Examples of using Mange spekulationer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var mange spekulationer.
There was such speculation.Omkring dette tidspunkt begyndte de Melkisedekske højskoler at undervise sandsynligheden for at Mikael engang ville inkarnere som en dødelig af kødet,og der opstod mange spekulationer om den mulige teknik for denne uforklarlige overdragelse.
About this time the Melchizedek colleges began to teach the probability of Michael's sometime incarnating as a mortal of the flesh,and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowal.Der er mange spekulationer om overjordiske.
There's lots of speculation about extraterrestrials.EN Hr. formand! Hr. Barroso, der har efter udnævnelsen af den nye formand,Herman Van Rompuy, været mange spekulationer om, hvorvidt der bliver indført direkte EU-skatter.
Mr Barroso, following the appointment Der var mange spekulationer i den lokale presse, og andre.
There was much speculation in the local press, and other.Der har været mange spekulationer.
There was a lot of speculation.Der er mange spekulationer og få svar. Spørgsmålet er stadig?
There are many speculations and few answers. The question remains?Dette er en af de mest almindeligt accepteret hypoteser om den Højeste fremtiden, mender findes også mange spekulationer om hans forhold til det nuværende storunivers efter at det har opnået status af lys og liv.
This is one of the generally accepted hypotheses of the future of the Supreme, butthere are also many speculations concerning his relations to the present grand universe subsequent to its attainment of the status of light and life.Der er mange spekulationer i luften om mulige valgscenarier.
The country is rife with speculation on possible electoral scenarios.Man har også gjort sig mange spekulationer om den såkaldte"afspændingszone.
There has also been a lot of speculation about the so-called"zone Mange spekulationer er opstået på nettet om cryptocurrency Ethereum også kendt som Ether.
Many speculations have arisen on the web concerning the cryptocurrency Ethereum also known as Ether.Hr. formand, fru Malmström, hr. Barroso!Der har i de sidste tre måneder været mange spekulationer om personalespørgsmålet og om den mulige ikrafttrædelse af Lissabontraktaten, som min gruppe har forkastet af tre gode årsager.
Mr President, Mrs Malmström,Mr Barroso, there has been much speculation over staffing issues during the last three months and over the possible entry into force of the Treaty of Lisbon, which my group has rejected for three good reasons.Der er mange spekulationer om, hvad der fik ham til at forlade sin hjemby og hans familie, også om, hvad han gjorde under hans fravær, fordi registreringer er mangelfulde og få.
There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.I nogen tid har der været mange spekulationer og rygter relateret til lanceringen af LG G2, men nu har virksomheden selv….
For some time there have been many speculations and rumors related to the launch of LG G2, but now the company itself has….Der er mange spekulationer om, hvad der hændte i Quarter Quell.
There has been rampant speculation about what really happened in the Quarter Quell.Der er mange spekulationer og få svar. Spørgsmålet er stadig? Hvem lægger monolitten på Phobos?
There are many speculations and few answers. The question remains? Who put the monolith on Phobos?Der er mange spekulationer om, hvad der foregår ved denne hæderkronede skabelse, og hvordan det kom til at være der.
There is much speculation as to what is going on around this illustrious creation and how it got to be there.Der har været mange spekulationer her omkring et overraskende hovedvidne… med telefonnummeret… skrevet med rødt.
There's been a lot of speculation here about Der har været mange spekulationer her omkring et overraskende hovedvidne… med telefonnummeret… skrevet med rødt.
In red ink. There's been a lot of speculation here about Der var mange spekulationer i den lokale presse, og andre. people kom frem med observation- én gå tilbage til 1919.
There was much speculation in the local press, and other. people came forward with sightings- one going back to 1919.Der har været mange spekulationer om, hvilken indvirkning valget får på udsigterne til fred, som hr. Solana netop har forsøgt at skitsere.
There has been much speculation about the impact these elections will have on the prospects for peace, which Mr Solana has just tried to outline.Der har været mange spekulationer om de mulige årsager til afslutningen på Bølling-Allerød varmeperioden og det kolde klimas tilbagekomst i området omkring Nord Atlanten.
There have been many speculations about the possible causes of the end of the Bølling-Allerød warm period and the return of the cold climate in the area around the North Atlantic.Der er mange spekulationer omkring hvem der vil ryge til top efter denne weekends pokerkamp- og de professionelle tror det vil blive en kamp mellem Phil Ivey og Jeff Shulman.
There are lots of speculations about who will get out on top after this weekend's poker fight and the pros thinks it will come down to a battle between the poker pros Phil Ivey and Jeff Shulman.Der har været mange spekulationer og en del analyse af de seneste dokumenter, fordi de vedrører landbrug, men der har ikke været mange officielle udtalelser fra Kommissionen eller Rådet om dette afgørende spørgsmål.
There has been much speculation and some analysis of the latest papers as they pertain to agriculture, but there has been little official word from the Commission or Council on this vital matter.I nogen tid har der været mange spekulationer og rygter om lanceringen af LG G2, men nu er virksomheden selv sagde pilot-enhed vil blive afsløret ved et arrangement i New York på August 7. producent Ny smartphone LG,….
For some time there have been many speculations and rumors about the launch of LG G2, but now the company itself said pilot device will be unveiled at an event in New York in August 7. New smartphone manufacturer LG,….Efter mange års spekulationer har jeg besluttet mig, så nu bliver det spændende, hvad vi finder ud af.
After many years of speculation, I have made my decision and now I am excited about what we will decide.Teologer har fremsat så mange forskellige spekulationer og fortolkninger, som mange kristne ikke ved, hvad jeg skal tro.
Theologians have set forth so many different interpretations and speculations That 
