What is the translation of " THOUGHTYOU " in Swedish?

• trodde
• tänkte

Examples of using Thoughtyou in English and their translations into Swedish

I thoughtyou said.
Jag tyckte du sa.

They just went to production and I thoughtyou'd.
De kommer snart ut, så jag tänkte.

I thoughtyou loved me?
Jag trodde du älskade mig?

Homer, with all the things you have done-- I never thoughtyou would join the Army. go into space, attendclown college, join the Navy.
Men jag hade aldrig trott att du skulle gå med i armén. Homer, du har varit i rymden, på clownskola och i flottan.

I thoughtyou could be dead.
Jag trodde du var död.

And here I thoughtyou were getting soft.
Jag som trodde du blivit blödig.

I thoughtyou had the phone.
Det trodde jag du hade.

No. What?- I thoughtyou liked to rock.
Nej, vadå?-Jag trodde att du gillade att festa.

I thoughtyou were fast.
Jag trodde att du var snabb.

Sorry, I thoughtyou were awake.
Förlåt, jag trodde ni var vaken.

I thoughtyou were running late.
Jag trodde att du var sen.

Sonia, I thoughtyou were falling for him.
Sonia, men jag föll för honom.

I thoughtyou had left.
Jag trodde att du hade åkt.

We never thoughtyou would be one of them.
Vi trodde inte du skulle vara en av dem.

I thoughtyou loved her.
Jag trodde ni älskade henne.

I thoughtyou liked to rock.
Jag trodde du gillade att festa.

I thoughtyou weren't talkin.
Jag trodde inte att du pratade.

I thoughtyou would been murdered.
Jag trodde du blivit mördad.

I thoughtyou were supposed to keep them?
Men de ska väl sparas?

I thoughtyou might be thirsty.
Jag tänkte du kanske var törstig.

I thoughtyou might be more reasonable.
Jag trodde du var mer resonlig.

I thoughtyou were stuck in traffic.
Jag trodde du satt fast i trafiken.

I thoughtyou loved that trip. I hated it.
Jag trodde du älskade den resan.

Marty, thoughtyou were dead. Hey, Marty?
Jag trodde att du var död. Marty?

I thoughtyou didn't love me anymore.
Jag trodde du inte älskade mig längre.

I thoughtyou would be more upset.
Jag trodde att du skulle vara mer upprörd.

I thoughtyou might be lonely, Uncle.
Jag tänkte du kanske var ensam, farbror.

I thoughtyou were inviting me somewhere.
Jag trodde att du ville bjuda ut mig.

I thoughtyou mightwant to talk things out.
Jag tänkte att du kanske ville prata.

I thoughtyou guys handled it all pretty well.
Jag tycker att ni hanterade det bra.