Examples of using Much speculation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There's been so much speculation about When?
As to Goodwin's motivations. There has been much speculation.
Goodwinin tarkoitusperistä on spekuloitu paljon.There has been much speculation as to who shot me.
On ollut paljon arveluita siitä, kuka ampui minua.Instead, it has resulted in much speculation.
Ne ovat sen sijaan saaneet aikaan paljon spekulointia.There has been much speculation as to Goodwin's motivations.
Goodwinin tarkoitusperistä on spekuloitu paljon.Aside from the attention surrounding the song,the music video garnered much speculation.
Paitsi kappale itsessään,myös sen musiikkivideo sai osakseen paljon huomiota.There's been much speculation on Justine's whereabouts.
Justinen olinpaikasta on liikkeellä paljon spekulointia.In early May, the film company released the pre-trailer to the film, after much speculation.
Toukokuun alussa elokuvayhtiö julkaisi elokuvan esipaketin paljon spekulointia jälkeen.There is much speculation as to what the reasons could be.
On pohdittu laajalti, mitkä syyt ovat tämän taustalla.And Sara Tidwell's disappearance"at the height of her fame at the close of the 1930s gave rise to much speculation.
Ja Sara Tidwellin katoaminen maineensa huipulla 1930-luvun lopulla- aiheutti paljon spekulointia.There has been much speculation as to who shot me, it was Lydia Davis.
Ampujastani on ollut paljon arvailuja. Se oli Lydia Davis.I have in mind your last press conference and the way it was reported in the British press,which led to much speculation and aggravation on the markets.
Mielessäni on tuorein lehdistötilaisuuteenne ja brittilehdistön sitä koskeva raportointi,joka johti spekulointiin ja ärtymykseen markkinoilla.Much speculation occurred over the date chosen for their attack.
Paljon spekulaatiota syntyi hyökkäykselle valitun päivämäärän suhteen.That antigravity aircraft do exist, there has been much speculation as to how such craft might function. While there is no hard evidence.
Toiminnasta on spekuloitu paljon. Vaikka ei ole olemassa vahvaa näyttöä siitä, tällaisten veneiden että antigravitaalisia lentokoneita on olemassa.There was much speculation on this decision, from budget costs to Screen Actors Guild concerns influencing the decision, but the real answer was obvious.
Siellä oli paljon spekulointia tästä päätöksestä, talousarviotukea kustannuksia Screen Actors Guild koskee vaikuttaa päätökseen, mutta todellinen vastaus oli selvä.Pressure has been exerted from many quarters in today's debate, and there has been much speculation about the observations to be made and, naturally, a good deal of nervousness in the countries concerned.
Tämänpäiväisessä keskustelussa painostusta on ilmennyt monelta taholta, ja paljon on spekuloitu täällä tehtävistä huomioista, ja tietenkin asianomaisissa maissa on oltu varsin hermostuneita.There has been much speculation about the impact these elections will have on the prospects for peace, which Mr Solana has just tried to outline.
On pohdittu paljon sitä, mikä vaikutus näillä vaaleilla on rauhanmahdollisuuksiin, joita korkea edustaja Solana juuri pyrki hahmottelemaan.Madam President, sovereign debt spreads have widened dramatically over recent months forcertain euro Member States, leading to much speculation in the markets about defaults, bail-outs and even the viability of certain Member States within the euro framework.
Arvoisa puhemies, valtionvelan spredit ovat lisääntyneet dramaattisesti viime kuukausina joissakin eurojäsenvaltioissa,mikä on johtanut laajaan spekulointiin joidenkin eurokehykseen kuuluvien jäsenvaltioiden laiminlyönneistä, niiden pelastamisesta ja jopa elinkelpoisuudesta.There has been much speculation about the WVOK call sign meaning over the years.
Hänellä oli merkittävä osa Juha”Watt” Vainion laulutuotannossa tämän viimeisinä vuosina.There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.
On paljon spekulointia siitä, mitä sai hänet jättämään kotikaupunkinsa ja hänen perheensä, myös siitä, mitä hän teki hänen poissa ollessaan, koska tiedot ovat ylimalkaisia ja harvat.Since then there has been much speculation about her death, but it remains an unsolved mystery.
Berbereiden alkuperästä on spekuloitu paljon, mutta se on yhä ratkaisematon arvoitus.There has been much speculation about Vincent van Gogh suffering later psychological trauma as a result of being a"replacement child" and having a deceased brother with the same name and same birth date.
Jälkeenpäin on paljolti spekuloitu Vincentin mahdollisesta psykologisesta traumasta tuloksena siitä, että hän oli”korvattu lapsi” ja joutui kantamaan kuolleen veljensä nimeä ja syntymäpäivää mukanaan.There has been much speculation as to who shot me, and I wanna set the record straight.
Siitä kuka minua ampui, on ollut liikkeellä paljon arvailuja ja haluan selvittää asian.There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and.
On ollut paljon spekulaatioita siitä, kuka täyttää isäni jättämän aukon hallituksessa ja.Gave rise to much speculation. at the height of her fame at the close of the 1930s And Sara Tidwell's disappearance.
Ja Sara Tidwellin katoaminen maineensa huipulla 1930-luvun lopulla- aiheutti paljon spekulointia.There has been much speculation in the international press during the summer about a possible and imminent American attack on Iraq.
Kansainvälisessä lehdistössä on kesän aikana pohdiskeltu paljon Yhdysvaltojen mahdollista Irakin vastaista hyökkäystä.There has been much speculation that antigravity aircraft do exist, as to how such craft might function. While there is no hard evidence.
Toiminnasta on spekuloitu paljon. Vaikka ei ole olemassa vahvaa näyttöä siitä, tällaisten veneiden että antigravitaalisia lentokoneita on olemassa.Now, there has been much speculation in the European Parliament as to who might be the model for Irina Vega, with our rapporteur being the most widely mentioned.
Tällä hetkellä Euroopan parlamentissa mietiskellään kovasti, kuka voisi olla Irina Vegan esikuva, ja useimmin on veikattu esittelijäämme.Madam President, a decade ago there was much speculation about climate change, but today it is very much a reality as we see the future unfolding before our eyes.
Arvoisa puhemies, vuosikymmen sitten spekuloitiin paljon ilmastonmuutoksella, mutta nykyään se on hyvin pitkälle todellisuutta, koska tulevaisuus piirtyy silmiemme eteen.Now in light of recent world events there has been much speculation that the Messiah does indeed walk among us today. So let us look at the prophecies. Some of us could apply for any of us.
Maailman viime aikaisten tapahtumien takia on ollut paljon arvailuja että Messias olisi jo keskuudessamme nyt katsotaanpa profetioita jotkut niistä sopisivat kelle vain… mutta Messias ilmestyy luutakaan rikkomatta.
