CONJECTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التخمين
• حدس
• الظن
• حدساً
• يظنون ويكذبون

Examples of using Conjecture in English and their translations into Arabic

Conjecture and innuendo.
حدس و تلميح

It's just a conjecture.
إنه مجرد حدس

Conjecture, your honor.
إفتراء، ياحضرة القاضي

That is conjecture, sir.
هذا تخمين, سيدي

He didn't prove it, it remained a conjecture.
لم يثبته وبقي ذلك حدسا

That's conjecture, Daniel.
ان هذا حدس يا دانيال

This is sterile conjecture.
هذا تخمينُ معقّمُ

Pure conjecture, Dr. Edison.
هذا تخمين مَحْض د(إديسون

Well, that's just conjecture.
حسناً، هذا مجرّد حدسٍ

It's just conjecture at this point.
انها مجرد تكهنات فى هذه المرحلة

I can't act on that. It's just conjecture.
لا أستطيع التصرّف على ذلك إنّه مُجرّد تخمين

This is conjecture.- This is conjecture?
هذا حدسّ- أهذا حدسّ؟?

That question became known as the Poincare Conjecture.
صار يُعرف هذا السؤال بـ(حدس پوانكاريه

Nor do we assume, presume, conjecture or prognosticate.
نحن نفترض نخمن أو نتكهن

But conjecture won't help us. We need proof.
ولكن الإعتقاد لن يُفيدنا علينا ان نجد دليل قاطع

Here comes the assumption, perhaps a conjecture or speculation.
وهنا يأتي الافتراض، وربما حدس أو تخمين

This is pure conjecture with no basis in fact.
هـذا محض تخميـن لا أدلة له في الواقع

You will have to prove it, so your love doesn't remain a conjecture.
عليك أن تثبتها وبذلك لا يبقى حبك حدسا

That's a lot of conjecture.- Yeah, it would be.
ربما يكون هذا حدساً- أجل، ربما هذا

Conjecture, opinion… and by calling my surprise witnesses.
بالحدس، والرأي وبدعوة شاهدتي المفاجئة

There's too much conjecture in this document.
هناك قدر كبير من التخمين بهذا المستند

Now, Mr. President, you have heard opinion, you have heard conjecture.
الآن سيدي الرئيس، لقد سمعت رأياً لقد سمعت حدساً

It's just conjecture on my part. Hank is family.
الأمر حدس من قبلي وحسب- هانك من العائلة

And, safeguards against embracing conjecture that is not supported by evidence.
و, ضمانات ضد تبني التخمين الذي لا تدعمه الأدلة

A conjecture of how Nostradamus viewed history from his time to ours.
حدس عن كيفيَة معرفة نوستراداموس للتاريخ من زمنه إلى زمننا

Too bad this is all conjecture. We can't prove anything.
مؤسف جداً أن كل هذا تخمين لا يمكننا إثبات أي شيء

This is conjecture, based on one side of a conversation.
هذا تخمين من جانبك طبقاً لجانب واحد من المحادثة

This is a lot of conjecture, but it's food for thought.
هذا كثير من التخمين، لكن مادة خصبة للتأمل

No press, no conjecture with anyone outside this room.
لاصحافه, ولا تخمينات مع اى شخص خارج هذه القاعه

Sergeant This is all conjecture, gentlemen I mean, there's no way of telling.
كل هذا تخمين أيها السادة أعني لا مجال للمعرفة

How to use "conjecture" in a sentence

The Mordell-Lang conjecture for function fields.

Alkyl cowgirls churchmen blasphemously conjecture corresponding.

Don’t conjecture and you will enjoy.

The Novikov Conjecture for Hyperbolic opportunities.

Interpol Our conjecture was subsequently confirmed.

One can only conjecture what happened.

Pointless conjecture for the most part.

The Hilbert-Smith conjecture for quasiconformal actions.

Unsweet Jonathon decry, crevice soots conjecture advertently.

The conjecture of Hausel and Rodriguez Villegas.