What is the translation of " IS SUBSTANTIAL " in Hebrew?

• משמעותי
• רב
• גדול

Examples of using Is substantial in English and their translations into Hebrew

The structural damage is substantial.
נגרם נזק מבני רב.

Water is a powerful conductor, so the risk of electrical shock is substantial.
מים הם חומר מוליך, ולכן יש סיכון גדול של הלם חשמלי.

The growth potential for the combined company is substantial and our shareholders will continue to enjoy this upside.
פוטנציאל הצמיחה של החברה הממוזגת הוא משמעותי ובעלי המניות יוכלו להמשיך וליהנות מהשאת ערך זו.

Check if the effect of your impairment is substantial.
לבדוק האם הפגיעה שהייתה היא משמעותית.

As we enter the 2020s, the body of research is substantial enough for us to assert a causal link pointing to a health crisis.
עם כניסתנו לשנות העשרים של המאה העשרים, גוף המחקר מספיק משמעותי כדי שנוכל לקיים קשר סיבתי המצביע על משבר בריאותי.

Water is a strong conductor, or so the chance of electrical shock is substantial.
מים הם חומר מוליך, ולכן יש סיכון גדול של הלם חשמלי.

Other documents showing international trade is substantial and that 51% of the trade is between U.S. and the treaty country.
מסמכים אחרים שמעידים על כך שהמסחר הבין-לאומי משמעותי ושזה מהווה לפחות 51% מהמסחר בין ארצות הברית למדינה שחתומה על האמנה.

I'm not advocating you take this, I just need you to understand that the evidence against you is substantial.
אני לא מחייבת אותך לקחת את זה, אני רק צריכה שתביני שיש ראיות משמעותיות נגדך.

I imagine the pay is substantial.
אני מתאר לעצמי לשלם הוא משמעותי.

Take part in quality development activities including conversations of regions where danger of mistake is substantial.
לקחת חלק בפעילויות פיתוח איכות כולל שיחות של אזורים איפה סכנה של טעות משמעותי.

Such an investment is substantial.
השקעה כזו נחשבת משמעותית.

Currently, the ability to treat such conditions is limited, and is usually initiated only after symptoms are apparent and brain damage is substantial.
כיום, היכולת לטפל במצבים כאלו מוגבלת, והטיפולים מתחילים לרוב רק לאחר הופעת תסמינים, כאשר הנזק למוח כבר משמעותי.

Given the high frequency of stroke and the need for more effective and economical clinical solutions, the market for ReStore is substantial, with enormous potential for continual innovation in rehabilitative treatment.".
בהתחשב בשכיחות הגבוהה של שבץ ובצורך בפתרונות קליניים אפקטיביים ויעילים יותר, השוק של ReStore הינו משמעותי ובעל פוטנציאל עצום לחדשנות מתמשכת בטיפולי השיקום".

Even though, both the technologies are similar, they cannot be interchanged, the difference is substantial enough to affect your business decisions.
למרות שהשניים דומים, הם אינם ניתנים להחלפה וההבדל חשוב מספיק כדי להשפיע על החלטות עסקיות.

In the meantime, perhaps we remain a controversy, and yet we hope and we trust that our words can be considered seriously and that the evidence that does exist, which is substantial, can be gathered and understood by those who are willing to give this their effort and their focus in life.
בינתיים, אולי אנו נשארים נתונים למחלוקת, ובכל זאת אנו מקווים ואנחנו סומכים שניתן לשקול את דברינו ברצינות וכי הראיות שכן קיימות, המהותיות, ניתנות לאיסוף ולהבנה על ידי מי שמוכן לתת לזה את המאמץ והמיקוד שלהם בחיים.

The damage from the West 7 attack was substantial, but… she will be ready.
הנזק שנגרם מתקיפת מערב שבע היה רציני, אבל היא תהיה מוכנה.

When you're substantial, you're still affected by this medication!
כשאתה לא משמעותי, אתה עדיין מושפע התרופה!

It was substantial.
הוא היה מוצק.

The environmental, financial and legal implications of this can be substantial.
המשמעות הכלכלית והסביבתית של זה עשויה להיות גדולה.

He insisted on, uh, paying for the wedding even though the cost was substantial.
הוא התעקש לשלם על החתונה. אפילו שהמחיר היה רציני.

Well, this is a tough one, so I feel the reward should be substantial.
טוב, זה אתגר קשה, לכן אני מרגיש שהפרס צריך להיות משמעותי.

The effects of the Gold Rush were substantial.
השפעות הבהלה לזהב היו משמעותיות.

Impacts might be substantial”.
חסרונו עשוי להיות משמעותי".

Is it a project where our contribution can be substantial?
האם התרומה שלנו בו תהיה משמעותית?

These financial requirements were substantial.
הדרישות הכספיות הללו היו משמעותיות.

The pre-shopping time, thus, has to be substantial.
משך הזמן של המחיר הרגיל צריך להיות משמעותי.

However, for investors willing to take on the risk here, the reward could be substantial.
לקפטנים, המוכנים לקחת על עצמם את הסיכון, התגמול יכול להיות אדיר.

These gaps are substantial.
חסרונות אלה הינם משמעותיים.

The head trauma was substantial.
הפגיעה בראש הייתה גדולה.

The investment must be substantial.
ההשקעה צריכה להיות משמעותית.