What is the translation of " SO BASICALLY " in Hebrew?

• אז בעצם
• אז למעשה
• אז בעיקרון
• אז באופן בסיסי
• כך בעצם
• ב קיצור
• אז עקרונית
• כך שלמעשה
• אז בגדול
• בעצם כ
• באופן כל כך בסיסי

Examples of using So basically in English and their translations into Hebrew

So basically terrorism works!
כך בעצם עובד הטרור!

All right, so basically I go out on a date with Connor.
טוב, אז בעיקרון יצאתי לדייט עם קונור.

So basically, we're trapped.
בקיצור, אנחנו במלכוד.

So basically, they are the end.
אז באופן בסיסי, זה הסוף.

So basically, America is broken.
בקיצור, אמריקה מקולקלת.

So basically, you're still a thief.
אז עקרונית, את עדיין גנבת.

So basically, I'm working on beauty here.
אז למעשה, נותר לי רק היופי.

So basically I'm asking you, will you marry me?
אז, בעיקרון שאלתי היא… התינשאי לי?

So basically…-… you have built a missile in your barn.
אז, בעצם, בנית טיל באסם שלך.

So basically, he fired you for no good reason.
אז למעשה, הוא פיטר אותך ללא שום סיבה.

So basically, we have got nothing still, right?
אז עקרונית, עדיין אין לנו כלום, נכון?

So basically, I have no role in Rory's life.
אז למעשה, אין לי כל תפקיד בחייה של רורי.

So basically, it's up to me if I see her or not.
אז באופן בסיסי, זה תלוי בי אם אראה אותה או לא.

So basically I need a boyfriend who will betray me sooner.
אז בעיקרון, אני צריכה חבר שיבגוד בי מהר יותר.

So basically, she's already running for re-election. No, Kara.
אז למעשה היא מתכוננת לבחירות מחדש לא, קארה.

So basically, what you're saying is that you're taking his side.
אז בעיקרון, מה שאתה אומר זה שאתה מצדד בו.

So basically, this thing could be a squid, or it could not be.
אז למעשה, הדבר הזה יכול להיות דיונון, או שלא.

So basically, whoever you move doesn't stand a chance?
אז באופן בסיסי, לא משנה את מי תזיז, לא יהיה לו סיכוי?

So basically it's all about using various forms of spam?
אז בעקרון כל העניין זה להשתמש בצורות שונות של ספאם!

So basically, 25% of all gun crime happens in just 4 cities.
בעצם, כ- 25% מכל פשעי הנשק מקורם ב- 4 ערים בלבד.

So basically, this bird you cannot see, but you can listen.
אז בעיקרון ציפור שאי אפשר לראות, אבל אפשר להקשיב לה.

So basically, 25% of all gun crime happens in just four4 cities.
בעצם, כ- 25% מכל פשעי הנשק מקורם ב- 4 ערים בלבד.

So basically, you have absolutely no idea what's going on in the world?
אז למעשה, אין לך שמץ של מושג מה קורה בעולם?

So basically, theywere boffing the whole way to the Greyhound station, huh?
אז למעשה, הם שכבו כל הדרך לתחנת הרכבת, הא?

So basically, you can significantly increase your chances of selling.
כך בעצם, ניתן להגדיל באופן משמעותי את הסיכויים למכור.

So basically, sky's the limit when it comes to the variations of this dish!
בקיצור, השמים הם הגבול כשמדובר בגיוון המנה הזאת!

Ok, so basically there's, like, a lot of reasons, right, why we're here.
אוקיי, אז עקרונית, יש כאילו, הרבה סיבות למה אנחנו פה.

So basically, you boil it down to just the really dangerous stuff.
אז למעשה, את הרתחת את זה מעליי רק כדי להוריד את הדבר המסוכן באמת.

So basically, everything you need to sustain life as a traveler all in one place!
בקיצור, כל מה שאתה צריך כדי לנסוע בבריטניה כמו מקומי!