What is the translation of " ARE BASICALLY " in Hebrew?

• בעצם

Examples of using Are basically in English and their translations into Hebrew

You are basically losing.
אתה הרי בעיקר מפסיד.

He concluded that they are basically seven.
הוא אמר שהוא בעצם שבע.

They are basically in the situation of slaves.".
הם בעצם במצב של עבדים.”.

All the accounts are basically identical.
כל התיאורים היו זהים בעיקרון.

Those are basically Manafort's only two options at this point.
אם מדובר במפלגות יש רק שתי אפשרויות כרגע.

Their lives are basically over.
חיי בעצם נגמרו.

They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
הם בעצם מהווים את מערכת השינוע של מחצבה שמופעלת על ידי בעל עבדים.

Is because you guys are basically the same person.".
היא משום שאתם נמצאים בעצם אותו הדבר אדם.".

See, you say that, but I have seen your fangs and I have been around the block enough times to know that fangs are basically like twin hard-ons.
אתה מבין, אתה אומר את זה, אבל ראיתי את הניבים שלך, ויש לי מספיק ניסיון כדי לדעת שניבים זה בערך כמו זקפה.

All dogs are basically the same.
כל הכלבים הם בעצם אותו הדבר.

And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.
אווזים, ברווזים, תרנגולות ותרנגולי הודו הם בעצם טיפשים כמו חמורים.

Therefore, you are basically in the company of strangers.
לכן, אתה בעצם בחברתם של זרים.

But I also believe that people, most people… are basically, at their core, good people.
אבל אני גם מאמין שאנשים, רוב האנשים… בעצם הם, על הליבה שלהם, אנשים טובים.

Liver hemangiomas are basically hemangiomas found in the liver.
המנגיומות בכבד הינן בעצם המנגיומות שנמצאות בכבד.

It will be interesting to see in the future if people will wake up to this threat and decide to somehow corral that kind of behavior, defang people like that who are basically on a jihad, whether they be Christians or Muslims or any other religion, because we have seen in the past the Catholics were torturing people to death in the Inquisition, then the Reformation happened and different denominations and sects were killing each other.
זה יהיה מעניין לראות בעתיד אם אנשים יתעוררו לסכנה הזאת ויחליטו איכשהו לשים רסן להתנהגות שכזו ולסרס אנשים שבעצם נמצאים במסע קידוש השם, בין אם הם נוצרים, מוסלמים או מכל דת אחרת, משום שאנחנו ראינו בעבר את הקתוליים מענים אנשים למוות באינקוויזיציה, אז המהפכה התרחשה וכתות ופלגים שונים רצחו זה את זה.

So we're basically…?
אז אנחנו בעצם…?

We're basically in a defensive posture, just staying off the alien grid.
אנחנו בעצם בתנוחת התגוננות, פשוט להישאר מחוץ רשת זרה.

They're basically like this bomb that knows every single thing that we have ever done.
הם בעצם מין פצצה שיודעת כל מה שעשינו אי פעם.

We're basically together now.
אנחנו בעצם ביחד עכשיו.

We're basically here to do as much as we can to help get you up and running as quickly as possible.
אנו בעצם כאן כדי לעשות כמה שיותר בכדי לעזור לך להתחיל לעבוד במהירות האפשרית.

Well, you're basically halfway there if you're just really, really bad at math.
ובכן, את כמעט בחצי הדרך, אם את פשוט ממש גרועה בחשבון.

They might earn a huge salary and have a lot of material possessions, but if they also have a ton of debt and very few assets, they're basically in the same boat as you.
הם אולי מרוויחים משכורת ענק ויש להם נכסים חומריים, אבל אם יש להם גם המון חובות ומעט מאוד נכסים, הם בעצם באותה הסירה כמוך.

I'm basically from the'burbs.
אני בעצם משנות ה לפרברים.

Is basically the only cool thing I can say about myself.
זה בערך הדבר היחיד המגניב שאני יכול לומר על עצמי.

That's basically like having two different engines.
התחושה היא כאילו מדובר בשני מנועים שונים.

The guy's basically in jail already.
הבחור בעצם בכלא כבר.

It's basically like you're rounding third base headed for home.
זה בעצם כמו שאתה עיגול הבסיס השלישי לעבר הבית.

Well, that's basically all I wanted to tell you in my article today.
ובכן, זה בעצם כל מה שרציתי לספר לך במאמר שלי היום.

That's basically what I'm saying.
זה בעצם מה שאני אומר.

It's basically just an underground system of rivers and lakes.
זה בעצם רק מערכת תת קרקעית של נהרות ואגמים.