What is the translation of " MUCH SPECULATION " in Romanian?

• multe speculații
• multe speculaţii
• mai multe speculații

Examples of using Much speculation in English and their translations into Romanian

This has caused much speculation.
Acest fapt a generat multe speculații.

Much speculation occurred over the date chosen for their attack.
Au apărut multe speculații la data alegerii pentru atacul lor.

There has been much speculation as to who shot me.
Au fost multe speculaţii referitoare la persoana care m-a împuşcat.

Mellie Grant, a senator herself and the object of much speculation.
Mellie Grant, un senator si obiectul multor speculatii.

There was much speculation in regard to hostages.
Au circulat multe speculaţii legate de ostatici.

The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.
Fazele cele mai timpurii ale universului sunt subiectul multor speculații.

There has been much speculation as to Goodwin's motivations.
Au existat multe speculații cu privire la motivațiile lui Goodwin.

The role of this proof in history is the subject of much speculation.
Rolul acestei demonstrații de-a lungul istorie este subiectul multor speculații.

There has been much speculation as to who shot me, it was Lydia Davis.
Au fost atât de multe speculaţii referitoare la cel care m-a împuşcat, Lydia Davis a făcut-o.

At the height of her fame at the close of the 1930s gave rise to much speculation.".
La apogeul faimei sale la finele anilor '30""a stârnit multe speculaţii.".

There has been much speculation as to who shot me, and I wanna set the record straight.
Au fost atât de multe speculaţii referitoare la cel care m-a împuşcat, şi am vrut să lămuresc toate lucrurile.

Origin and causes of migration have long remained unknown, which led to much speculation and then prejudices and stereotypes.
Originea și cauzele migrației au rămas mult timp necunoscute, fapt ce a dus la multe speculații, iar mai apoi la prejudecăți și stereoptipuri.

There has been much speculation on who the antichrist is, but the Bible clearly describes who it is.
Au existat multe speculații cu privire la cine este antihristul, dar Biblia descrie în mod clar cine este.

I appreciate your enthusiasm, Ensign, but before we indulge in too much speculation, let's see if we can back up your assumptions with some facts.
Apreciez entuziasmul, ensign, dar înainte să ne permitem prea multe speculaţii, să vedem dacă ne putem susţine presupunerile cu câteva dovezi.

After much speculation, at the end of 2004 Croatia finally received a date for the start of accession talks with the EU.
După îndelungi speculaţii, la sfârşitul lui 2004 Croaţia a primit în sfârşit o dată pentru începerea negocierilor de aderare la UE.

Now in light of recent world events there has been much speculation that the Messiah does indeed walk among us today.
Acum, în lumina recentelor evenimente, au fost multiple speculaţii potrivit cărora Mesia ar putea păşi efectiv printre noi astăzi.

There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and, well… I'm thrilled to announce the victor.
Au existat multe speculaţii despre cel care va ocupa locul lăsat liber de tatăl meu şi… sunt încântat să vă anunţ învingătorul.

UN special envoy Martti Ahtisaari's plan for Kosovo, the subject of much speculation over the last several weeks, has finally been made public.
Planul trimisului special ONU Martti Ahtisaari pentru Kosovo, care a fost subiectul multor speculaţii în ultimele săptămâni, a fost în sfârşit făcut public.

After much speculation, control of the club was bought by London financier Pat Matthews, who also brought in Doug Ellis as chairman.
După mai multe speculații, clubul a fost cumpărat de către omul de afaceri londonez Pat Matthews care l-a adus cu el pe Doug Ellis ca președinte.

At one point in"A Scandal in Bohemia" Holmes calls the landlady"Mrs Turner", rather than Mrs Hudson, which has caused much speculation among Holmes fans.
La un moment dat, în povestirea"Scandal în Boemia", Holmes își numește proprietăreasă ca"doamna Turner", ceea ce a cauzat mai multe speculații în rândul fanilor lui Holmes.

There is much speculation about Grünewald's politics, with some people associating him with the Reformation or support for the lower classes.
Există multe speculații cu privire la politica lui Grünewald, unii oameni asociindu-l cu Reforma sau cu sprijinul pentru clasele de jos.

Facebook Twitter The partnership between Jamie Gold and ACED Poker that was announced in February of 2009 came with much speculation as to why he signed with a relatively unknown online poker site.
Facebook Twitter Parteneriatul dintre Jamie Gold şi ACED Poker anunţat în februarie 2009 a generat multe speculaţii pe seama motivului pe care l-a avut de a semna cu un site de poker online relativ necunoscut.

Bieruts death, which gave rise to much speculation about poisoning or a suicide, symbolically marked the end of the era of Stalinism in Poland.
Moartea lui Bierut, ce a dat naștere la două teorii ale conspirației( una care spune că a murit prin otrăvire, alta prin sinucidere) a marcat sfârșitul erei staliniste în Polonia.

After much speculation of breakups throughout their relationship, the couple split in December 2006 shortly after she introduced him as musical guest on"Saturday Night Live".
După multe speculații despre numeroasele despărțiri în timpul relației, cuplul s-a despărțit în decembrie 2006 atunci când ea l-a prezentat ca invitat la emisiunea"Saturday Night Live.

The nature of Marlowe's service was not specified by the Council, but its letter to the Cambridge authorities has provoked much speculation, notably the theory that Marlowe was operating as a secret agent working for Sir Francis Walsingham's intelligence service.
Natura serviciilor lui Marlowe nu a fost specificată de Consiliu, dar scrisoarea lor pentru autoritățile de la Cambridge a provocat multe speculații și în special aceea că Marlowe ar fi operat ca și agent secret.

There was much speculation that it could be a rocket body from a satellite launched in the early 1970s when 1991 VG made its previous close approach with Earth.
Au fost multe speculații că ar putea fi un obiect din racheta satelitului care a fost lansat la începutul anilor 1970 când 1991 VG a fost în apropierea Pământului.

Simon Newcomb and other real-world role models==ln addition to the master criminal Adam Worth, there has been much speculation among astronomers and Sherlock Holmes enthusiasts that Doyle based his fictional character Moriarty on the American astronomer Simon Newcomb.
Simon Newcomb și alte modele din viața reală ==În afară de liderul criminal Adam Worth, au existat multe speculații în rândul astronomilor și fanilor lui Sherlock Holmes că Doyle și-a inspirat personajul ficțional Moriarty din astronomul american Simon Newcomb.

There was much speculation in the hotel carriage as we traveled towards the charming little lakeside chapel about whether Lady Frances would be as good as her word.
Se speculau atât de multe în hotel, în timp ce noi călătoream spre minunata mică capelă de lângă lac, dacă Lady Frances se va ţine de cuvânt.

The finaliters, as might be expected, engage in much speculation as to the identity of their future comrades, but there is little agreement among them.
Cum ar fi de aşteptat, finalitarii se angajează în multe speculaţii cu privire la identitatea viitorilor lorcamarazi, însă nu prea sunt de acord între ei.

After much speculation over the following months, telescope observation and unmanned probes confirm that Rama is an artificial construct, and therefore( albeit indirectly) Earths first contact with extraterrestrial life.
După mai multe speculații și dezbateri purtate în lunile următoare, observațiile prin telescop și sondele spațiale fără pilot au confirmat faptul că Rama este un obiect artificial, și, prin urmare,( deși indirect) reprezintă primul contact al Pământului cu viața extraterestră.