What is the translation of " SO BASICALLY " in Kazakh?

• былайша айтқанда
• қысқасы

Examples of using So basically in English and their translations into Kazakh

So basically I'm a slave.
Негізінде, мен құлмын.

So basically, I stopped.
Жалпылама айтқанда, тоқтап қалдым.

So basically it was a steal.
Былайша айтқанда, тонау болған.

So basically, she's got previous.
Әйтеуір, ол ӛзінен бұрынғы.

So basically it's all for nought.
Әйтеуір, бәрі көзбояушылық үшін.

So basically, future teachers.
Ал шындығында, болашақ мұғалімдерді.

So, basically everything we love.
Қысқасы, біз сүйетін барлық нәрсе.

So, basically, this is the project.
Жалпы айтқанда, жобаның жөні осы.

So basically I know where it goes.
Жалпы, түсінемін, қайда ветер дует.

So basically we've saved 60%.
Шындығын айтқанда 90 пайызын ауыстырдық.

So basically, they chose me.
Мынадай аспектілер негізінде маған таңдады.

So basically we're all shopaholics.
Қысқасы, бәріміз робот болып келеміз.

So basically had success with me.
Десек те, сәттілік менімен бірге болды.

So basically, you're greater.
Жол бойынша сіз одан үлкен болып саналасыз.

So basically- the future events.
Бастысы__ Болашақ оқиғалардың күнтiзбесi.

So basically the third world hates us.
Негізінен, осы дүние бізді жек көреді.

So basically one of the two is redundant.
Былайша айтқанда, екінің бірі батыр.

So, basically, he was playing himself.
Былайша айтқанда, өзін өзі ойнап шықты.

So basically we shouldn't be outside.
Біріншіден, бізге сырттан тиіспеу керек.

So basically, most of us have read it.
Байқағанымыздай, басым бөлігі оқуға түсті.

So basically finebaum doesn't know shite.
Яғни, ақын жырының жанары қалғуды білмейді.

So basically this middle plate is a no-go.
Бақай" демекші, осы Бек Шәріптер"NN-Векте".

So basically I didn't argue about a point.
Аһи, мен сөз таусылатындай тақырыпқа кіргем жоқ.

So basically I have no one besides a few friends.
Шындығында, менде достан өзгенің бәрі бар.

So basically, this fish is a redwood tree.
Шынымен де бұл балықтың өзен жыланбалығы екені анықталды.

So basically, I use the term affirmations a lot.
Жалпы, негізі, яғни көп қолданатын сөздерім қатарынан.

So basically Calvin doesn't have a lot of conversations.
Расында да Головкиннің сұхбаты айтарлықтай көп емес.

So basically don't ever compare yourself to anyone else.
Шындығында, сіз өзіңізді ешқашан өзгемен салыстырмаңыз.

So basically I can't point to any tangible results.
Нәтижесінде бағалауым нақты нәтижесіне жетті деп айта алмаймын.

So basically I was asking if they now had a position of great power.
Қазір əйел орамалының осыншалықты құдірет күші бар ма деп ойланамын.