What is the translation of " SO BASICALLY YOU " in Hebrew?

• אז בעצם אתה
• אז בעיקרון אתה
• אז ביסודו של הוא של דבר

Examples of using So basically you in English and their translations into Hebrew

So basically you're a poet.
אז בעקרון את משוררת.

I got you your prescription glasses, so basically you're all set.
והבאתי לך את משקפי הראייה שלך, אז בעצם את מוכנה.

So basically you're useless.
אז בעיקרון אתה חסר תועלת.

So far, we have determined that your brain is more powerful than an n.S.A. Supercomputer, but right now you can only hold the information you process for about six hours, so basically you're like.
עד כה, קבענו כי המוח שלך יותר חזק ממחשב-העל של האן-אס-איי, אבל כרגע אתה יכול להחזיק במידע המעובד רק למשך 6 שעות, אז בעיקרון אתה.

So basically you're using me.
אז כעיקרון אתה מנצל אותי.

Right, so basically you want me to do your dirty work for you..
בסדר. כלומר אתה רוצה שאני אעשה לך את העבודה המלוכלכת.

So, basically you're a romantic?
אז בעיקרון, את רומנטית?

Esayoto is now open, so basically you can get involved with it to step out of the troubles and difficulties.
Esayoto* פתוח עכשיו, כך שלמעשה אתם יכולים לקחת בזה חלק ולצאת מהבעיות והקשיים.

So basically, you're still a thief.
אז עקרונית, את עדיין גנבת.

So, basically, you're a fat retarded kid.
אז למעשה, אתה ילד שמן ומפגר.

So basically you're calling me a liar.
אז ביסודו של דבר אתה קורא לי שקרנית.

So basically you're working on your golf game?
אז בעצם אתה עובד על משחק הגולף שלך?

So basically you're sorry because it didn't turn out.
אז בעצם אתה מצטער כי זה לא יצא.

So basically you're lying your ass off the whole time.
אז ביסודו של דבר אתה משקר כל הזמן.

So, basically, you are the most interesting man in the world.
אז אתה בעצם האיש הכי מעניין בעולם.

So basically, you say"I say, I say" a lot?
אז בעצם, אתה אומר"אני אומר, אני אומר", הרבה?

So basically, you're learning two languages simultaneously.
אך למעשה הם עסוק בלמידה של שתי שפות במקביל.

So basically, you could just fly there in your cap and gown.
אז בעצם, את יכולה לטוס לשם אחרי סיום הלימודים.

So, basically you're back to where you started this morning?
אז למעשה אתה חזרתה לאיפה שהיית בבוקר?

So basically you're waiting for this sadist to turn himself in.
אז בעיקרון אתם מחכים שהוא יסגיר את עצמו אליכם.

So basically you're saying you don't want to cheat on yourself.
אז בעצם את אומרת שאת לא רוצה לבגוד בעצמך.

So basically you, peter and i without knowing who would vote for malcolm.
אז בעקרון, את, פיטר ואני נצביע עבור מלקולם.

So basically, you show up here empty-handed expecting to get paid.
אז בעצם, אתה מופיע כאן בידיים ריקות מצפה לקבל תשלום.

So basically you're telling me that I should give up on life.
אז בעצם אתה אומר לי את זה אני צריך לוותר על החיים.

So basically you repeat what was said or written earlier to prove your point.
כך בעצם אתה חוזר על מה שנאמר או נכתב קודם לכן כדי להוכיח את נקודת המבט שלך.

So basically you're worried that if we just stay on this drift we're gonna sink the boat.
אז בעיקרון אתה מודאג שאם פשוט נשאר על הסחף הזה, אנחנו נטביע את הסירה.

So basically you have a 2.3 overall GPA according to the classes we require.
אז ביסודו של דבר יש לך ממוצע ציונים כללי של 2.3… בהתאם לשיעורים שאנו דורשים.

So basically you have to find a fourth board member who you can totally control.
אז בעצם אתה צריך למצוא חבר הנהלה של היא רביעי שאתה יכול לשלוט בו.

So basically you're just walking into the apartment and you discover that the pony can run and you feel very excited, and?
אז בעיקרון את פשוט נכנסת לדירה ואת מגלה שהפוני יכול לרוץ ואת מתרגשת נורא, ו… מוכנה?

So basically you continue to sell and buy interesting work through us and I do the insurance valuation on the collection.
אז בעיקרון, אתה תמשיך למכור ולקנות דרכנו יצירות מעניינות, ואני אבצע על האוסף שאתה רוכש את ההערכות בשביל הביטוח.