What is the translation of " CONJECTURE " in Polish?

• przypuszczenie
• przypuszczać
• domysły
• domysłów
• domniemanie
• hipoteza
• przypuszczeniem
• przypuszczeń
• przypuszczenia
• przypuszczamy

Examples of using Conjecture in English and their translations into Polish

Conjecture again.
Znów domniemanie.

Objection. Conjecture.
Sprzeciw. Domysły.

Conjecture and innuendo.
Domniemanie i insynuacja.

It wasn't conjecture.
To nie były domysły.

But conjecture won't help us.
Ale domysły nam nie pomogą.

This is not conjecture.
To nie jest hipoteza.

Pure conjecture, Dr. Edison.
Czyste przypuszczenia, dr. Edison.

None of that is conjecture.
To nie są domysły.

Conjecture, captain, rather than explanation.
Raczej domysły, Kapitanie.

We can only conjecture.
Możemy tylko przypuszczać.

The rest is… conjecture. That's all we know about him.
Reszta to… domysły. Tyle o nim wiemy.

This is not conjecture.
Nie jest to przypuszczenie.

Conjecture does not prove causality I'm afraid.
Przypuszczenie nie dowodzi związku przyczynowego.

I don't comment on conjecture.
Nie komentuję domysłów.

It is only conjecture to explain our feelings.
Jest ona tylko przypuszczeniem dla objaśnienia naszych uczuć.

Is that fact, or conjecture?
To jest fakt czy przypuszczenie?

That's just conjecture based on extensive research.
To tylko przypuszczenie, oparte na znalezionych informacjach.

I want answers, not conjecture.
Chcę odpowiedzi nie domysłów.

Anything that's not conjecture or hearsay or magical thinking?
Coś co nie jest przypuszczeniem albo pogłoską, waszym wymysłem?

It's an exclusive.- It's conjecture.
To domysły.- Mamy wyłączność.

And I told you that conjecture ain't worth a pot of piss to me.
Mówiłem, że to przypuszczenie i jest ono dla mnie nic nie warte.

My Lord, that was conjecture.
Wysoki Sądzie, to było przypuszczenie.

Conjecture. However if we assume that the book was written by.
Domysły. Jeśli jednak założymy, że książka została napisana przez.

Pipe dreams and pure conjecture, Mogens.
Mrzonki i czysta hipoteza, Mogens.

Objection. Conjecture. Something you're free to challenge on cross examination.
Domysły. Coś, co łatwo zakwestionować w krzyżowym ogniu pytań. Sprzeciw.

You can"believe" and"conjecture" all you want.
Możecie"wierzyć" i"przypuszczać" do woli.

What you're saying is theory and conjecture.
To co mówisz, to tylko teoria i przypuszczenie.

No names, just conjecture and gossip.
Żadnych nazwisk, tylko domysły i plotki.

William leaving his wife caused enough conjecture.
Odejście Williama od żony spowodowało dość domysłów.

However, this kind of conjecture is not acceptable.
Jednak tego rodzaju przypuszczeń jest nie do przyjęcia.

How to use "conjecture" in an English sentence

Prove your conjecture for any cubic equation.

under which the full BSD conjecture holds.

The abc conjecture is not like that.

The third conjecture implies the first two.

Is another conjecture that embraces menially disclosed?

Following Gary’s successful conjecture of Trump’s Nov.

Hence the AGW conjecture is science fiction.

Proving the conjecture was the prize itself.

This is mere conjecture and proves nothing.

Help in making Goldbach's conjecture reformulation rigourous?

How to use "przypuszczać, domysły, przypuszczenie" in a Polish sentence

Gdy ta wiadomość po raz pierwszy wyszła na jaw zaczęto przypuszczać, że nie bez powodu o ten patent starała się firma z Cupertino.

Robert Pattinson, który towarzyszy na ekranie Johnowi Davidowi Washingtonowi, w rozmowie z GQ obalił te domysły.

Jak w takim przypadku zachowa się RAŚ - ciężko mi przypuszczać.

Z wypowiedzi powyżej można wysnuć przypuszczenie, że czytelników można podzielić na 3 grupy: zwolenników fantasy, zwolenników s-f i grupę która czyta oba gatunki.

Można przypuszczać, że zastosowanie Nierzadko zdarza się, że tradycyjne ogrodzenia kamienne zostają wyparte przez nowoczesne ogrodzenia z gabionów.

Najlepiej o ciąży powiedzieć szefowi zanim jeszcze twój stan stanie się widoczny i zaczną się domysły na temat twoich zmieniających się kształtów.

Przy niektórych miejscowościach charakter zapisu nasuwa przypuszczenie o istnieniu dwóch działów, co uwidacznia się poprzez powtarzanie tych samych kategorii podatkowych w obrębie działu.

Na podstawie Ewangelii można jedynie przypuszczać, że największą winę ponoszą faryzeusze i uczeni w Piśmie.

Zatem można przypuszczać, że to pojęcie nie kryje już żadnych tajemnic, że wszystko na ten temat jest jasne.

Jednak potwierdza to przypuszczenie, że majątek ów został sprzedany, nieważne czy przez dowództwo rosyjskie czy przez Czeczenów.