What is the translation of " WHICH IS BASICALLY " in Czech?

• což je v podstatě
• což je vlastně
• což je fakticky
• což je v zásadě
• což je prakticky

Examples of using Which is basically in English and their translations into Czech

Which is basically nothing.
A to je vlastně nic.

I was in Fallujah, which is basically their San Diego.
Byl jsem ve Fallujah, což je vlastně jejich San Diego.

Which is basically a dress.
Což jsou v podstatě šaty.

Joel has Sydney in this Zen swimming class, which is basically a joke.
Joel chodí se Sydney na to zenové plavání, což je vlastně vtip.

Which is basically useless.
Který je v podstatě k ničemu.

You know what, this one, this reads non-ion identity, which is basically radio.
Tohle čte neiontovou identitu, což je v podstatě rádio.

Or ethanol, which is basically fuel alcohol.
Nebo etanol, který je v podstatě palivový alkohol.

First, they need to get Woodchuck Coodchuck-Berkowitz recalled, which is basically impossible.
Nejprve potřebují odvolat Sviště Piště-Berkowitze, což je prakticky nemožný.

Which is basically a hanging cot with a tent over it.
Což je vlastně zavěšená plošina, se stanem na ní.

My father was a hafez, which is basically a scholar of the koran.
Můj otec byl háfiz, což je vlastně učenec vzdělaný v Koránu.

Every skater will be for surely blown away by the Landhausplatz square which is basically a skatepark.
Každého skatera určitě nadchne náměstí Landhausplatz, které je v podstatě skateparkem.

Gigi is asleep, which is basically a miracle, but what the hell, for you I will wake her up.
Gigi usnula, což je prakticky zázrak, ale sakra, klidně jí vzbudím.

A popular dish is Shashlik, which is basically skewed meat.
Oblíbeným pokrmem je typický Šašlik, což je v překladu maso na špízu.

Which is basically run by Falcone… at this point in time. Gotham… law enforcement is pretty much under the thumb of the underworld right now.
Které je v podstatě vedeno Falconem. jsou nyní pod palcem podsvětí, Gothamské represivní složky.

Yeah, well, I drive a food truck, which is basically a car full of ovens, so.
Jo, no, já mám stánek s jídlem, což je prakticky auto plný trub, takže.

Which is basically just like Dante's Inferno, portraying Heaven, Hell, and Earth. And it's a version of Bosch's Garden of Earthly Delights.
Což je v podstatě jako Danteho Peklo zobrazující nebe, peklo a zemi. Je to verze Boschovy Zahrady pozemských rozkoší.

The summit will create the'support mechanism', which is basically a bankruptcy mechanism.
Summit vytvoří"podpůrný mechanismus", který je v podstatě mechanismem konkursním.

They called it a fugue state, which is basically a way of saying"We have no idea why you can't remember running through the woods naked for two days.
Říkají tomu stav fugy, což je v podstatě způsob, jak říct"Nemáme zdání, proč si nepamatuješ, jak jsi dva dny běhala nahá po lese.

And now he owns a gas station on Flatbush. My father was a Hafez, which is basically a scholar of the Koran.
Můj otec byl háfiz, což je vlastně učenec vzdělaný v Koránu.

Which is basically nothing. See, if you don't sign it, I will pull the plug on the settlement agreement, divorce you, and then you get about 50% of our current savings.
A pak dostaneš polovinu ze všech našich úspor, což je fakticky nic. Podívej, když to nepodepíšeš, dohodnu se s nemocnicí na vyrovnání, rozvedu se s tebou.

I'm thinking of a summer giambotta, which is basically like a bunch of different summer vegetables, pasta.
Přemýšlím nad giambottou, což je vlastně hromada zeleniny a těstovin.

Sounds simple enough to me. But you're turning it into an attack on Harriet, which is basically an attack on me.
Je to jednoduché, ale tys to obrátila v útok proti Harriet, což je v podstatě útok proti mně.

And if you come here to just get your plate, which is basically what drives me. You can do it in a classic car and have fun.
A pokud se přijedete jen zúčastnit, což je v podstatě můj případ, můžete jet s veteránem a bavit se.

Dread Pirate Roberts was the alias of the guy who created the online Silk Road, which is basically the eBay of vice.
Strašný pirát Roberts bylo alias týpka,- Nechytám se. který vytvořil online Hedvábnou stezku, což je v podstatě další eBay.

I have got a photographic plate in here, which is basically a bit of glass with some photosensitive chemicals on.
Mám tady fotografickou desku, která je v podstatě kusem skla na kterém je fotosenzitivní chemikálie.

Says here this Grimm captured this Siegbarste with his trusty crossbow and an arrow filled with schlaftrunk, which is basically a sleeping toxin.
Píše se tu o Grimmovi, co dostal Siegbarsta díky svojí věrné kuši a šípu naplněného schlaftrunkem, což je v podstatě uspávací toxin.

In 2013 he presented the Hyperloop concept, which is basically a mass transport system through a near-vacuum tube.
V roce 2013 představil koncept hyperloopu, což je v zásadě systém hromadné dopravy podtlakovým tunelem.

No, it was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial.
Ne, bylo to o klukovi zamčeném ve skříni, protože ho jeho matka nutí čekat, než uschne podlaha,- což je v podstatě celá ta reklama.

All the banks are pursuing a policy which is basically incompatible with the concept behind banking institutions.
Všechny banky zastávají politiku, která je v zásadě neslučitelná s obecným určením bankovních institucí.

What counts is that people should have sustained access to food, which is basically a poverty question.
Podstatné je, že lidé by měli mít trvalý přístup k potravinám, což je v zásadě otázka chudoby.