What is the translation of " MUCH SPECULATION " in Hebrew?

• הרבה ספקולציות
• הרבה השערות
• שמועות רבות
• הרבה ספקולציה

Examples of using Much speculation in English and their translations into Hebrew

After much speculation, it's official!
לאחר ציפייה ארוכה, זה רשמי!

The hunger, the desire, the fighting spirit, there was much speculation.
הרעב, התשוקה, רוח הלחימה, היו הרבה שמועות".

After much speculation it is now official.
אחרי שמועות רבות עכשיו זה רשמי.

This unprecedented career rise was the subject of much speculation.
קידום הקריירה הזה היה חסר תקדים והיה לנושא להרבה ספקולציות.

There's been so much speculation about When?
היו כל-כך הרבה השערות לגבי ה-"מתי",?

Among other things, the observations demonstrate actual hunting behaviors of adult Architeuthis, a subject on which there had been much speculation.
בין השאר, התצפיות מוכיחות על מנהגי הציד של Architeuthis בוגר, נושא שהיה נושא לספקולציה משמעותית.

There was much speculation in regard to hostages.
ישנן הרבה השערות בנוגע למצב בני הערובה.

Leading up to the 1988 Republican National Convention, there was much speculation as to Bush's choice of running mate.
לקראת כינוס הוועדה הרפובליקנית הלאומית ב-1988, היו הרבה השערות לגבי בחירתו של בוש לעמיתו למרוץ.

There is much speculation regarding‘End times' and‘catastrophe'.
ישנה ספקולציה רבה בהתייחס ל"אחרית הימים" וקטסטרופה".

But in the state capital of our closest ally in the Middle East, a democratic state, where there are 3,300 years of Jewish history and heritage since King David, why is this a subject that raises so much speculation?".
אבל בבירת המדינה של בת הברית הקרובה ביותר אלינו במזרח התיכון, מדינת דמוקרטיה, במקום שבו יש 3300 שנים של היסטוריה ומורשת יהודית מאז דוד המלך, זה נושא שמעלה כל כך הרבה ספקולציות?".

There are few clues and much speculation on her sudden disappearance.
ישנם כמה רמזים והרבה השערות בנוגע להיעלמותה הפתאומית.

After much speculation spanning a long period of time, one variant of this type of effect has now been demonstrated at TU Wien for the first time.
לאחר הרבה ספקולציות פורש תקופה ארוכה של זמן, גרסה אחת של סוג זה של אפקט יש עכשיו הוכח ב TU וינה בפעם הראשונה.

So, upon your planet at this time there is much speculation with every passing tick of the clock as to whether or not the‘showdown' is to begin.
ובכן, על הפלנטה שלכם בשלב זה, יש הרבה ספקולציה עם כל תקתוק של שעון האם יתחיל או לא יתחיל"גילוי הקלפים".

After much speculation, head coach Phil Jackson returned for the 2010- 11 season.
למרות ספקולציות רבות חזר המאמן הראשי פיל ג'קסון לעונה נוספת.

Roa Bastos spent part of the early 1940s documenting this same issue and there is much speculation about the role of"Lo que son los yerbales" in the creation of his first major novel Hijo de hombre.[27] The Uruguayan writer Horacio Quiroga is another important predecessor.[28].
מאמרו של בארט"מהם העשבים"("Lo que son los yerbales") הוא ביקורת קשה על ניצול עובדים במטעי תה הירבה. רואה באסטוס בילה חלק משנות הארבעים המוקדמות שלו בתיעוד של אותו סוגיה ויש הרבה ספקולציות לגבי תפקידו של מאמרו של רפאל בארט ביצירת הרומן הגדול הראשון שלו בנו של אדם.[27] הסופר האורוגוואי הוראסיו קיראוגה הוא מבשר חשוב נוסף.[28].

There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and, well… I'm thrilled to announce the victor.
יש כבר הרבה ספקולציות מי יהיה את מקומו של האבא שלי הריק על הלוח, וגם… אני נרגש להודיע המנצח.

There has been much speculation as to who shot me, it was Lydia Davis.
יש כבר הרבה ספקולציות לגבי מי ירה בי, זה היה לידיה דייוויס.

This is much speculation is there not concerning the future coming Event?
ישנה שם הרבה ספקולציה שאינה מתייחסת לאירוע העתידי המגיע?

One of the more mysterious songs ever written, there has been much speculation as to the meaning of"Kiss From A Rose"- many think it has something to do with drugs, while others hear it as an expression of love or a journey to the afterlife.
אחד השירים המסתוריים שנכתב אי פעם, יש הרבה השערות לגבי המשמעות של“נשיקה מתוך ורד”- רבים חושבים שזה קשור לסמים, בעוד אחרים שומעים כאן ביטוי של אהבה או מסע אל אחרי המוות.

There was much speculation in Ireland as to whether RTÉ had deliberately chosen a song perceived as not having a good chance of winning in order to avoid hosting the contest for a fourth time in a row- although this was never verified.
היו ספקולציות רבות באירלנד באשר לשאלה האם רשות השידור האירית בחרה בכוונה, ב-1995, שיר הנתפס כבעל סיכויים פחותים לנצח בתחרות כדי לא לארח את התחרות בפעם הרביעית ברציפות, אם כי הדבר מעולם לא אומת באופן רשמי.

There has been much speculation over the years about how the stones were moved.
יש כבר הרבה השערות במהלך השנים על איך האבנים הועברו.

That indeed, much speculation has been brought forth regarding this time frame of your world and that of possibilities which may or may not occur.
שאכן, הובאה הרבה ספקולציה בהתייחס למסגרת זמן זה של עולמכם ועל האפשרויות שעשויות או שלא עשויות לקרות.

There has been much speculation as to who shot me, and I wanna set the record straight.
יש כבר הרבה ספקולציות לגבי מי ירה בי, ואני רוצה להגדיר על דיוקם.

There is so much speculation surrounding why Jenner is being so private about her pregnancy.
יש כל כך הרבה ספקולציות מדוע ג'נר היא כל כך פרטית על ההריון שלה.

There has been, indeed, much speculation about a future Palestinian state: its borders, the nature of its sovereignty, and so forth.
היו בהחלט הרבה ספקולציות לגבי מדינה פלסטינית בעתיד: גבולותיה, אופי ריבוניותה וכו'.

There has been much speculation about whether lower female participation rates in STEM fields can be traced to an innate male superiority in math and science.
יש כבר הרבה ספקולציות על האם נמוך שיעור ההשתתפות הנשית בשדות STEM ניתן לייחס את העליונות הגברית מולדת במתמטיקה ובמדע.

There has been much speculation in the 70+ years since Earhart's disappearance, and the search for her airplane continues to this day.
יש כבר הרבה ספקולציות של 70+ שנים מאז היע ל מוות של הוא של ארהרט, ו את ה חיפוש אחר ה מטוס של ארהרט, ואת החיפוש אחר המטוס שלה נמשך עד עצם היום הזה.

On 12 August 2013, after much speculation, it was announced that he was sold to Anderlecht and that he would join the Belgian club on 30 August at the request of the player and his family.
ב-12 באוגוסט 2013, לאחר שמועות רבות, הוכרז רשמית באתר האינטרנט של פרטיזן בלגרד שמיטרוביץ' יימכר למועדון הבלגי אנדרלכט, ב-30 באוגוסט 2013, לאור בקשתו של השחקן ומשפחתו.

There has been much speculation as to the reasons behind Listyev's murder, and two possible causes have been isolated as the most likely: financial and political. When Listyev put the middlemen advertising agencies out of business, he deprived many corrupt businessmen of a source for enormous profits. From the political standpoint, Listyev enjoyed an enormous popularity rating among Russian citizens and could potentially influence the political mood of the whole country.
היו ספקולציות רבות לגבי הסיבות שמאחורי רצח ליסטייב, ושני סיבות אפשריות בודדו כסבירות ביותר: כלכלי ופוליטי. כאשר ליסטייב הוציא את עסקי סוכנויות הפרסום מהמתווכים, הוא שלל מאנשי עסקים מושחתים רבים מקור לרווחים עצומים. מבחינה פוליטית נהנה ליסטייב מפופולריות עצומה בקרב אזרחי רוסיה ויכול היה להשפיע על מצב הרוח הפוליטי של המדינה כולה.