Examples of using So basic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's so basic.
So basic- SO needed!
כל כך בסיסי, This is so basic.
זה כל כך בסיסי.How could I have overlooked something so basic?
איך ייתכן ששכחנו משהו כל כך בסיסי?Not So Basic Yoga.
לא כל כך בסיסי יוגה.How could I have overlooked something so basic?
איך יכול היה לשכוח דבר בסיסי כל כך?This is so basic.”.
How could she have forgotten something so basic?
איך יכול היה לשכוח דבר בסיסי כל כך?That is so basic.”.
זה הרי כל-כך בסיסי".I have never gone out with someone so basic.
אני מעולם לא הלכתי עם מישהו כל כך בסיסי.(Music) It's so basic. It just grows wild.
(מוסיקה) זה כל כך בסיסי. זה צומח בצורה פראית.Everything I own is, like, so basic.
It's so basic and so profound and so meaningful!
הוא כה בסיסי, This is the not so Basic course!
It is shocking that you seem unable to comprehend something so basic.
מפחיד כשאינך מסוגל לעשות משהו כה בסיסי.It's so basic. If you don't go, there's little point in having you?
זה דבר בסיסי כל כך, אם לא תתניעי, מה הטעם להחזיק בך?Oh, my god, could you stop being so basic?
הו, אלוהים, אתה יכול להפסיק להיות כל כך בסיסי?For something so basic(even children do it), sleep isn't such a simple thing.
I want to talk about something so basic as milk.
אני רוצה לדבר על משהו כל כך בסיסי כמו חלב.There are some things that are so basic that they don't need to be discussed at any length.
ההסבר השני הוא שיש דברים כל כך בסיסיים שלא צריך להזכיר אותם בכל מקום.Eventually, the window of time when it was acceptable to learn something so basic had closed.
בסופו של דבר, חלון ההזדמנויות שבו היה מקובל ללמוד דבר בסיסי כל כך נסגר.This division is so basic division that it is difficult to relate to both trends together in the same analysis.
חלוקה זו היא חלוקה כה בסיסית עד כי קשה באותו הדיון להתייחס לשתי המגמות גם יחד.How could economists have gotten something so basic so spectacularly wrong?
איך יכלו הכלכלניםלטעות בצורה כה מדהימה בדבר These rights are so basic that governments have written them into laws- witness the American Bill of Rights.
זכויות אלה הן כה בסיסיות עד כי ממשלות הפכו אותן לחוקים- עדות לכך היא מגילת הזכויות האמריקנית.As we pointed out earlier, this is a major goal of the halakhot of eating, specifically of eating,because it as at once so basic to human existence and so ordinary,so natural, and not even necessarily human.
כפי שציינו קודם לכן, זוהי המטרה העיקרית בהלכות אכילה, במיוחד באכילה,משום שהיא בה בעת כה בסיסית לקיום האנושי וכה פשוטה וטבעית, ועם זאת- לא אנושית כלל וכלל.This ground was so basic that the players used a bar called La Taurina in the building next door as a changing room and storeroom.
התנאים היו כל כך ירודים, שהשחקנים השתמשו בחדרים של טברנה סמוכה בתור חדר הלבשה ומחסן.As a result, I was able to do something which I always thought tobe a very basic journalistic practice, so basic it's supposed to be applied routinely: Asking an implicated party in a story to produce evidence for its claims.
כיוון שכך, התאפשר לי לעסוק במשהושתמיד ראיתי כטכניקה עיתונאית But it is so deep, so basic, that many Israelis would prefer to give up a solutionso long as they don't have to face the injustice and admit to it.
אבל העוול The message given to Zerubavel at the end of the haftara that the political leadership must subordinate itself to the spiritual leadership, and that the essence is not physical strength, but spirit,is a fundamental message of Judaism and the essence of the prophecy, so basic that there is no need to expand upon it.
המסר הנאמר לזרובבל בסוף ההפטרה שההנהגה המדינית אמורה להיות כפופה להנהגה רוחנית ושלא הכוח והחיל אלא הרוח הם העיקר, הינו מסר יסודי ביהדות ותמצית הנבואה ואיןצורך להרחיב עליו את הדיבור בהיותו כה בסיסי.
