What is the translation of " OFTEN THOUGHT " in German?

• oft gedacht
• häufig angenommen
• oft angenommen
• häufig gedacht
• oft dachte
• dachte oft
• oft darüber nachgedacht
• often Thought

Examples of using Often thought in English and their translations into German

I often thought of killing her.
Öfter denke ich daran, Catherine zu töten.

The Blenheim Mk IV was not, as is often thought, a variant of the Mk I.
Die Blenheim Mk IV war nicht, wie häufig angenommen wird, eine Version der Mk I.

I have often thought of having it changed.
Ich habe schon oft daran gedacht, ihn ändern zu lassen.

For reliable results fewer answers are needed than often thought.
Für ein verlässliches Ergebnis sind weniger Antworten erforderlich, als oftmals gedacht.

I have often thought of entering the priesthood.
Ich habe schon oft daran gedacht, Priester zu werden.

I actually left the logbook untouched, although I often thought.
Das Logbuch habe ich eigentlich unangetastet gelassen, obwohl ich mir schon oft gedacht habe.

I have often thought of becoming a golf club.
Ich habe oft darüber nachgedacht, einen Golfklub zu gründen.

You know, I have never confronted you on it, but I have often thought the same thing, Peter.
Weißt du, ich hab dich nie drauf angesprochen, aber das habe ich mir schon oft gedacht, Peter.

I often thought I... I should have been a fireman.
Ich dachte oft, ich... Ich hätte Feuerwehrmann werden sollen.

Estrogen and water weight are often thought to facilitate strength and muscle gain.
Östrogen und Wasser Gewicht werden häufig gedacht, um Stärke und Muskeln Gewinn zu erleichtern.

He often thought of leaving the palace for cultivation.
Er dachte oft daran, den Palast zu verlassen, um sich zu kultivieren.

Thus obviously, gender differences in behaviour are much less biologically influenced than often thought.
Möglicherweise sind Geschlechtsunterschiede im Verhalten daher viel weniger stark biologisch angelegt als häufig gedacht.

But we often thought,"Why these visuals for this music?
Aber oft dachten wir dabei:„Warum diese Grafik zu dieser Musik?

They are not a funny souvenir article, as is often thought, but they form part of the Japanese folk religion Koshin.
Sie sind nämlich kein lustiges Souvenirartikel, wie oft gedacht wird, sondern sind ursprünglich ein Teil des Japanischen Volksglauben Koshin.

I often thought that I was right, and it was others' fault.
Oftmals dachte ich, dass ich Recht hätte und dies Fehler der anderen seien.

In the darkest hours of my life, I have often thought,"If Richard Nixon could live through Watergate, I can get through this.
In den finstersten Stunden meines Lebens habe ich oft gedacht,"Wenn Richard Nixon den Watergate-Skandal überleben konnte, so kann ich dieses überleben.

I often thought of Jackson Pollock, of the rhythm and swing in his works, of the nearly cosmic energy that he sets free and captivates.
Ich dachte oft an Jackson Pollock, an den Rhythmus und Schwung in seinen Arbeiten, an die geradezu kosmische Energie, die er freisetzt und bannt.

It was that or else, as I often thought, some necessary preparation for the work- something that had to be done.
Entweder war es das oder etwas für die Arbeit Notwendiges, wie ich oft dachte: eine für die Arbeit notwendige Vorbereitung, etwas, das getan werden musste.

I often thought it would have been better if I had been killed in the accident.
Oft dachte ich, ich wäre bei dem Unfall lieber gestorben.

When I was young I often thought that our family should have gone to America when the dictators took over our country.
Als ich jung war habe ich oft gedacht, daß unsere Familie nach Amerika hätte gehen sollen, nachdem die Diktatoren die Macht im Land ergriffen hatten.

I often thought to myself"I don't deserve this", because it came at your expense.
Oft dachte ich"Das verdiene ich nicht", denn es ging ja auf deine Kosten.

Upon return to the states, Lee often thought of the kids in Nairobi and remained committed to the idea of a creating an expandable shoe.
Nach der Rückkehr in die Staaten, Lee oft gedacht, der die Kinder in Nairobi und blieb engagiert sich für die Idee der Schaffung einer erweiterbaren Schuh.

I'νe often thought about what going home would mean after all this.
Ich habe oft gedacht, wie es wohl ist, nach Hause zu kommen.

I have often thought you would only marry happily with a foreigner.
Ich glaubte oft, man hat nur mit einem Ausländer eine glückliche Heirat.

I have often thought that we would create a telepathic society.
Ich habe oft gedacht, dass wir eine telepatische Gesellschaft erschaffen würden.

She often thought that other people were, but she did not know that she was so herself.
Sie dachte oft, dass andere Leute, aber sie wusste nicht, dass sie so war sich.

It's often thought that they only target financial institutions and large multinationals.
Es wird häufig angenommen, dass Internetverbrecher nur grosse Finanzinstitute und multinationale Unternehmen ins Visier nehmen.

I have often thought I should draw a picture of what I saw but something always stops me.
Ich habe oft gedacht, daß ich ein Bild von dem, was ich gesehen hatte, malen sollte, aber irgend etwas hat mich immer aufgehalten.

It's often thought that Mark Twain once said"The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
Es wird oft angenommen, dass Mark Twain einmal gesagt hat:"Der kälteste Winter, den ich je verbracht habe, war ein Sommer in San Francisco.

It is often thought worker co-operatives must be financially Det är ofta tänkt att arbetstagarnas kooperativ måste vara ekonomiskt.
It is often thought worker co-operatives must be financially Es wird häufig davon ausgegangen, dass Arbeitergenossenschaften finanziell sein müssen.