What is the translation of " GOOD FIRST IMPRESSION " in Czech?

• dobrý první dojem
• dobrej první dojem
• správný první dojem

Examples of using Good first impression in English and their translations into Czech

Good first impression.
Prima první dojem.

So much for making a good first impression.
Tolik k dobrému prvnímu dojmu.

I will make a good first impression, so I need all of you to be your most normal.
Já UDĚLÁM dobrý první dojem, takže chci, abyste se chovali co nejvíce normálně.

You just want to make a good first impression.
Jen chceš udělat dobrej první dojem.

He knows how to make a good first impression. Oh, yeah, my other boyfriend.
Aha, můj druhý přítel ví, jak udělat správný první dojem.

Well, yeah, it's very important to make a good first impression.
No jo, je velmi důležité udělat dobrý první dojem.

Just trying to make a good first impression with the boss.
Jen se snažím udělat dobrý první dojem na šéfa.

Gentlemen, I'm afraid we are not making a very good first impression.
Pánové, obávám se, že jsme asi neudělali nejlepší první dojem.

I just want to make a good first impression on chef Ramsay.
Chci na šéfa Ramsaye udělat dobrý první dojem.

Oh, yeah, my other boyfriend, he knows how to make a good first impression.
Aha, můj druhý přítel ví, jak udělat správný první dojem.

So Paige didn't make a good first impression, but that can change.
Paige sice neudělala dobrý první dojem, ale to se může změnit.

It's important, vitally important, to make a good first impression.
Je důležité, velmi důležité, udělat dobrý první dojem.

Rule number two… always make a good first impression And don't screw up with the boss.
Pravidlo číslo dvě- vždycky zanechej dobrý první dojem a nenaštvi šéfa.

But that can change. So Paige didn't make a good first impression.
Ale to se může změnit. Paige sice neudělala dobrý první dojem.

It's very important to make a good first impression on Kholi sahib.
Je velmi důležité udělat dobrý první dojem na Kholi saab.

I'm here as a representative of the Cardassian Empire and I want to make a good first impression.
Jsem tu jako zástupce Cardassijské říše a chci udělat dobrý první dojem.

It's very important to make a good first impression on Kholi saab.
Je dôležité urobiť na Kholi saabiho na prvýkrát dobrý dojem.

Great. So we're all just gonna smile and make a good first impression.
Skvěle. Takže se budeme jen usmívat a uděláme skvělý první dojem.

I might not have made a very good first impression, But I see why you like him.
Možná jsem neudělala dobrý první dojem, ale chápu, proč se ti líbí.

You have to report to him once a month, so make a good first impression.
Musíš se u něj jednou za měsíc hlásit, tak udělej dobrý první dojem.

Okay, Spike. Time to make a good first impression on my fellow students.
Dobrá Spiku, je na čase udělat dobrý první dojem na mé nové spolužáky.

Okay.- Yeah, yeah, I'm a little nervous. You know, I want to make a good first impression.
Jo, jsem trochu nervózní, to víš, chci udělat dobrý první dojem.

There's nothing more valuable than makinga good first impression. And you taught me that.
Nic není tak důležité jako dobrý první dojem.

And I just really want to make a good first impression.
A vážně chci udělat dobrý první dojem.

You want to look good, you want to make a good first impression-- kind of like a first date.
Chcete vypadat dobře, chcete udělat hezký první dojem… je to něco jako první rande.

When Jerry gets here, it's really important to make a good first impression, okay?
Až jsem Jerry přijede, je velmi důležité, abychom udělali dobrý první dojem, jo?

Yeah, well, I always make a good first impression.
Jo, no, vždycky dělám dobrej první dojem.

Sighs So much for making a good first impression.
Tak, tolik k dělání dobrého prvního dojmu.

I need to warm up and give a good first impression.
Musím se rozcvičit a udělat dobrý první dojem.

It's a second chance to make a good first impression.
Je to druhá šance na to udělat dobrý první dojem.