independently of prognosis. It remains unclear if this alteration contributes to the neurological injury or if it is in itself an indicator of severity.
Após a PCR a hiperglicemia, quer na admissão no hospital, quer mantida nas primeiras 24 horas, agrava-se independentemente do prognóstico, embora não esteja claro se esta alteração contribui para a lesão neurológica ou se é em si um indicador de gravidade.

Type of research that seeks to uncover the subject matter the way it is in itself, through its significance in this study: the experience of care for prevention of vertical transmission of HIV.
Tipo de investigação que busca desvelar no objeto de estudo a maneira como ele é em si mesmo, por meio do seu significado, neste estudo: a vivência dos cuidados para profilaxia da transmissão vertical do HIV.

That is revealed when the pilgrim travels to the Short Path, where he seeks no identification of any sort whatsoever, bestows no more attention upon the”I,” but thinks only of the higher self as it is in itself and not about its relationship with him.
Isso é revelado quando o peregrino viaja para o Caminho Breve, onde ele não procura identificação de nenhum tipo, já não dá atenção nenhuma ao“eu”, mas só pensa no eu superior como ele é em si, e não em sua relação com ele..

It is not simply the sign of a communications instrument or activity; it is in itself an element of communication, telling everyone who we are and what we do to proclaim the Gospel through the media.
Não é indicativo apenas de um instrumento de comunicação ou de uma atividade, mas é, em si mesma, um elemento de comunicação, para manifestar aquilo que somos e fazemos pelo anúncio do Evangelho através da mídia.

Whatever weakens your reasoning, impairs the tenderness of your conscience, obscures your sense of God, or takes away your relish for spiritual things, in short- if anything increases the authority and the power of the flesh over the Spirit, that to you becomes sin however good it is in itself.”.
Tudo que enfraquece o seu raciocínio, prejudica a ternura de sua consciência, obscurece o seu sentido de Deus ou tira o seu prazer por coisas espirituais, em suma- se qualquer coisa aumenta a autoridade e o poder da carne sobre o Espírito, isso para você se torna pecado independentemente de quão bom seja em si.

That is to say that Trinity, which reveals itself in the history of salvation, is the same immanent Trinity, such as it is in itself Piero Coda, Dio Uno e Trino- Rivelazione, Esperienza e Teologia del Dio dei Cristiani.
Isto quer dizer que a Trindade, que se revela na história da salvação, é a mesma Trindade imanente, tal como é em si' Piero Coda, Dio Uno e Trino- Rivelazione, Esperienza e Teologia del Dio dei Cristiani.

What means that the confirmation of the object by itself occurs only amid the openness of new horizons of perception. Husserl, 1901/1963 comments:“The object is not given effectively, what means it is not fully given as it is in itself” p.
Mais do que isso, o objeto aparece apenas“ em perspectiva e por perfil”, p. 75, o que significa que a confirmação do objeto por ele mesmo pode apenas se dar em meio à abertura de novos horizontes de percepção. comenta:“ O objeto não é dado efetivamente, quer dizer que ele não é dado plena e integralmente tal como ele é em ele mesmo” p.