What is the translation of " SPECULATION " in Polish?

• spekulacja
• spekulacji
• przypuszczenia
• spekulacyjne
• domysły
• domysłów
• domysłach
• spekulowanie
• spekuluje się
• spekulacje
• spekulację
• przypuszczenie
• przypuszczeń
• spekulacyjnych

Examples of using Speculation in English and their translations into Polish

No speculation.
Bez domysłów.

Confirm initial speculation.
Potwierdzam wstępne domysły.

Speculation, Spock.
Jakieś domysły, Spock.

That's the speculation.
Są takie przypuszczenia.

Speculation, okay.
Spekulacja, w porządku.

Yes, nice speculation.
Tak, niezłe przypuszczenie.

Speculation is pointless.
Domysły są bezcelowe.

But it's all speculation.
Ale to s¹ tylko przypuszczenia.

Speculation gets us nowhere.
Spekulacje prowadzą donikąd.

But it's all speculation.
Ale to są tylko przypuszczenia.

Speculation here must give way to faith.
Spekulacji musi tutaj ustąpić wiary.

There is that speculation.
Istnieje takie przypuszczenie.

Stock speculation had become crazy.
Poziom spekulacji giełdowych szaleńczo wzrósł.

There has been some speculation.
Były pewne przypuszczenia.

This is speculation verging on harassment.
To są spekulacje i graniczą z nękaniem.

It would just be speculation.
To będą tylko przypuszczenia.

Any speculation on what we might find down there?
Jakieś spekulacje, na co natrafimy?

Sustained.- Objection. Speculation.
Podtrzymuję. Spekulacja.

There's speculation, speculation squared, and cosmology.
Jest spekulacja, spekulacja do kwadratu i kosmologia.

Yes, but that was speculation.
Tak, ale to było przypuszczenie.

Speculation on food prices should furthermore be restricted.
Trzeba ponadto ograniczyć spekulowanie cenami żywności.

This is not a speculation, Doctor.
To nie są domysły, doktorze.

Social media are going wild with speculation.
Media społecznościowe wrzą od spekulacji.

In the moral context speculation is considered negatively.
Jednak spekulacja jest uważana za negatywną w sferze moralnej.

The past is a sphere of speculation.
Przeszłość jest sferą domysłów.

In theory, it put speculation over his future to rest.
W teorii, to umieścić spekulacji na jego przyszłości na odpoczynek.

It's not groundless speculation.
To nie są bezpodstawne domysły.

Number One. Any speculation on what we might find down there?
Pierwszy. tego co możemy tam znaleźć? Jakieś domysły dotyczące?

And, this is not just speculation.
Ito nie są tylko przypuszczenia.

Just speculation. it doesn't explain how he sets bodies on fire.
To tylko przypuszczenie. To nie wyjaśnia w jaki sposób podkłada ogień.

How to use "speculation" in an English sentence

I’ts just speculation and personal opinion.

Speculation also hurts retirement’s golden years.

Don’t need speculation about the others.

Speculation about who would say what.

Speculation had increased lately that Mr.

Speculation bubbles work the same way.

Re: Speculation Maxaminus 10/4/99 9:28 p.m.

Re: Speculation Jägermeister 10/5/99 12:58 a.m.

Still, the rumors and speculation abound.

Here’s the speculation (and here, too).

How to use "spekulacja, przypuszczenia, spekulacji" in a Polish sentence

Ta druga istnieje nie istniejąc, to symulacja, teoria, spekulacja sztucznie podtrzymywana przy życiu.

Masz już swoje przypuszczenia, co to może być?

Kiedy zaś dominuje spekulacja na większe ryzyko, to między innymi euro idzie do góry.

Jak spekulacja debet hipoteczny w Niemczech (Baufinanzierung)?

Odnosząc się do spekulacji, że również Francja potrzebuje wprowadzenia podobnego planu oszczędności, przekonywała, iż porównanie Francji i Irlandii nie jest "ekonomicznie usprawiedliwione".

Wiara w nieomylną i niewidzialną rękę rynku ustępuje spostrzeżeniu, że niewidzialną ręką rynku jest dziś w świecie nieodpowiedzialna i niekontrolowana spekulacja.

Pod płaszczykiem ewangelizacji i kłamliwych spekulacji, jakoby okoliczna ludność tylko udawała swoje zaangażowanie religijne, zajęli Pomorze Gdańskie.

W tej chwili zostaję bez pozycji i myślę o zakończeniu handlu na dzisiaj za wyjątkiem spekulacji pod dane makro z Kanady, a te już za 2 godziny.

Od sławnych już słów Portugalczyka w Kijowie po finale LM, nadal napływa mnóstwo spekulacji, na temat jego odejścia.

Przypuszczenia i mnóstwo tajemnic, jakie zabrali do grobu Uchiha nie stawiają sprawy w lepszym świetle.