What is the translation of " ARE BASICALLY " in Danish?

• er dybest set
• er grundlæggende
• er stort set
• er nærmest
• er faktisk
• er næsten
• i grunden er
• er basalt set
• grunden er
• er fundamentalt
• er jo

Examples of using Are basically in English and their translations into Danish

The tanks are basically full.
Tankene er næsten fulde.

Madam President, as rapporteur I listened to the Commission's statement and I think we are basically in agreement.
Fru formand, som ordfører vil jeg gerne sige, at jeg har lyttet til Kommissionens meddelelse, og jeg mener, at vi i grunden er enige.

People are basically fond.
Folk er grundlæggende'kærlige.

Highly improbable. Chances are basically nil.
Højst usandsynligt. Chancen er næsten nul.

There are basically two reasons.
Der er grundlæggende to årsager.

The pieces of this Black Diamond are basically calcified evil.
Stykkerne af den Sorte Diamant er faktisk forkalket ondskab.

We are basically ready for departure;
Vi er stort set klar til afgang;

Their lives are basically over.
Deres liv er stort set forbi.

There are basically three options that engineers use successfully.
Der er grundlæggende tre muligheder, som ingeniørerne bruger med succes.

Military weapons are basically analog.
Militærvåben er nærmest analoge.

There are basically two types of slots.
Der er grundlæggende to typer af slots.

Environmental product declarations are basically neutral in their statement.
Miljøvaredeklarationer er som udgangspunkt neutrale i deres udsagn.

There are basically 2 requirements for a move cards.
Der er grundlæggende 2 krav om en Flyt kort.

All the accounts are basically identical.
Alle historier er stort set ens.

There are basically two methods of producing ozone….
Der er grundlæggende to metoder til at producere ozon… ultra-violette og corona decharge.

Most of the experiences are basically over these days.
De fleste af oplevelser er dybest set i disse dage.

They are basically value strings added in sub-keys of the Windows Registry Editor.
De er dybest set værdistrenge tilføjet i sub-nøgler Windows Registreringseditor.

Those‘stingray' detector apps are basically useless, say researchers.
Disse‘stingray' detektor apps er stort set ubrugelig, siger forskere.

Mr President, it is interesting to observe that the Social Democratic representatives from Sweden and Germany, where the car industry has problems, are now leaving it to the EU to find solutions to what are basically problems with their national economies' competitiveness.
Hr. formand, det er interessant at observere, at de socialdemokratiske repræsentanter fra Sverige og Tyskland, hvor bilindustrien har problemer, nu overlader det til EU at have løsningerne på det, som i grunden er problemer med deres nationale økonomis konkurrenceevne.

Our lives are basically ruined.
Vores liv er dybest set ødelagt.

They are completely different. But prom and Homecoming are basically the same thing, so.
De er helt forskellige. Men skoleballet og skolefesten er næsten det samme, så.

People are basically kind of decent.
Mennesker er dybest set anstændige.

Otherwise, we will be creating new structures which are basically encumbered with past mistakes.
Ellers skaber vi nye strukturer, som i grunden er behæftet med fejl fra fortiden.

People are basically kinda decent.
Folk er dybest set, en lille smule anstændige.

The Commission, supported by judgments of the European Court ofJustice has always held and applied a policy that aids for exports within the Community are basically incompatible with the internal market and do notqualify for any of the exceptions provided for in Article 923.
Kommissionens holdning på dette område har altid været, at eksportstøtte i samhandelen inden for Fællesskabet er fundamentalt uforenelig med det interne marked og ikke kan fritages i henhold til nogen af undtagelsesbestemmelserne i EØF-traktatens artikel 92, stk. 3, hvilket også er blevet stadfæstet ved EF-Domstolens domme.

People are basically kind of decent.
Folk er dybest set, en lille smule anstændige.

Image Source: Wikipedia There are basically two types of hacking teams.
Image Source: Wikipedia Der er grundlæggende to typer af hacking hold.

The women are basically slaves, they never leave.
Kvinderne er stort set slaver og forlader aldrig stedet.

Your marks are basically perfect.
Dine karakterer er næsten perfekte.

The crimes are basically crimes against humanity.
Forbrydelser er dybest set forbrydelser mod menneskeheden.

How to use "are basically" in an English sentence

There are basically three plot conflicts.

Blondies are basically brownies without cocoa.

The boxes are basically the same.

These loans are basically payday loans.

They are basically extended artsy commercials.

Ground enemies are basically sitting ducks.

The aggregate are basically the class.

These are basically little Mexican pizzas.

These are basically needed for blogging.

Answer: There are basically two reasons.

How to use "er grundlæggende, er dybest set, er stort set" in a Danish sentence

De fagprofessionelle har en forventning om, at den udsatte klient er grundlæggende ansvarlig, køber sin egen medicin, reagerer på rykkerbreve og er motiveret for motivationsarbejde.

Det er dybest set formandens hjemmeside, men der er altså en fane til vejlauget.

Så det er dybest set kun rådgivernes kolleger, som de kan genkende.

Disse kurser betragtes som værende den liberale kunst komponent i en grad og er grundlæggende for øverste division kurser.

Der er grundlæggende to forskellige typer til rådighed i dag: assisteret GPS-enheder og GPS-enheder traditionelle.

Der er stort set ikke mere vej tilbage.

Det korte svar er: stort set alle.

Rygter er der nok af, og alle er stort set lige sandsynlige.

Af dette, er det betød, at den forbrugte kalorie er dybest set den forbrugte energi, og kalorier lagret i vores krop er oplagret energi.

Vores vision er dybest set at styrke elevernes viden og give dem innovativ kraft, forklarer Kirsten Jensen.