What is the translation of " MUCH SPECULATION " in Croatian?

• mnogo nagađanja
• mnogo spekulacija

Examples of using Much speculation in English and their translations into Croatian

There's been much speculation on Justine's whereabouts.
Bilo je mnogo spekulacija o njenom prebivalištu.

Well this was the first time that I tried the A tournament and i think my performance was fantastic although there was so much speculation afterwards.
Ovo je bio prvi put da sam se natjecao u A turniru i mislim da je moja izvedba bila fantastična, iako je bilo mnogo spekulacija kasnije.

There's been much speculation on Justine's whereabouts.
Bilo je mnogo spekulacija o njenom prebivalištu.

Whether it shows a whole being or not, including the strange writing depicted, this footage, she was found in has sparked much speculation about the condition and her possible ties to Earth culture mythology.
Ova snimka uključuje i prikazano čudno pismo, i njezinu moguću povezanost, sa mitologijama nekih kultura na Zemlji. što je izazvalo mnogo nagađanja, o stanju u kojem je bila pronađena Bez obzira, da li ova snimka prikazuje cjelinu ili ne.

There has been much speculation as to who shot me, it was Lydia Davis.
Bilo je mnogo nagađanja oko toga ko me je upucao, ali to je bila Lidija Dejvis.

This footage, including the strange writing depicted, and her possible ties to Earth culture mythology. Whether it shows a whole being or not, has sparked much speculation about the condition she was found in.
Ova snimka uključuje i prikazano čudno pismo, i njezinu moguću povezanost, sa mitologijama nekih kultura na Zemlji. što je izazvalo mnogo nagađanja, o stanju u kojem je bila pronađena Bez obzira, da li ova snimka prikazuje cjelinu ili ne.

It has caused so much speculation as to when it was built and to its purpose.
Izazvala je tako puno špekulacije o tome kad je sagrađena i o njenoj svrsi.

About this time the Melchizedek colleges began to teach the probability of Michael's sometime incarnating as a mortal of the flesh, and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowal.
Otprilike u ovo vrijeme Melkizedekovi fakulteti su počeli razmatrati vjerojatnost Mihaelovog utjelovljenja u smrtnom tijelu, i došlo je do mnogo nagađanja o mogućim tehnikama za izvršenje tako neobjašnjivog darivanja.

There has been much speculation as to who shot me, and I wanna set the record straight.
Bilo je mnogo nagađanja o tome tko me je upucao, i želim sve iznijeti na čisto.

After the leaked information about the date there has been much speculation about the features the iPad 3 may have.
Nakon što je procurila informacija o datumu tu je mnogo nagađanja o značajkama ipad 3 mogu imati.

There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and, well.
Bilo je dosta spekulisanja ko ce popuniti upraznjeno mesto mog oca u odboru, i, pa.

Now in light of recent world events there has been much speculation that the Messiah does indeed walk among us today.
U svijetlu nedavnih događaja bilo je mnogo spekulacija da je Mesija zaista među nama.

After much speculation, at the end of 2004 Croatia finally received a date for the start of accession talks with the EU.
Hrvatska je napokon, nakon brojnih špekulacija, dobila datum za početak akcesijskih pregovora s EU krajem 2004.

SETimes: Recently, there has been much speculation in the Macedonian media concerning the country's recognition of Kosovo.
SETimes: U posljednje se vrijeme u makedonskim medijima mnogo špekuliralo oko priznanja Kosova.

There is much speculation and criticism in his own media that his Administration is now attempting to blur what that red line he spoke about actually meant.
Bilo je mnogo nagađanja i kritika u svojim medijima da je njegova uprava sada nastoji zamutiti što je crvena linija je govorio o zapravo značilo.

The finaliters, as might be expected, engage in much speculation as to the identity of their future comrades, but there is little agreement among them.
Finalisti, kao što se moglo i očekivati, sudjeluju u mnogim spekulacijama o identitetu svojih budućih drugova, ali malo je dogovora među njima.

Much speculation will surround His identity and many will be the theories presented, but all in their different ways will see Him as the harbinger of the new, a conveyor of wholesome truths and as a way-shower of a lifestyle close to their hearts.
Bit će mnogo spekulacija i teorija o njegovom identitetu, međutim svatko će ga na svoj način prepoznati kao glasnika novog, donositelja spasonosnih istina te kao pokazivača puta prema životnom stilu koji je blizak njihovim srcima.

After much speculation, on July 19, 2007, Fisher officially rejoined the Los Angeles Lakers by signing a three-year contract worth roughly $14 million.
Nakon mnogo razmišljanja o nastavku karijere, Fisher se vratio u Los Angeles Lakerse, s kojima je potpisao trogodišnji ugovor u vrijednosti od 13.959.000 američkih dolara.

After much speculation on the internet amongst fans, on 26 February 2015, it was announced that Arcturus had signed a new recording contract with German record label Prophecy Productions and that they would finally release their new album Arcturian on May 8.
Nakon mnogo rasprave između obožavatelja, 26. veljače 2015. je konačno objavljeno kako je Arcturus potpisao novi ugovor sa njemačkom izavačkom kućom Prophecy Productions te da će 8. svibnja izdati svoj novi album"Arcturian.

Apparently there was much local speculation as to the identity of this Mr. X, but it looks like it may well have been Rex Masters.
Očito, bilo je puno nagađanja o identitetu tog g X-a. Ali izgleda da je vrlo vjerojatno da je to bio.

But the worldly wise are assisted by evil angels who inspire them with what they want and form them after their will, inspiring them with thoughts of great speculation with much work.
No, svjetovno mudre pomažu zli anđeli koji ih nadahnjuju onim što oni žele i oblikuju ih po svojoj volji, inspirirajući ih mislima o velikim špekulacijama s mnogo posla.

Legends give no year for the expedition, and attempts to date it to an exact year in the 1150s are all much later speculations.
Legende ne daju godinu ekspedicije, a pokušaji da se datiraju točno u godinu dana tijekom 1150-tih su nagađanja nastala mnogo kasnije.

Citation needed Legends give no year for the expedition, and attempts to date it to an exact year in the 1150s are all much later speculations.
Legende ne daju godinu ekspedicije, a pokušaji da se datiraju točno u godinu dana tijekom 1150-tih su nagađanja nastala mnogo kasnije.