What is the translation of " PADA DASARNYA " in English?

• fundamentally
• in essence
• primarily
• generally
• mainly
• inherently
• principally
• in fact
• in principle
• by nature
• basic

Examples of using Pada dasarnya in Indonesian and their translations into English

Namun, pada dasarnya mereka mendukung.
But in the main, they were supportive.

Dan gambaran emosional, pada dasarnya sangat kuat!
And emotional images are, as a rule, very strong!

Pada dasarnya ilmu itu adalah milik Allah.
It's fundamental to the knowledge of God.

Permainan judi pada dasarnya cukup terbatas.
The base game is fairly limited.

Pada dasarnya, reputasi keuangan Anda.
In a nutshell, it is your financial reputation.

Anda akan menemukan bourbon pada dasarnya disetiap permukaan horisontal.
You will find bourbon on basically every horizontal surface.

Pada dasarnya, kita terikat dengan satu prinsip.
We're guided by one fundamental principle.

Alasannya adalah karena komputer pada dasarnya berbicara dengan bahasa yang berbeda dari kita.
This is because a computer speaks a fundamentally different language.

Pada dasarnya, Al Quran bukanlah tentang agama.
In a nutshell, the Qur'an is not about religion.

Saya tidak mempersiapkan apapun yang spesial, saya hanya terpaku pada dasarnya dan memastikan saya berada dalam kondisi terbaik.
I didn't prepare anything special, I am just keeping it basic and making sure I am in the best possible shape.

Bukankah pada dasarnya hidup tentang pilihan?
Isn't a lot of life based on choices?

IPod video bukanlah pemutar video portabel pertama yang dipasarkan, karena perangkat milik Sony mengklaim sebagai pemutar video portabel nomor 1 di dunia, namun pada dasarnya digunakan untuk memutar video game.
The video iPod is hardly the first portable video player on the market, as the device belonging to Sony claims to be the number 1 portable video player in the world, but it is principally used to play video games.

Majalah pada dasarnya tidak berubah selama 150 tahun.
The fundamental elements haven't changed in 150 years.

Berapa banyak orang yang saya dengar mengatakan kepada saya bahwa mereka pada dasarnya jahat dan menyalahkan Tuhan karena telah menciptakan mereka seperti ini.
How many people do I hear telling me that they are bad by nature and blame God for having created them like this.

Pada dasarnya, ada sedikit kesalahan dalam opini tersebut.
In principal, there's little wrong with this view.

Urutan mungkin dapat berubah dalam hal prioritas, tetapi ketiganya pada dasarnya adalah bidang dampak maksimum dari revolusi informasi.
The order may change in terms of priorities, but these three, in fact, are areas of maximum impact of the information revolution.

Pada dasarnya kecepatan berkemudi berkaitan dengan pengendara lain.
Base aiming speed is in relation to other weapons.

Penelitian telah menunjukkan bahwa jika Anda adalah orang yang optimis pada dasarnya, Anda memiliki lebih banyak kesempatan untuk belajar sesuatu dari kesalahan Anda.
Research has shown that if you are an optimistic person by nature, you have more chances of learning something from your mistakes.

Jadi pada dasarnya, itulah cara saya lakukan diet pengurangan saya.
So in a nutshell that is how I do my cookie exchange.

Sekarang Anda bisa memberi nama kategori untuk membuatnya dan Anda dapat menambahkan slug yang pada dasarnya merupakan URL yang ditambahkan untuk semua posting situs Anda pada kategori tertentu.
Now you may name the category to create one and then you will be able to add a slug which is principally a URL add on of kinds for all your web site's posts on that particular category.

Pada dasarnya struktur URL akan mengikuti hierarki Anda.
URL structure- create your URL structure based on your hierarchy.

Sementara teknik pemasaran tradisional adalah standar pada dasarnya, pemasaran internet membantu Anda tweet pesan pemasaran dengan menggunakan berbagai preferensi dan minat.
While traditional marketing techniques are standard by nature, internet marketing helps you tweet a marketing message by using various preferences and interests.

Pada dasarnya, detoksifikasi adalah soal membersihkan darah.
In a nutshell, detoxification refers to cleaning of the blood.

Istilah Prancis tarte dapat diterjemahkan menjadi tart ataupun pai, sebab keduanya pada dasarnya sama dengan pengecualian bahwa isi pai biasanya ditutup seluruhnya dengan pastri, sementara tart dibiarkan terbuka.
The French word tarte can be translated to mean either pie or tart, as both are mainly the same with the exception of a pie usually covering the filling in pastry, while flans and tarts leave it open.

Pada dasarnya, kita mengonsumsi cokelat lebih banyak dari yang bisa diproduksi.
In a nutshell, we eat more chocolate than is grown.

Alur alur bagian kedua, seperti yang dikandung oleh para pengembang, pada dasarnya berbeda dari permainan pertama, tetapi Manhunt 2 tidak kalah dengan kakaknya dalam banyaknya adegan kekerasan dan kekejaman.
The plot line of the second part, as conceived by the developers, is fundamentally different from the first game, but Manhunt 2 is not inferior to its older brother in the abundance of scenes of violence and cruelty.

Pada dasarnya, siapa saja bisa merintis karier di Hollywood.
I honestly cannot believe how anyone can base their career in Hollywood.

Namun, yang lebih baik lagi, kita sebenarnya tahu bagaimana cara memperbaikinya, pada tikus, pada dasarnya-- dan maksud saya pada dasarnya adalah, mungkin kita dapat menerapkannya dalam dekade ini.
However, it's better than that; we actually know how to fix them all, in mice, in principle-- and what I mean by in principle is, we probably can actually implement these fixes within a decade.

Pada dasarnya saya tidak suka analisa teknikal, karena analisa seperti ini.
I don't like these political analysis based on such analogies.

Kelima, Licence for Planted Forest( LPF) di bawah bidangkuasa Jabatan Hutan Sarawak, walaupun melibatkan 285,520 hektar tanaman sawit, pada dasarnya adalah permit untuk penanaman kayu kertas dan balak.
Fifth, the Licence for Planted Forests(LPF) under the jurisdiction of the Sarawak Forests Department, of which 285,520 hectares are under oil palm cultivation, in principle, is the permit for the cultivation of pulp and paper and timber trees.