Examples of using Were really in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They were really there.
Nah, the crocky-diles were really here.
Áh, a krokodilok tényleg itt voltak.They were really into dancing.
People didn't know what they were really.
Your eyes were really that bad?”?
A szemek tényleg olyan rosszak?
People also translate
You were really good to me and Kaiya.
Te tényleg jó voltál hozzám és Kaiyához.If only that were really you.
Bárcsak ez tényleg te lennél.You were really, really good.
Maga tényleg, tényleg nagyon jó volt.The breakfest were really great.
If you were really here, I would smell your stink.
Ha valóban itt lennél, érezném a bűzödet.In Slavonice we were really at home.
Slavonicéban tényleg otthon voltunk.If you were really me, you wouldn't talk so much!
Ha te tényleg én lennél, nem beszélnél ilyen sokat!Our forefathers in medicine were really about patients.
Az ősapáinknak a gyógyítás tényleg a betegről szólt.If that were really the contest, I would be all over it.
Ha tényleg ebből állna a verseny, én lennék a leglelkesebb.It is given to tell whether the gifts were really of the Holy Spirit.
Hogy ezek az ajándékok valóban a Szentlélektől származnak.His tips were really helpful and detailed.
Ő tippek voltak igazán hasznos és részletes.This is when they wrote songs that were really about something-- true love.
Ilyesmiről írják azokat a dalokat, amik valóban szólnak valamiről… igaz szerelemről.Nine were really from their childhood and one was fake.
Ebből kilenc valóban a gyermekkorukból való és van közte egy hamis.He said you were really there for him.
Azt mondta, tényleg ott neki.The workers were really in the saddle then… during the revolution.
A munkások akkor tényleg nyeregben voltak… a forradalom alatt.My thoughts were really like a prayer.
A gondolataim tényleg imák voltak.They both were really afraid of him.
These Soviets were really sore losers.
Ezek szovjetek voltak igazán fájó vesztesek.Chief Lee, you were really quick on your feet!
Lee főnök, maga rendkívül gyors észjárású!Two things were really important in that regard.
Ezzel kapcsolatban két dolog volt igazán fontos.You and my father were really just… friends, right?
Ön és az apám, tényleg csak… barátok voltak, igaz?All the voices were really like double tracked.
Minden hang valóban úgy hangzott, mintha dupla sávban szólna.Mary and Joseph were really married in the sight of God.
Mária és József voltak igazán házasságot Isten szemében.Except… you and I were really in love… and you trusted me.
Kivéve, hogy… te és én tényleg szerettük egymást… és te bíztál bennem.Martin and his family were really friendly and helpful with all the questions that I had.
Martin és családja voltak igazán barátságos és segítőkész minden kérdésre, hogy 
