What is the translation of " SO BASICALLY " in Polish?

• więc zasadniczo
• więc właściwie
• więc w zasadzie
• więc w sumie
• czyli praktycznie
• więc ogólnie
• więc generalnie
• czyli po prostu
• czyli w zasadzie
• więc głównie
• zatem w zasadzie

Examples of using So basically in English and their translations into Polish

So basically.
Więc w sumie.

One's broken. So basically nothing?
Czyli praktycznie nic. Jedna zepsuta?

So basically, I.
Więc w zasadzie, I.

And his sister runs a catering company, and Sookie blessed it, and so basically that's it-- we're done.
Jego siostra prowadzi firmę kateringową, Sookie ją pobłogosławiła, więc generalnie to wszystko. Zakończone.

So basically a wimp.
Więc ogólnie mięczak.

Saw anything. so Japanese isn't… So basically, no one Sir, I have been focusing on mastering English.
Nikt niczego nie widział. Czyli w zasadzie Koncentrowałem się na nauce angielskiego, więc japoński.

So basically today.
Czyli praktycznie dzisiaj.

Oh, so basically never.
O, więc zasadniczo nigdy.

So basically worms.- Yes.
Więc zasadniczo robaki.

Disney. So basically we're screwed up because of.
Disney'a. Czyli w zasadzie jesteśmy popieprzone przez.

So basically, you're talking.
Więc w zasadzie mówisz.

Disney. So basically we're screwed up because of.
Disney'a. jesteśmy popieprzone przez… Czyli w zasadzie.

So basically I'm a loser.
Więc właściwie jestem frajerem.

Oh, okay, so basically, I'm a naked guy holding cabbage over his junk.
A, no dobra, czyli po prostu jestem nagim gościem trzymającym kapustę przed swoim wackiem.

So basically, we got nothin.
Więc ogólnie, to nic nie mamy.

So basically we're screwed.
Więc właściwie leżymy i kwiczymy.

So basically, we're talking about.
Zatem, w zasadzie, mówimy.

So basically they can fire me.
Więc w sumie mogą mnie zwolnić.

So basically, you're a genius.
Więc w zasadzie, jesteś geniuszem.

So basically, you're a farmer.
Więc w zasadzie, jesteś rolnikiem.

So basically, he's marrying you?
Więc w zasadzie, on cię poślubi?

So basically you're saying I'm a 3?
Więc w zasadzie Mówisz Jestem 3?

So basically, this could kill me.
Więc w zasadzie może mnie to zabić.

So basically, sit around on your ass.
Więc w zasadzie, usiąść na tyłku.

So basically, you don't have a car.
Nie masz samochodu. Więc zasadniczo.

So basically, he wants to be euthanized.
Czyli praktycznie chce eutanazji.

So basically, the brother's a criminal.
Czyli po prostu, jest kryminalistą.

So basically she's just really perfect.
Więc w sumie jest po prostu idealna.

So basically he's under house arrest.
Więc zasadniczo jest w areszcie domowym.

So basically you have a chain of elements.
Więc w zasadzie mamy łańcuch części.

How to use "so basically" in an English sentence

So basically they don’t differ, they agree?

So basically with film, cameras are free!

So basically you get something for free.

So basically what the Steelers offered him.

So basically everywhere else but the nose.

So basically booze, dogs and Ron Paul.

So basically it’s the best product ever.

So basically you could stop reading here.

So basically “ga” stress what comes before.

So basically the fax saved the day!

How to use "więc właściwie, więc w zasadzie" in a Polish sentence

Nie interesowałam się ani fabułą, więc właściwie nie do końca wiedziałam, czego mam się spodziewać po filmie.

Czym więc właściwie są parabanki, jeśli są całkowicie poza bankowym systemem?

Stanowi więc właściwie rozwiązanie problemu kopii paragonów.

Urządzenie nie ma silnika, jest proste i solidnie wykonane, więc w zasadzie bezawaryjne.

Większość z nich oferuje oprocentowanie, które, po odliczeniu opodatkowania, nie pokrywa nawet inflacji, a więc w zasadzie przynosi stratę.

Do tego przecież jest ich mniej, więc właściwie to może w ogóle ich nie nagradzać.

Nie ma więc w zasadzie różnicy dla zdrowej osoby o odpowiednio zbilansowanej diecie, którą z nich zacznie spożywać.

Spróbuję jeszcze zobaczyc te patche, jak pomoże to będe wiedział czy otwierać portfel czy nie więc w zasadzie pomogło, tzn że winne było piracenie.

Podpięty jest do zewnętrznej klawiatury, myszy i monitora, więc w zasadzie otwieram go tylko, żeby włączyć.

Wypowiedzenie umowy to oświadczenie JEDNOSTRONNE, więc w zasadzie druga strona nie ma obowiązku go akceptować.