Examples of using Basically all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basically all of Manhattan.
בעיקרון כל מנהטן.I was high basically all the time.
Basically all the Dwarfs.
בעיקרון, כל הגמדים.I have been dancing basically all my life.
Basically all we need is information.
בעיקרון כל מה שאנחנו צריכים זה מידע.See, I told you they basically all look the same.
אתם רואים שבעיקרון כולם דומים.Basically all killer with no filler.
כמעט כולם כמו שאומרים killers ללא Fillers.We are talking about five prayers a day, which is basically all day long.
מדובר בחמש תפילות ביום, זה בעצם כל היום.Basically all the food- semi-finished products.
בעיקרון כל המזון- מוצרים מוגמרים למחצה.I would close the loop so that we basically all just kissed each other.
אסגור את המעגל כך שבעיקרון כולנו התנשקנו עם כולנו.Basically all the cars were back again, but not quite all of them.
למעשה, כל המכוניות חזרו, אבל לא בדיוק Some people go to the extreme of thinking that Satan is basically all powerful.
יש אנשים הולכים לקיצוניות לחשוב כי השטן הוא בעצם כל העצמה.He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.
הוא מנתח בעיקר את כל הבלוגים שאחריהם הוא עוקב.In addition, the areas of corruption now include basically all stock and commodity markets.
בנוסף, תחומי השחיתות עכשיו כוללים ביסודם את כל המלאי ושוקי הסחורות.Our reach now is basically all over this country,” said Cleveland police chief Calvin Williams.
החיפושים שלנו עכשיו הם בעיקרון בכל המדינה", אמר קלווין וויליאמס, מפקד משטרת קליבלנד.I'm also allergic to peanutsand cashews and almonds and filberts… So basically all nuts!
אני גם אלרגי לבוטנים ולאגוזיקשיו… ולשקדים ולאגוזי אלסר… אז בעצם, לכל סוגי האגוזים!Ok I mean just so you know these documents are basically all going to be uploaded within like 48 hours.
אוקי אני מתכוון רק שתדע בעצם את כל המסמכים האלה הולכים כדי להעלות בתוך 48 שעות כמו.Basically all of the recent interference, including interference of other sorts, has been the work of those evil factors.
באופן בסיסי, כל ההפרעות האחרונות, כולל הפרעות מסוגים אחרים, היו פעולתם של הגורמים המרושעים האלה.So, uh, I understand completely, if I'm a jammer, then basically all the blockers on the other team are trying to kill me.
אז, אה, אני מבין לחלוטין, אם אני אומר, אז בעצם כל החוסמים בקבוצה השנייה.Basically all schools require re-evaluation(evaluation) certificate, transcript or diploma on the American education system.
בעיקרון כל בתי הספר דורשים הערכה מחדש evaluation תעודה, תמליל או תעודה במערכת החינוך האמריקנית.Statistics has slowly butsurely become a field of major importance to basically all areas of human activity.
סטטיסטיקה לאט אבל בטוח הופכת לתחום המרכזי של חשיבות לבעצם את כל תחומי הפעילות אנושית.Basically all I had to do with my business, which was directly or indirectly because of my mom joining Masterminds, I jotted down.
וכו בעצם כל מה שהיה קשור לעסק שלי, שהיה ישירות או בעקיפין עקב צירוף Masterminds אמא שלי, רשמתי.Got your medical equipment, all your scrapbooks, and basically all the stuff that people could quickly grab.
יש הציוד הרפואי שלך, Because I could use someone with your know-how for the day-to-day running-the-camp stuff, basically all the boring shit.
מכיוון שאני יכול להעזר במישהו עם הידע שלך על ענייני ניהול המחנה ביום ביום. בעיקרון, כל החרא המשעמם.The Snapdragon Wear 2100 chipset is now quite old, but basically all other Wear OS watches use it too(save for this $1,000 luxury offering).
ה-Snapdragon ללבוש 2100 השבבים הוא עכשיו די ישן, אבל בעיקרון כל שאר ללבוש OS שעונים להשתמש בו מדי(חוץ מזה 1, 000 דולר יוקרה המציע).I welcomed you in, Clary. Saw you through training, rescued Simon every time he got into trouble,which is basically all of the time, and after your mom.
ראיתי אותך באימונים, חילצתי את סיימון בכלפעם שהוא נקלע לצרה שזה בערך כל הזמן, ואחרי שאימא שלך… איזי.I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call"successories" that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
כפי שטים דיבר לפני כן… יש כאן אבחנה מאוד גדולה. התחלתי להסתכל על עבודת צוות והחלטיות, ובעצם כל האמירות הנדושות המכונות הצלחתונים(פוסטרים של מוטיבציה).The interesting thing about this as well, though--(Applause) is quite simply that not only were people connected with sound--which is basically all of us-- we well know that music really is our daily medicine.
אך מה שמעניין בכל זה-[מחיאות כפיים] הוא פשוט מאוד: לא רק שאנשים התחברו לצליל-שזה בעצם כולנו , וכולנו יודעים היטב שמוסיקה היא התרופה היומית שלנו.As an international student, you have the advantage of knowing basically all your colleagues, so you can rely on friendliness and support within the group.
בתור סטודנט בינלאומי, יש לך את היתרון של לדעת בעצם כל הקולגות שלך, כך שאתה יכול לסמוך על ידידותיות ותמיכה בתוך הקבוצה.Potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene-- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.
אשלגן ברומט, נתרן חנקתי, חומצה בנזואית, מתיל ציקלופרופאן… בעצם כל התרכובות שמשמרות את מזון הקפיטריה הטעים.
