FIRST INSTINCT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الغريزة الأولى
• أول غريزة

Examples of using First instinct in English and their translations into Arabic

First instinct.
أول غريزة

It's your first instinct.
ومن غريزة الأولى

My first instinct was to destroy it.
ارشدتنى فطرتى الى قتله

This would be my first instinct.
نعم كان هذا انطباعى اولا

Your first instinct was the right one.
إنطباعك الأول كان صحيحاً

It wasn't exactly my first instinct.
لم يمكن تخميني الأول صائباً

First instinct's usually the best.
الغريزة الأولى هي عادة الأفضل

But now your first instinct is no.
ولكـن ردك الأول أصبـح الـرفـض

My first instinct was to call the police.
أول ما خطر ببالي هو الاتصال بالشرطة

I want to go with my first instinct.
أريد أن أذهب مع غريزتي الأولى

Dion's first instinct was to bite you.
كان أول غريزة ديون لدغة لك

Shut your eyes, and go with your first instinct.
إيقاف عينيك، وتذهب مع غريزة الأولى

Your first instinct was to help him.
كانت أول غريزة لديك لمساعدته

But I should have trusted my first instinct.
لستُ أدري، لكن حرى بي الوثوق في حدسي الأوَّل

And your first instinct is to dismiss him.
وأول ما يخطر في بالك هو إبعاده

You should go with your first instinct, Dad.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ بكَ أولاً غريزة، أَبّ

And my first instinct was to vamp to her.
وقائي الاول غريزة كان لتغوي الرجال لها

Funny, that was exactly my first instinct, too.
هذا مضحك، فقد كانت هذه هي الفكرة الأولى التي راودتني أيضاً

My first instinct was an exposure from a corpse.
أول حدس لديك كان انه تعرض من جثة

Every time something like this happens, my first instinct is still to run to Angel.
كل مرة مثل هذه الأشياء تحدث الغريزة الأولي لي مازالت تركض حول(إنجل

Your first instinct is to hide under the table?
ردّ فعلك الأوّل هو الاختباء تحت الطاولة؟ ما الهدف من ذلك؟?

Okay, then why would your partner and girlfriend's first instinct be that you were aiding and abetting a felon?
حسناً، إذن لماذا الغريزة الأولى لشريكتك وصديقتك تكون بأنك ساعدت وحرضت مجرم؟?

And his first instinct was to go find something, I guess.
و دفعتْه غريزته الأولى للذهاب و العثور على شيءٍ ما، كما أظنّ

When you're surprised by an enemy who has you outgunned you're first instinct is naturally going to be to try to run.
CH318BCB\3cH2A2AAB} حينما يفاجئك عدو يهجم عليك وأنتَ مجرّدُ السلاحِ{\cH318BCB\3cH2A2AAB} غريزتك الأوليّة، سوف تكون طبيعياً{\cH318BCB\3cH2A2AAB} محاولة الهرب

And so your first instinct after you found out he was killed was to sell the tape?
إذاً أولى غرائزك بعدما علمت أنه قتل هي بيع الشريط؟?

The one whose first instinct is to kill.
التي ترشدها غريزتها الأولى إلى القتل

Well, my first instinct was no, but then I thought about the crab thing and how you're still talking to me.
حسناً، ردي الغريزي الأول كان بالرفض ولكن بعد ما فكرت بشان أمر السرطانات البحرية-وكيف أنك لا تزال تتحدث معي

I know it's your first instinct to talk, but don't.
أعلم أنّ الغريزة الأولى لديكَ هي التكلّم ولكن لا تتكلّم

Why would a man's first instinct be to drive away from the only family he's got?
لماذا تكون أول غريزة لرجل هل الابتعاد عن عائلته الوحيدة؟?

Go with your first instinct, Damon. Lesson learned.
أطع غريزتك الأولى يا(دايمُن)، تعلّمت الدرس

How to use "first instinct" in a sentence

My first instinct was hmm, it can't be.

My first instinct was to press on…big mistake.

My first instinct was to write “That’s awesome.

At the time, my first instinct was panic.

Cody’s first instinct was to stand and watch.

Why was my first instinct to turn away?

Why was the first instinct to always flea?

My first instinct was NO, there is NOTHING.

Saul’s first instinct was to keep up appearances.

The first instinct was to yell, “Go back!