BE CONSIDERABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكون كبيرة
• يكون طويلاً
• تكون ضخمة
• يكون كبيرا
• يكون كبيراً

Examples of using Be considerable in English and their translations into Arabic

The impact could be considerable.
ويمكن للأثر أن يكون كبيراً

It could be considerable, but y'all don't worry about a thing.
يمكن أن تكون مُعتبرة لكن لا تقلقوا جميعاً حيال هذا الأمر

The cost of this can be considerable.
إن تكلفة ذلك يمكن أن تكون باهظة

Intake through indoor air may be considerable for people living in houses treated for pest-control purposes.
إن المتحصل من الملوثات عن طريق الهواء داخل الدور قد يكون كبيراً للناس الذين يعيشون في منازل معالجة لأغراض مكافحة الآفات

And the costs on this item can be considerable.
والتكاليف على هذا البند يمكن أن تكون كبيرة

The length of time between the injury taking place and the determination by a medical doctor of the degree of permanent injury can be considerable.
والفترة الفاصلة بين وقوع الإصابة وتحديد الطبيب لدرجة الإصابة الدائمة يمكن أن تكون طويلة

The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable(in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration).
الوقت الذي يقضيه المحامين في إعداد والمراسلات مع الممول قد تكون كبيرة(في عالم من مئات أو آلاف الساعات في التحكيم

While the above agenda will require persistent effort, its impact would be considerable.
ورغم أن جدول الأعمال الوارد أعلاه يتطلب بذل جهود دؤوبة، فإن أثره سيكون كبيرا

Nevertheless, it would be important to ensure that the reduction, which might be considerable for some countries, did not become a barrier to increased compliance.
وأضافت أنه سيكون من المهم كفالة أن لا يصبح التخفيض، الذي قد يكون كبيرا بالنسبة إلى بعض البلدان، عائقا أمام زيادة الامتثال

No man in this hall should be in any doubt, when their demands arrive, they will be considerable.
لا رجل في تلك القاعة يجب أن يكون لديه شكاً عندما تصل مطالبهم ستكون ضخمة

As the delay between the announcement of a pledge and the receipt of the funds may be considerable, the availability of CERF would allow agencies to implement emergency activities immediately.
ونظرا لأن فترة التأخير بين إعلان التعهد واستلام الأموال قد تكون طويلة، فإن توافر موارد الصندوق تتيح للوكالات تنفيذ أنشطة الطوارئ على الفور

But their impact on African development could be considerable.
ولكن تأثيرها على التنمية في أفريقيا سيكون كبيراً

They noted also that the savings on interest costs when using commodities as collateral can be considerable.
وﻻحظوا أيضا أن الوفورات التي يمكن تحقيقها في تكاليف الفائدة عند استخدام السلع اﻷساسية كضمان تبعي يمكن أن تكون كبيرة

Owing to the specialized knowledge of many occupations at the Tribunals, recruitment lead times can be considerable, from six months upwards.
ونظرا للمعرفة المتخصصة المطلوبة لأداء الكثير من الأعمال في المحكمتين فإن الوقت اللازم للتعيين يمكن أن يكون كبيرا فيصل إلى ستة أشهر فأكثر

This would, I fancy, produce the desired result, but as I say, the expense involved would be considerable.".
وهذا، وأنا الهوى، وتعطي النتيجة المرجوة، ولكن كما قلت، والمشاركة على حساب سيكون كبيرا

Owing to the specialized knowledge of many occupations at the Tribunals, recruitment lead times can be considerable(from six months upwards).
بسبب طبيعة المعرفة التخصصية التي يتطلبها عدد من المهن في المحكمتين، فإن الفترة الزمنية السابقة على التعيين قد تكون كبيرة(من ستة شهور وما فوق

It is clear from the recent Iraq conflict that the" threat power" of DU weapons may be considerable.
ويتضح من النزاع الأخير في العراق أن الأسلحة التي تحتوي على اليورانيوم المستنفد يمكن أن تشكل" قوة تهديد" كبيرة للغاية

Overall costs are likely to be low in developed countries where the systems for monitoring and control activities are already in place, but the costs could be considerable for developing countries without these systems.
ويرجح أن تكون التكاليف الشاملة منخفضة في البلدان متقدمة النمو التي توجد فيها بالفعل نظم لأنشطة الرصد والمراقبة، ولكن التكاليف يمكن أن تكون كبيرة بالنسبة للبلدان النامية التي لا توجد فيها هذه النظم

During the discussions it became clear that the Missions would decide on one or possibly two insurers since the costs of administration for more than two plans would be considerable.
وقد اتضح أثناء المناقشات أن البعثات ستختار شركة تأمين واحدة أو قد تختار شركتين فقط نظرا ﻷن تكاليف إدارة أكثر من خطتين ستكون ضخمة

It was noted that the time required to negotiate the appropriate treaty basis for either of these options might be considerable.
وجرت الإشارة إلى أن الوقت اللازم للتفاوض على الأساس التعاهدي المناسب لأي من هذه الخيارات قد يكون طويلا

It should be pointed out in this context that the volume of documents that will need to be processed may at times be considerable.
وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن حجم الوثائق التي ستحتاج إلى تجهيز قد يكون كبيرا في بعض الأحيان

If terrorists were to use such materials in an attack, the humanitarian, psychological and economic impact could be considerable.
فإذا تمكن الإرهابيون من استخدام هذه المواد في هجوم ما، فإن العواقب الإنسانية والنفسية والاقتصادية لذلك يمكن أن تكون فادحة

However, the metal pins of the end caps should be removed and treated separately as their mercury content may be considerable.
ولكن ينبغي إزالة المسامير والدبابيس المعدنية من القلنسوات الرأسية ومعالجتها على نحو منفصل لأن محتوى الزئبق فيها قد يكون كثيراً

Given geographical proximity and the high degree of capital mobility in the region, the potential for these two kinds of distortions could be considerable.
وبالنظر إلى القرب الجغرافي وارتفاع معدل حركة رأس المال في المنطقة، فإن إمكانيات حصول هذين النوعين من التشوهات يمكن أن تكون كبيرة

It is anticipated that these 50 e-Golf totaling more than 1,5 million kilometers in the next 3 years old, bringing the emissions savings will be considerable.
ومن المتوقع أن هذه 50 ه-جولف تصل الى اكثر من 1,5 مليون كيلومتر في القادم 3 سنة, سوف يصل التوفير انبعاثات يكون كبيرا

Presently there is concern regarding the return to use of nuclear test areas, since radioactive residue in some environments may be considerable.
ويوجد في الوقت الراهن ما يدعو للقلق بشأن إعادة استخدام مواقع الاختبارات النووية لأن المخلفات المشعة في بعض من تلك البيئات ربما كانت كبيرة

That will slow down the speed with which trials are completed, and the financial costs associated with recruitment and training of new staff could be considerable.
وسوف يؤدي هذا إلى الإبطاء من سرعة إكمال المحاكمات كما أن التكاليف المالية المرتبطة بتعيين موظفين جدد وتدريبهم يمكن أن تكون باهظة

As was noted in the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, the time required to negotiate the appropriate multilateral agreement might be considerable.
وكما لاحظنا في فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال، فإن الوقت اللازم للتفاوض بشأن اتفاق ملائم متعدد الأطراف يمكن أن يكون طويلاً

The continuous improvement by IFPUG here is that SNAP accounts for this work effort which is not recognized by function points alone, which can be considerable.
التحسين المستمر من إيفبوج هنا هو أن الأداة حسابات لهذا الجهد المبذول في العمل الذي لم يعترف بنقاط مهمة مفردة, التي يمكن أن تكون كبيرة

It is not known how many refugees have perished over the past year for these reasons, although there have been some stark indications that the number might be considerable.
وﻻ يعرف عدد الﻻجئين الذين ﻻقوا حتفهم نتيجة ذلك في غضون السنة المنصرمة ولكن توجد دﻻئل قوية تشير إلى أن عددهم قد يكون كبيراً

How to use "be considerable" in a sentence

For practitioners, there would be considerable uncertainty.

There will be considerable water loss locally.

For children, there can be considerable savings.

There can be considerable respect between you.

Either way there will be considerable bloodshed.

After surgery there will be considerable swelling.

The result might be considerable floor-space savings.

These costs can often be considerable quantities.

There would also be considerable external effects.

Will there be considerable abrasion during use?