What is the translation of " SO PRIMITIVE " in Czech?

• tak primitivní
• tak primitvní
• natolik primitivní

Examples of using So primitive in English and their translations into Czech

Nothing so primitive.
Nic tak přízemního.

So primitive, rubbish people.
Takže pro primitivní, otrhané lidi.

You are so primitive.
Jsi strašně omezený.

The Yanks wouldn't use anything so primitive.
Amíci nepoužívají nic tak primitivního.

It 's so primitive.
Je to tak primitivní Hele.

Maggie Oh, they look so primitive.
Ti vypadají tak primitivně.

They are so primitive anyhow.
Stejně jsou tak primitivní.

I don't know. It's all so primitive.
Nevím, je to hrozně primitivní.

Not so primitive after all?
Koneckonců není tak primitivní,?

But that's so primitive.
To je tak primitivní.

Not so primitive after all, huh?
Koneckonců není tak primitivní, uh?

My, Galen was so primitive.
Můj, Galen byl tak primitivní.

Thoughts so primitive you can't understand.
Myšlenky natolik primitivní, že je nepochopíš.

Human thought is so primitive.
Lidské myšlení je tak primitivní.

Thoughts so primitive, they black out everything else.
Myšlenky tak primitivní, že zatemní všechny ostatní.

Come on, don't be so primitive.
No tak, nebuďte takoví primitivové.

So primitive one would wonder if it was worth the bother.
Tak primitvní, že se divím, že Ti stálo za to se obtěžovat.

Well, maybe they're not so primitive.
Přece jen nejsou tak primitivní.

So primitive one would wonder if it was worth the bother.
Diví, že ti to stálo za to. Jo, tak primitvní, že se člověk.

That's an extraordinary gift, but we're so primitive we.
To je úžasný dar, ale jsme tak primitivní.

So primitive one would wonder if it was worth the bother.
Tak primitivní, musí vás zajímat, když vám to stojí za to trápení.

It's so… zen, so simple, so primitive.
Je to tak… Zen, takové jednoduché. Takové primitivní.

Yeah, so primitive, you have to wonder if it was worth the bother.
Jo, tak primitvní, že se člověk diví, že ti to stálo za to.

You know, aside from the outhouse, this cabin isn't so primitive.
Víš, s výjimkou té latríny,- není tahle chata až tak primitivní.

Seems so primitive- being in a crowd of strangers, gyrating to music.
Je to tak primitivní, tlačit se s cizími lidmi a šaškovat na muziku.

Ranna would have known that the data filters wouldn't be looking for something so primitive.
Ranna věděla, že datové filtry by nehledaly něco tak primitivního.

Thoughts so primitive you can't understand. You will find my thoughts more interesting.
Myšlenky natolik primitivní, že je nepochopíš. Mé myšlenky ti připadnou zajímavější.

I was shocked to find the state of Klingon neurological medicine so primitive.
Trochu mě šokovalo, když jsem zjistila, že stav klingonské neurologie je tak primitivní.

I find it unbelievable anyone so primitive could have deciphered the gate system.
Mezi národy jsem nenašel lidi tak primitivní kteří by dokázali dešifrovat systém hvězdné brány.

I'm filling my mind with a picture… of beating their huge, misshapen heads to pulp! Thoughts so primitive, they black out everything else.
Zaplňuji svou mysl představami, jak drtím ty jejich velké neforemné hlavy na kaši, myšlenky tak primitivní, že zatemní všechny ostatní.