What is the translation of " MUCH SPECULATION " in Polish?

• wiele spekulacji

Examples of using Much speculation in English and their translations into Polish

There was much speculation in regard to hostages.
Było wiele spekulacji na temat zakładników.

Mellie Grant, a senator herself and the object of much speculation.
Mellie Grant, senator/i obiekt wielu spekulacji.

There has been much speculation as to who shot me.
Było wiele spekulacji, kto do mnie strzelił.

The status evolution of Havona natives has occasioned much speculation on Uversa.
Ewolucyjny status mieszkańców Havony daje okazję do wielu spekulacji na Uversie.

There has been much speculation about his death.
Szybko pojawiło się wiele spekulacji na temat jego śmierci.

Ada remarried, but in August 1925 died under mysterious circumstances that gave rise to much speculation.
Ada wyszła za mąż ponownie, jednak w sierpniu 1925 zmarła w tajemniczych okolicznościach, co dało początek wielu spekulacjom.

There's so much speculation as to a will- there is a will.
Jest tak dużo spekulacji jak samej woli- jest wola.

Although their identities and motivations remain unknown, there is much speculation as to who was responsible.
Tożsamość mężczyzn i ich losy były nieznane co podsycało spekulacje na ten temat.

There has been much speculation on on both sides of the English Channel.
Było wiele spekulacji po obu stronach kanału La Manche.

About this time the Melchizedek colleges began to teach the probability of Michael's sometime incarnating as a mortal of the flesh, and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowal.
Mniej więcej w tym czasie kolegia Melchizedeków zaczęły nauczać, że Michał może wcielić się kiedyś w cielesnego śmiertelnika i pojawiło się wiele spekulacji odnośnie ewentualnej metody takiego, trudnego do zrozumienia obdarzenia.

There has been much speculation as to the reasons behind it.
Istnieje wiele spekulacji na temat tego, co może się pod nią znajdować.

Much speculation has been made about the origin of the Presa dogs mentioned in the official documents which we have cited above.
Pochodzenie Dużo spekulacji powstało na temat pochodzenia psów Presa wspomnianych w oficjalnych dokumentach, cytowanych powyżej.

Now in light of recent world events there has been much speculation that the Messiah does indeed walk among us today.
W świetle wydarzeń, które mają teraz miejsce mamy doczynienia z wieloma spekulacjami na temat tego czy Mesjasz rzeczywiście spaceruje teraz między nami.

There had been much speculation about what consequences their entrance would have for Poland and how the allies would react.
Spekulowano, jakie ich wejście będzie miało konsekwencje dla Polski i jak zareagują alianci.

The recent discovery of the Indo-European language group had started to lead to much speculation about the relationship between Greco-Roman cultures and those of more ancient peoples.
Niedawne odkrycie rodziny języków indoeuropejskich wywołało wiele spekulacji na temat związków między kulturą klasyczną, grecko-rzymską, a kulturami bardziej starożytnych ludów.

There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.
Istnieje wiele spekulacji na temat tego, co skłoniło go do opuszczenia miasta mieszkania i swojej rodziny, także o tym, co robił w czasie jego nieobecności, ponieważ zapisy są pobieżne i mało.

The finaliters, as might be expected, engage in much speculation as to the identity of their future comrades, but there is little agreement among them.
Finaliści, jak się tego można spodziewać, zajmują się wieloma domysłami w sprawie tożsamości ich przyszłych towarzyszy, ale niewielka panuje wśród nich zgodność poglądów na ten temat.

After much speculation in the press about possible candidates, BBC announced that Christopher Eccleston would be the Ninth Doctor, accompanied by former pop singer Billie Piper as Rose.
Po licznych spekulacjach w prasie co do możliwych kandydatów BBC ogłosiła, że dziewiątym Doktorem zostanie Christopher Eccleston, a towarzyszyć mu będzie dawna piosenkarka muzyki pop, Billie Piper jako Rose.

In 1998, the Clintons' private concerns became the subject of much speculation when investigations revealed that the President had engaged in an extramarital affair with 22-year-old White House intern Monica Lewinsky.
Odtwórz plik multimedialny W 1998 związek Clintonów był przedmiotem wielu spekulacji kiedy śledztwo wykazało, że prezydent Bill Clinton miał romans z Moniką Lewinsky, stażystką w Białym Domu.

There has been much speculation and some analysis of the latest papers as they pertain to agriculture, but there has been little official word from the Commission or Council on this vital matter.
W ostatnich gazetach było wiele spekulacji i trochę analiz odnośnie do ostatnich dokumentów w zakresie rolnictwa, ale ze strony Komisji czy Rady niewiele było oficjalnych wystąpień na ten kluczowy temat.

Answer: There is much speculation about the identity of the Antichrist.
Odpowiedź: Istnieje wiele spekulacji odnośnie osobowości antychrysta.

There has been much speculation over the functions of Triceratops' head adornments.
Wiele spekulacji dotyczyło funkcji pełnionych przez struktury zdobiące triceratopsią głowę.

In April 2014, after much speculation, Beyoncé and Jay-Z officially announced their On the Run Tour.
W kwietniu 2014 roku, po wielu słusznych spekulacjach Beyoncé oraz Jay-Z ogłosili trasę On the Run.

By the end of the season, there was much speculation that the Raptors would try to trade Ford, originally a central piece of the Raptors' long-term plans, and rebuild their team around the more efficient Calderón.
Pod koniec sezonu nie było zbyt wiele spekulacji, że Raptors będą próbować wymienić Forda, oryginalnie jednak chcieli przebudować zespół stawiając na młodszego Calderóna.

How to use "much speculation" in an English sentence

There is much speculation about the Fed’s statement.

Specifically, there is much speculation about where U.S.

There has been much speculation regarding their pathogenesis.

There is too much speculation into the causes.

Much speculation and a large element of electioneering.

Much speculation surrounds the details of that transfer.

There was much speculation fueled by the planting.

There is much speculation around these “ten days”.

Much speculation can be drawn from his comments.

There has been much speculation that the U.S.

How to use "wiele spekulacji" in a Polish sentence

W internecie krążyło wiele spekulacji dotyczących rekrutacji na studia i muszę przyznać, że sama nie wiedziałam co mam o tym myśleć.

Pozostaje jednak wiele spekulacji na temat tego, czy wydarzenia przedstawione zostały zgodnie z prawdą.

Z tego powodu odnośnie samego funduszu i zarządzaniu nim krąży wiele spekulacji i teorii spiskowych.

W internecie pojawiło się wiele spekulacji, a ja chciałbym wyjaśnić tą sprawę.

Jego nagła śmierć w Egipcie w wieku 33 lat wywołała wiele spekulacji wśród rzymskich obywateli, którzy podejrzewali, że został zamordowany na rozkaz wuja z zazdrości ku chwale.

Od razu wywołało to wiele spekulacji dotyczących przyczyn takiej decyzji. - Mój numer wyścigowy to 88.

Zagra w Dortmundzie W ostatnich dniach pojawiało się wiele spekulacji pojawiało się wokół potencjalnej absencji gwiazdy Paris Saint-Germain, Neymara.

Pojawia się wiele spekulacji na temat trafności strategii, w internecie odnaleźć można wiele poradników prezentujących sposoby spekulowania na rynku opcjami.

Przez lata było wiele spekulacji co do ewentualnej walki między tymi pięściarzami, jednak jak wiadomo nigdy do niej nie doszło.

Wokół ich rozstania pojawiło się wiele spekulacji.