Examples of using Instinct in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bad instinct.
غرائز سيئةInstinct's a funny thing.
It was instinct.
Instinct, Detective.
الحدس أيتها المحققةNah, you went on instinct.
People also translate
Instinct-- I just know.
It was just instinct, man.
إنها مجرد الفطرة يارجلInstinct will take over again.
I acted on pure instinct.
أنا تصرفت على الفطرة النقيةOh, no, instinct and evidence.
أوه، لا الفطرة والدليلWe are natural human instinct.
نحن غرائز بشرية طبيعيةIt's all instinct at this point.
ـ مجرد حدس حتى هذه الساعةYou know, just acting on instinct.
تعلم, أتصرف على غريزتيJust riding on instinct at this point.
كنت اعتمد على الغريزه حتى هذه اللحظهIt's like second nature, instinct.
انها مثل الطبيعة الثانية، الفطرةInstinct, inspiration, imagination and insight.
الحدس والوحي والخيال والبصيرةThe old girl scout instinct's coming.
حدس فتاة الكشافة القديمة عادMy first instinct was an exposure from a corpse.
أول حدس لديك كان انه تعرض من جثةThat's right, but what if that instinct takes over?
هذا صحيح, وإن تغلبت علي غريزتي؟?This is my instinct, this is God's gift.
ماني عارف كان هي فطرة… ميزة من ربي مخصوصWhen I heard her voice, I reacted by instinct.
عندما سمعتُ صوتها، تصرّفتُ حسب غريزتيYou get the killer instinct from your parents?
هل اخذت الغريزه القاتله من والديك؟?Good instinct. That's what I would have done.
حدس جيد، هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانكYou have got to feel your way through on instinct, mostly.
عليك تحسّس تقدّمك بارتكازك على حدسك معظم الوقتYou develop a killer instinct, you will beat the crap out of me.
أنت انشأت الغريزه القاتله هذا يجعلك تهزمنى شر هزيمه
