What is the translation of " SO BASICALLY " in Romanian?

• deci în principiu
• deci practic
• deci de fapt
• deci în esenţă

Examples of using So basically in English and their translations into Romanian

So basically you're a poet.
Deci, practic ești poet.

Ok. Alright, so basically we have four options.
Ok, corect, deci în principiu avem patru opţiuni.

So basically, to change.
Deci, practic, să se schimbe.

Iroyin: So basically you motivate people….
Conturi: Deci, practic tu motiva oamenii….

So basically, you're talking.
Deci, practic, tu vorbesti.

So basically Aman is… insane!
Deci în esenţă Aman e… nebun!

So basically, everything aches.
Deci, practic, totul dureri.

So basically we're screwed.
Deci în esenţă suntem terminaţi.

So basically, I'm a freak.
Deci, practic, eu sunt un ciudat.

So basically, what we do now?
Deci în esenţă, ce facem şi acum?

So basically they can fire me.
Deci, practic ei mă pot concedia.

So basically, you're doing nothing?
Deci, de fapt, nu faci nimic?

So basically, you have no idea.
Deci, practic, nu ai nici o idee.

So basically we're both crazy?
Deci, practic suntem amândoi nebuni?

So basically you killed the mission.
Deci, practic ai ucis misiunea.

So basically, you lie to your wife.
Deci, practic, tu minți soția ta.

So basically, you are where you live?
Deci practic, eşti unde trăieşti?

So basically I know what you are looking for!
Deci, practic, ştiu ce cauţi!

So basically i was you two years ago.
Deci, practic ti-am fost acum doi ani.

So basically, dad can't help himself?
Deci, practic, tata nu se poate abţine?

So basically the speech should go.
Deci în principiu discursul ar trebui să fie.

So basically, your pill's a roofie.
Deci în principiu, pastila ta e un somnifer.

So basically, the brother's a criminal.
Deci în principiu, fratele e un criminal.

So basically, the FBI ruined his family.
Deci, practic, FBI-ul i-a ruinat familia.

So basically, you had an emotional affair.
Deci, practic, ai avut o aventura emotionala.

Oh so basically you have never been in love.
Oh Deci, practic nu ai mai fost în dragoste.

So basically, I don't want to go Vegas-- ever.
Deci, practic, nu vreau sa merg Vegas- vreodata.

So basically, Finch, he's you… if you were evil.
Deci, practic, Finch, el e tu… dacă ai fi fost rău.

So basically, this marriage is all about money?
Deci, de fapt, această căsătorie ar fi ceva pentru bani?

So basically, George, the job here is quite simple.
Deci în principiu, George, slujba aici e foarte simplă.