What is the translation of " SO BASICALLY " in Vietnamese?

• vì vậy về cơ bản
• nên về căn bản

Examples of using So basically in English and their translations into Vietnamese

So basically the plan is to… ksshh….
Vậy cơ bản kế hoạch là… ksshh….

That's how many we lost at Pearl Harbor… so basically he stopped Pearl Harbor.
Chúng ta cũng mất ngần ấy người ở Trân Châu Cảng nên về căn bản anh ấy đã ngăn chặn được trận Trân Châu Cảng.

So basically you would have 2 things.
Vậy cơ bản bạn cần phải có 2 thứ.

A class provides the blueprints for objects, so basically an object is created from a class.
Một lớp cung cấp bản thiết kế cho các đối tượng, vì thế, về cơ bản, một đối tượng được tạo từ một lớp.

So basically compute the right hand sides.
Như vậy cơ bản máy tính tay phải bên.

These are everything you have no power over, so basically you have no influence about whether you win or lose.
Đây là toàn bộ những thứ các bạn không thể kiểm soát, Vì vậy về cơ bản bạn đã ko kiểm soát cho dù các bạn thắng hay thua.

So basically, I want to return the favor.
Về cơ bản như vậy, tôi muốn trả lại tử tế.

Even though they are not your parents, they still worry about you, so basically just pretend that your mom is watching.
Mặc dù họ không phải là cha mẹ của bạn, họ vẫn lo lắng về bạn, vì vậy về cơ bản chỉ giả vờ rằng mẹ của bạn đang theo dõi bạn.

So basically I'm asking you, will you marry me?
Về cơ bản thì anh đang hỏi em, em có lấy anh không?

About fog during filming talked during the tutorial, so basically sell you going to shoot with a cold camera into a warm environment.
Về sương mù trong lúc quay phim nói trong hướng dẫn này, nên về cơ bản bán bạn xảy ra để chụp với một máy ảnh lạnh vào một môi trường ấm áp.

So basically an object is created from a class.
Vì thế, về cơ bản, một đối tượng được tạo từ một lớp.

Class gives blueprints for object, so basically an object is created from a class or in other words an object is an instance of a class.
Một lớp cung cấp các blueprint cho các đối tượng, vì thế về cơ bản, một đối tượng được tạo từ một lớp.

So basically I took to hiding in the library.”.
Nên về cơ bản, tôi bắt đầu trốn biệt trong thư viện.".

So basically, Ethan Hunt kicked Luke Skywalker's butt.
Nên cơ bản là, Ethan Hunt đá đít Luke Skywalker.

So basically, we're trying to figure out how they do it.”.
Vì thế, về cơ bản, chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu họ làm điều đó như thế nào”.

So basically the brain shuts down the body down and prepares it for action.
Do đó về cơ bản, não bộ đóng lại, hoạt động cơ thể giảm xuống và chuẩn bị cho hành động.

So basically OIDD is a platform that enables companies to find new drug compounds faster.
Vì thế về cơ bản OIDD là nền tảng xúc tác cho các công ty tìm kiếm các thành phân thuốc mới nhanh hơn.

So basically they never meet at the same level, at the same time, with the same intensity.
Vì vậy từ căn bản họ không bao giờ gặp gỡ tại cùng mức độ, tại cùng thời điểm, với cùng sự mãnh liệt.

So basically, Amazon has just purchased the 6th largest retail store chain in the US"completely free"!
Như vậy về cơ bản, Amazon vừa mua chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn thứ 6 nước Mỹ“ hoàn toàn miễn phí”!

So basically, PET plastic goes from being a big, tough, long-lasting pollutant to a tasty meal for my bacteria.
Nên về cơ bản, nhựa PET từ chất gây ô nhiễm vừa to, cứng, tồn tại lâu dài trở thành bữa ngon cho vi khuẩn.

So basically, they are in a vicious circle, and it's only a question of time until they will have to default.
Cho nên về cơ bản, họ vẫn ở trong một cái vòng luẩn quẩn và chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi họ phải vỡ nợ.

So basically, kefir is a drink, but kefir is the"starting point" to help you produce this great drink.
Vì vậy, về cơ bản, kefir là thức uống, nhưng hạt kefir là“ điểm khởi động” giúp bạn sản xuất ra đồ uống tuyệt vời này.

So basically the soft I am very happy, I wish the guys not to stop the development of software. Those.
Vì vậy, về cơ bản là sự mềm mại, tôi rất hạnh phúc, tôi muốn những kẻ không để ngăn cản sự phát triển của phần mềm. Những người.

So basically, when you apply this Jason-esque sheet to your face, you lock in all its goodness into your skin.
Vì vậy, về cơ bản, khi bạn áp dụng tấm Jason- esque này cho khuôn mặt của bạn, bạn khóa tất cả sự tốt lành của nó vào da của bạn.

So basically what they do is they match every dollar that your friend or referral puts into an account to play with.
Vì vậy, về cơ bản những gì họ làm là họ phù hợp với mỗi đồng đô la mà bạn bè của bạn hoặc giới thiệu đặt vào một tài khoản để chơi với.

So basically, instead of remembering the input data which could be huge, you can just remember the hash and keep track.
Vì vậy, về cơ bản, thay vì nhớ dữ liệu đầu vào có thể rất lớn, bạn có thể chỉ cần nhớ hash function( hàm băm) và theo dõi.

So basically they gave objects, they gave new ideas and new technologies, and then those cultures advanced because of them.
Nên về cơ bản là họ đã mang đến những vật thể, ý tưởng mới và công nghệ mới, và rồi những nền văn hoá đó phát triển là nhờ có họ.

So basically, what we do here is that we increase the quality of iron here, and research on refining iron with lesser fuel.
Thế nên về cơ bản, những gì chúng ta làm ở đây là nâng cao nhất lượng của sắt, và nghiên cứu cách tinh chế sắt sử dụng ít nhiên liệu.

So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
Vậy cơ bản, sự trao đổi chất, được định nghĩa là những thứ giúp chúng ta sống từ ngày này qua ngày khác, có tác dụng phụ.