What is the translation of " SO BASICALLY " in Danish?

• så dybest set
• så grundlæggende
• altså

Examples of using So basically in English and their translations into Danish

So basically, what we do now?
Så dybest set, hvad vi gør nu?

No dirtbags. So basically, women?
Ingen skiderikker.- Kvinder, altså?

So basically just stimulants?
Så dybest set bare stimulanter?

Listen to the sound quality of DTS-10 ahead, so basically a tie with 1103.
Lyt til lydkvaliteten af DTS-10 forude, så dybest set et slips med 1103.

So basically he's in a coma?
Han ligger altså i en slags koma?

Gallant knights were trying to get rid of them, so basically studied such legends.
Gallant riddere forsøgte at slippe af med dem, så dybest set studeret sådanne legender.

So basically you're ripping off Thanos.
Så dybest set kopier du Thanos.

And you can get insurance for that? So basically, they drowned Joe and 20 other innocent people?
Så dybest set har de druknet Joe og 20 andre uskyldige mennesker, og det kan man forsikre sig ud af?

So basically, you're still a thief.
Så, dybest set, er du stadig en tyv.

I will tell you, why you should not wait until the end of your conversation so basically all doing.
Jeg vil fortælle dig, derfor bør du ikke vente til slutningen af din samtale så dybest set alle at gøre.

So basically my least German German.
Så i virkeligheden mit mindst tyske tyske.

They also provide a"100% Money-Back Satisfaction Guarantee", so basically buying toys from A Touch Of Glass is a great idea just on those two points alone.
De giver også en"100% Money-Back Satisfaction Guarantee", så stort set køber legetøj fra Et stykke glas er en god ide bare på de to punkter alene.

So basically, we're back to square one.
Så egentlig er vi tilbage, hvor vi startede.

Accounts: So basically you motivate people….
Konti: Så dybest set du motivere folk….

So basically, we have used those two factors.
Så dybest set, har vi brugt de to faktorer.

Iroyin: So basically you motivate people….
Konti: Så dybest set du motivere folk….

So basically, they have got them by the balls.
Så grundlæggende, har de fat i deres nosser.

Cruz, 4A. So basically, I can be abducted any time.
Så dybest set, kan jeg blive bortført til enhver tid.- Cruz, 4A.

So basically you have to pay to act?
Så dybest set er du nødt til at betale for at optræde?

So basically we can all be very satisfied.
Vi kan således egentlig alle være meget tilfredse.

So basically, related but not that similar at all.
Så stort set relateret, men slet ikke på samme måde.

So basically, it's Chink to Chink, circle of life.
Så egentligt er det skævøje til skævøje, livets cirkel.

So basically, they have to accept me because of my father.
Dybest set, så er de nødt til at optage mig på grund af min far.

So basically, the girl you picked for Salem is just using him.
Så grundlæggende bruger pigen, du valgte til Salem, bare ham.

So basically, Morgana is going to destroy the world as we know it.
Sådan set, vil Morgana ødelægge verden som vi kender det.

So basically, think Mad Max, although instead of sand, water.
Så dybest set skal du tænke på Mad Max, men det er vand og ikke sand.

So basically, Morgana is going to destroy the world as we know it.
Faktisk, så kommer Morgana forsøge ødelægge den verden som vi føler.

So basically these two are linked electromagnetically- via Goldtooth.
Så dybest set er disse to forbundet elektromagnetisk via Goldtooth.

So basically the good cigar box used mostly of Spanish cedar.
Så i princippet bruges den gode cigar boks hovedsagelig af spansk cedertræ.

So basically, the shareholders- they decided to initiate this process.
Så dybest set, aktionærer- de har besluttet at indlede denne proces.