What is the translation of " SPECULATION " in Croatian?

• pretpostavka
• špekuliranje
• nagađanja
• špekulacije
• spekulacije
• nagađa se
• špekulira
• nagadjanja
• spekuliranje
• nagadanja

Examples of using Speculation in English and their translations into Croatian

This is all speculation.
Ovo je sve nagadanja.

Speculation on your future has been overflowing.
Svi špekuliraju o vašoj budućnosti.

This is all speculation.
Ovo je sve špekuliranje.

Speculation is that the later models may have evolved.
Nagađa se da su kasniji modeli evoluirali.

That is pure speculation.
To je čista pretpostavka.

Miss Barker's speculation is prejudicial and irresponsible.
Gđice Barker, pretpostavke su štetne i neodgovorne.

That was just speculation.
To je bila samo pretpostavka.

That wasn't speculation. That was a statement of potential fact.
To nije pretpostavka, već potencijalna činjenica.

Pretty limited to speculation.
Ogranièeno za spekuliranje.

It's pure speculation, and on a case being dealt with by the Yard.
To je čista pretpostavka a ne rješavanje zločina.

Pretty limited to speculation.
Ograničeno za spekuliranje.

A lot of speculation on how it happened, but it doesn't matter.
Puno se nagađa o svemu ovome. Ali to više nije važno.

That is what they call speculation.
To se zove spekuliranje.

Calls for speculation. I object.
Prigovor! Traži da špekulira.

Objection. This is all speculation.
Ovo su sve nagadjanja!-Prigovor!

Calls for speculation. I object,!
Traži da špekulira. Prigovor!

I object, Your Honor. Calls for speculation.
Traži da špekulira. Prigovor!

Asking for speculation. Object.
Traži špekuliranje. Prigovor.

I object, Your Honor. Calls for speculation.
Prigovor! Traži da špekulira.

Take away land speculation, price of land drops.
Uzmite zemljišnu špekulaciju, cijena zemlje pada.

This is, of course, all speculation.
Naravno, to je sve samo pretpostavka.

Speculation continues that Galactica is harboring a Cylon agent.
Nagađa se i dalje da Galactica prevozi Cylonskog agenta.

And then there's speculation.
I konačno, tu je špekuliranje.

There's been speculation that I was involved in the.
Nagađa se da sam imao veze s događajima koji su se zbili.

Object. Asking for speculation.
Traži špekuliranje. Prigovor.

Just speculation. it doesn't explain how he sets bodies on fire.
To je samo pretpostavka. To ne objašnjava kako zapaljuje tela.

Yes, that is the definition of speculation.
Da, to je definicija nagadjanja.

Last who published that speculation was Americna agency Bloomberg.
Posljednja je tu spekulaciju iznijela američka agencija Bloomberg.

Objection, Your Honor. This is all speculation.
Vaša visosti, ovo su sve nagadjanja!-Prigovor!

Is this speculation, or is there hard evidence to substantiate your claims?
Je li to nagađanje, ili postoje čvrsti dokazi za vaše tvrdnje?