What is the translation of " SO BASICALLY " in Ukrainian?

• отже в основному
• тож по суті
• тому в основному
• так що в основному
• тому в принципі

Examples of using So basically in English and their translations into Ukrainian

So basically, since birth.
Так, в принципі, з народження.

I'm retired, so basically I sit at home.
Я на пенсії, тому в основному сиджу вдома.

So basically what are they telling us?
Але по суті, що нам кажуть?

It has come to a point when things are often not as they seem, so basically, you can't trust anyone on the Internet.
Настав момент, коли речі часто не такі, як здаються, тому в принципі не можна довіряти кому-небудь в Інтернеті.

So basically, you are looking for a matrix.
Отже, в основному, ви шукаєте матрицю.

So basically, he's going to do nothing.
І, вочевидь, й не збирається нічого робити.

So basically for anything that the city needs.
Ну загалом все, що потрібно для міста.

So basically, users do not need to download anything.
Як правило, користувачеві не потрібно нічого регулювати.

So basically, you make it permeable by creating channels.
Тож в основному, ви зробите її водопроникною, утворюючи канали.

So basically there is no bad time to visit Thailand.
Так що, по суті, він не є великою перешкодою для подорожі в Таїланд.

So basically they they have had the same thing for like 150 years.
І повторюють його практично так само, як 150 років тому.

So basically make the disadvantage of random spawns an advantage.
Отже, в основному, недоліком випадкових нересту є перевага.

So basically it comes out to be a life threatening game.
Таким чином, в основному це виходить, щоб бути небезпечною для життя грою.

So basically, it's an advertisement of your product through different media.
Так що, в основному, це реклама продукту через різні медіа.

So basically everything here is refined and has a modern urban look.
Так що в основному тут все облагороджена і має сучасний міський вигляд.

So basically, with cards, what we do, I mean, because it's kind of difficult.
Ну, в основному, з картами, коли щось робити, Тобто, коли це якось важко.

So basically you have one family that is trying to control the whole country.
Тож, по суті, є одна родина, яка намагається самотужки керувати всією країною.

So basically the back flow of blood is not allowed because the valves keep shutting.
Отже, в основному, зворотнього потоку крові не виникає, тому що клапани закриваються.

So basically we have expanded the key and the nonce and the counter into 64 bytes.
Тому в основному ми розширювались ключ і в даний час і лічильник на 64 байт.

So basically, we just create, like, a molotov cocktail, except it doesn't explode.
Так что, фактически, мы сделаем, что-то вроде коктейля Молотова, только не взрывающийся.

So basically, it's the probability that xy is=to 00, plus the probability that xy, is=to eleven.
Так в основному, є ймовірність, що ХУ= 00, а також ймовірність що ХУ= до одинадцяти.

So basically, I think whatever equity I get, it should reflect that I contribute more than Gilfoyle.
Отже, по суті, я думаю, що скільки б я не отримував, це має бути більше ніж у Гілфоля.

So basically, if this response happens infrequently: super-necessary for my well-being and survival.
Так що, впринципі, якщо ця реакція трапляється рідко, вона є меганеобхідною для мого благополуччя та виживання.

So basically you're just walking into the apartment and you discover that the pony can run and you feel very excited, and.
Коротше ти просто заходиш в кімнату і бачиш що поні в силах гасати ти страшенно дивуєшся, і.

So basically, PET plastic goes from being a big, tough, long-lasting pollutant to a tasty meal for my bacteria.
Тобто ПЕТ перетворюється з великого, міцного, зносостійкого забруднювача на смачну страву для моїх бактерій.

So basically, you have been here longer than anybody that's graduated this place, but you don't think you can make it.
Тож взагалі ти тут був… більше, ніж інший, хто закінчив цю школу, а ти все ще вважаєш, що тобі це не під силу.

So basically,"if you want a cookie, have a cookie," says Cohen- but pair it with a few apple slices or berries;
Отже, в основному,«якщо ви хочете їсти десерт,- говорить Коен,- то з'єднайте його декількома яблучними скибочками або ягодами;

So basically there was a whole story which was to know this small gestures-- It was Indian semi-classical with contemporary.
Тож це була ціла історія, показана цими маленькими жестами- це індійська класика упереміш із сучасністю.

So basically, we explicitly choose to do the wrong thing in an irrational manner, but we rationalize it in our own heads.
Отже, в основному, ми явно вибираємо неправильну роботу ірраціональним чином, але ми раціоналізуємо це в наших власних головах.

So basically, during economic bust again we see that people want to get more value out of it, and during booms people want to spend more money on less value.
Тобто під час економічного спаду люди знову хочуть отримати більше, а під час піднесення- витратити більше грошей на щось меншовартісне.