What is the translation of " SO BASICALLY " in Swedish?

• så i princip
• alltså
• så i grunden
• så egentligen
• så i stort sett
• så i praktiken

Examples of using So basically in English and their translations into Swedish

So basically your dad?
Så, i princip din pappa?

That was so masterful, so bossy, so basically powerless.
Det där var så dominant, så i princip maktlöst.

So basically, you're dead?
Så i princip är man död?

So basically I'm your tool.
Jag är alltså ditt redskap.

So basically, you have nothing.
Du har alltså ingenting.

So basically, life was great.
Så i princip var livet toppen.

So basically everything you love?
Så i princip allt du älskar?

So basically, nobody knows where he is.
Ingen vet alltså var han är.

Oh, so basically he hurt your feelings.
Det handlar om att han sårade dig.

So basically combine light with helium.
Så i princip kombinera ljus med helium.

So basically you have to pay to act?
Så i praktiken betalar du för att uppträda?

So basically he's under house arrest.
Så i princip så har han husarrest.

So basically, we have no idea where we are.
Så i princip har vi ingen aning om var vi är.

So basically, this is all in my head.
Så i princip, är allt detta i mitt huvud.

So basically…-… you have built a missile in your barn?
Du har alltså byggt en missil i ladan?

So basically,“Undrentide” means“Lunchtime”.
Så i princip kan”Undrentide” översättas som”Lunchtid”.

So basically no one's here for the next few months.
Så i princip är ingen här de närmaste månaderna.

So basically, she's already running for re-election.
Så, egentligen, gör hon sig redan redo för omval.

So basically, you're saying you get to keep your toys?
Du menar alltså att du får behålla dina leksaker?

So basically, our new Supreme is pretty much pure evil.
Så alltså, vår nya suverän är helt enkelt hel-ond.

So basically, in every moment, I'm evolving.-
Jag utvecklas alltså hela tiden,

So basically you're taking over the faculty parking lot?
Så i stort sett har ni stängt av skolans parkering?

So basically, they know exactly what we told the chinese.
Så egentligen vet de precis vad vi berättat för kineserna.

So basically we have no idea who she's going after next.
Vi har alltså ingen aning om vem hon ska ge sig på härnäst.

So basically, they have to accept me because of my father.
Så, alltså, de måste acceptera mig på grund av min pappa.

So basically, what you're saying to me is, we have nothing.
Så egentligen, så säger du till mig att vi inte har ett skit.

So basically you will be at work even when you're at home?
Så i princip kommer du att vara på jobbet även när du är hemma?

So basically she does exactly what she does in this class.
Så i princip gör hon precis vad hon gör i den här klassen.

So basically what we had is bottom of the eighth of the World Series.
Så i stort sett, hade vi de åtta undre i World Series.

So basically, Morgana is going to destroy the world as we know it.
Faktiskt, så kommer Morgana försöka förstöra den värld som vi känner.