What is the translation of " SO BASIC " in Czech?

• tak základního
• tak jednoduché
• tak primitivní

Examples of using So basic in English and their translations into Czech

He's so basic.
Je tak primitivní.

Why is Lucy being so basic?
Proč se Lucy chová tak jednoduše?

This is so basic. Jesus, Mike.
Miku, to je tak triviální.

It was just so basic.
Byl prostě strašně obyčejný.

It's so basic, I almost missed it.
Je to tak jednoduché, skoro jsem ho minul.

You're so basic!
Jste tak primitivní!

Oh, my god, could you stop being so basic?
Můj bože, může přestat bejt tak trapná?

She's so basic.
Je tak jednoduchá.

That explains why you're so basic.
To vysvětluje, proč jsi tak přízemní.

Changes so basic that we now take them for granted.
Ke změnám tak základním, že už je bereme za samozřejmost.

Mike. This is so basic.
Miku, to je tak triviální.

So basic. He just turned this marriage into a cliche.
Právě udělal z tohodle manželství klišé. Tak jednoduchý.

I realized something so basic.
A došlo mi něco úplně zásadního.

For something so basic as a clean glass of water! No American should have to beg.
O něco tak základního, jako je sklenice čisté vody. Nikdo z Američanů by neměl žebrat.

Did you really think me so basic?
Vážně mě považuješ za tak jednoduchého?

But the sentiment, the idea, it's so basic, you feel like you already know it.
Ale ten sentiment, nápad, je to tak jednoduché, Cítíte jako by jste to už znali.

Everything I own is, like, so basic.
Všechno, co vlastním je, jako, tak… základní.

I realise something so basic, I mean, so basic.
A došlo mi něco úplně zásadního. Něco hrozně podstatnýho.

Man! Who knew Nigella was so basic?
Čéče, kdo by řek, že Nigella je taková fiflena?

The logic of this is so basic, but politicians worldwide are having difficulty seeing it.
Logika této myšlenky je zcela jednoduchá, ale politici na celém světě mají problém to chápat.

I have never gone out with someone so basic.
Já si ještě nikdy nevyšla s někým tak normálním.

That's because those functions are so basic to life, they evolved before the various life-forms branched off from each other.
To proto, že tyto funkce jsou tak podstatné pro život, že se vyvinuly dávno před různými životními formami, které jsou od sebe rozvětvené.

It's amazing, the appreciation you can have for something so basic.
Chutná vám? Je úžasné, že dokážu ocenit něco tak prostého.

No American should have to beg for something so basic as a clean glass of water!
O něco tak základního, jako je sklenice čisté vody. Nikdo z Američanů by neměl žebrat!

Eventually, the window of time when it was acceptable to learn something so basic had closed.
Nakonec se časové okno, kdy je přijatelné naučit se něco tak základního, zavřelo.

In the first case, all we need to know is how to use things- at a level so basic that we do not even have to think: photography is a means of making pictures.
V prvním případě si vystačíme se znalostí jak s věcmi zacházet, s úrovní tak základní, že nad odpovědí ani nemusíme dlouho uvažovat: fotografie je určitá praktika zhotovování obrázků.

When we travel back in the Time Hole, there's a different feel to another period in time that is so basic it's hard to describe.
Když se vracíme Časovou dírou, tak jiná časová období vnímáme tolik od základu jinak, že se to těžko popisuje.

The appreciation you can have for something so basic. Mmm. It's amazing.
Chutná vám? Je úžasné, že dokážu ocenit něco tak prostého.

And let's say the solution to this problem is so straightforward…[screaming]-… so basic, that a failure to recognize it is.
A řekněme, že řešení toho problému je tak jednoduché tak základní, že… neschopnost jej poznat, je.