Examples of using Speculation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Speculation, captain.
Too much speculation.
Speculation doesn't make it real.
Spekulation gör det inte sant.It's not speculation.
Det är inte spekulation.Speculation is a thankless sport.
Spekulation är en otacksam sport.
People also translate
After days of speculation.
Efter dagar av spekulation.The speculation is over, Angela.- No.
Then it's just speculation.
Då är det bara spekulation.Perhaps. Speculation is not evidence.
Spekulationer är inte bevis. Kanske.That is an interesting… speculation.
Det var en intressant spekulation.Speculation is not evidence. Perhaps.
Spekulationer är inte bevis. Kanske.No.- But there has been some speculation.
Speculation of kirli ýapon daddy 27.
Speculation av smutsiga japanska pappa 27.Let's not traffic in gossip and speculation.
Speculation of reged jepang daddy 28.
Speculation av smutsiga japanska pappa 28.After decades of speculation and debate.
Efter årtionden av spekulation och debatt.No, no: that's a deduction. That's speculation.
Nej, slutledning. Det är spekulation.One is speculation, and the other is fact.
Det ena är spekulation, det andra är fakta.That your icy relationship with Isiah Thomas- Cool. Now there has been speculation.
Okej. att din kyliga relation med Isiah Thomas Det har spekulerats om.There is also some speculation about our destination.
Speculation on the exchange market involved the pound.
And that kind of speculation isn't just irresponsible.
Den sortens spekulationer är inte bara oansvariga.Speculation invariably falsifies its object.
Spekulationen framställer sitt föremål utan undantag i falsk dager.There has been much speculation as to Goodwin's motivations.
Det har spekulerats mycket om Goodwins motiv.Speculation on food prices should furthermore be restricted.
Spekulationen i livsmedelspriser bör dessutom begränsas.You tone down the speculation, stick to the facts and quotes.
Tona ner spekulationen, håll dig till fakta och citat.Speculation continues that Galactica is harboring a Cylon agent.
Spekulationerna fortsätter att Galactica hyser en cylonagent.In recent weeks, there had been speculation that something was wrong.
De senaste veckorna har det spekulerats om att nåt var på tok.Loud speculation has never been our tune.
Högljudda spekulationer har aldrig varit vår melodi.When I contacted French to enquire how much truth there was in this story, he replied as follows:"This question requires no speculation.
När jag kontaktade French för att undersöka hur mycket som låg i denna historia hade han följande att säga:"Det här är en fråga som vi inte behöver spekulera om.
