What is the translation of " SO BASIC " in Hungarian?

• olyan alapvető

Examples of using So basic in English and their translations into Hungarian

It's so basic.
Ez annyira alap.

Everything I own is, like, so basic.
Minden cuccom annyira unalamas.

It's so basic.
Annyira elementáris.

What I like is that it is so basic.
Nekem rettenetesen tetszik, hogy ez ennyire központi.

This is so basic, so simple.
Ez ennyire alapvető, ilyen egyszerű.

Some things are so basic….
Sokak azonban olyan alapvető….

Some are so basic that even a kid can tell.
Olyan alapvető dolgok vannak benne, amit még egy kisgyerek is tud.

Belle is so basic.
Belle annyira átlagos.

It seems to escape lots of however it is so basic;
Úgy tűnik, hogy menekülni, sokan mégis annyira egyszerű;

Marketing is so basic that it cannot be considered a separate function.
A marketing szerepe annyira alapvető, hogy nem tekinthető elkülönült funkciónak.

Baby's needs are so basic!
Azonban a baba anyatejje annyira szükséges!

Rhythm is so basic and it just pours out of you, you simply vibrate rhythm.
A ritmus annyira alapvető, és csak Úgy árad magából, maga remeg a ritmustól.

I want to talk about something so basic as milk.
Egy olyan alap dologról szeretnék beszélni, mint a tej.

Satisfaction of a customer is so basic that it cannot be considered as a separate function.
A marketing szerepe annyira alapvető, hogy nem tekinthető elkülönült funkciónak.

How can we know anything about something so basic?
Hogyan lehet ilyen alapvetően lényeges dologról nem tudni?

The free widgets are so basic, you might as well go somewhere else for more functionality.
Az ingyenes widgetek annyira alapszintűek, hogy inkább valahol máshol kellene több funkcionalitás után néznünk.

Consultants should not have to teach something so basic.
A parasztokat nyilván nem kellett ilyen alapvető dolgokra megtanítani.

These rights are so basic that governments have written them into laws- witness the American Bill of Rights.
Ezek a jogok annyira alapvetők, hogy a kormányok törvénybe foglalták őket- tanú erre az amerikai Bill of Rights.

And let's say the solution to this problem is so straightforward…[screaming]-… so basic, that a failure to recognize it is.
És tegyük fel, hogy a megoldás erre a problémára annyira egyértelmu…-… annyira alapveto, hogy a felismerés kudarca az.

There is something so basic about it that gets my mind going into overdrive and my panties dampening in double quick time.
Van valami olyan alapvető, ami miatt az én elmém túláradó lesz, és az én bugyim kettős gyors idő alatt csillapodnak.

Yes, it's incredibly sad that today's children are failing at something so basic- something that's a biological imperative.
Igen, ez hihetetlenül szomorú, hogy a mai gyerekek hiányt szenvednek valami ennyire alapvető dologban, valamiben, ami valójában egy biológiai imperatívusz.

It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.
Ez olyan alapvető tévedés volt, amelyet még egy zöldfülű közgazdászhallgató sem követett volna el, még a mai hanyatló oktatási rendszer mellett sem.

That may not appear as though something a patient could neglect, but rather outpatient medical procedure makes a few methods so basic that patients do ignore.
Lehet, hogy nem tűnik olyannak, amit a beteg elfelejthet, de a járóbeteg-műtét néhány eljárást olyan egyszerűvé tesz, hogy a betegek elfelejtik.

She never even told her team about it, and so basic was the code that no one even noticed or understood the very simple thing it did.
Sosem mondta el a csapatának, és a kód annyira elemi volt, hogy senkinek sem tűnt fel az az egyszerű kis dolog.

So basic has been the revisioning that exponents of male supremacy must look for support on the margins of responsible opinion.
Ez az átértelmezés olyan alapvető volt, hogy a férfiak felsőbbrendűségét hirdetőknek a közvélemény felelősségteljesen gondolkodó részének peremén kell maguknak támogatókat keresniük.

Therefore, converting PDF to Text is so basic to business these days, how could we convert PDF to plain text file?
Ezért a PDF átalakítása a szövegbe olyannyira alapvető a vállalkozások számára ezekben a napokban, hogyan tudnánk PDF formátumúvá konvertálni egyszerű szöveges fájlként?

Perhaps, it's best not even to try right now because these are going to be concepts that make the grandest concepts of quantum physics and creativity and spirituality seem so basic.
Talán az a legjobb, ha nem próbáljátok meg most, mert ezek olyan fogalmak lesznek, melyek a kvantumfizika, a teremtés és a spiritualitás legnagyobb fogalmait alkotják, melyek olyan alapvetőnek tűnnek.

I just love the smell of leather; there is something so basic about it that gets my mind going into overdrive and my panties dampening in double quick time.".
Szeretem a bőr illatát, van valami olyan alapja, ami miatt az én elmém túláradóvá válik, és az én bugyim kettős gyors ütemben.".

In a discipline that's so driven by pushing technological boundaries, it's remarkable that such a key element of rallying- the business of delivering the vital route information between co-driver and driver- remains so basic.
Egy olyan területen, amit ennyire a technológiai határok kitolása jellemez, figyelemre méltó, hogy a ralisport egy ilyen kulcseleme- a dolog, hogy az alapvető fontosságú útvonalinformációk hogyan kerülnek továbbításra a navigátor és a pilóta között- ennyire alap marad.

We are called to be God's coworkers in an undertaking so basic and unique as that of witnessing by our existence to the strength of transforming grace and the renewing power of the Holy Spirit.
Arra kaptunk meghívást, hogy Isten munkatársai legyünk egy ennyire alapvető és egyedülálló vállalkozásban, abban, hogy létünkkel tegyünk tanúságot az átformáló kegyelem erejéről és a megújító Lélek hatalmáról.