What is the translation of " MUCH SPECULATION " in German?

• viele Spekulationen
• viel spekuliert
• viel Spekulation

Examples of using Much speculation in English and their translations into German

There is much speculation about such things.
Über solche Fragen wird viel spekuliert.

This ending has naturally provoked much speculation.
Ein derartiger Schluss hat naturgemäß viele Spekulationen provoziert.

As you can see, much speculation and no certainty.
Wie Sie sehen, viel Spekulation und keine Sicherheit.

This move to the lion's den has fueled much speculation.
Dieser Umzug in die Höhle des Löwen hat viele Spekulationen beflügelt.

There were much speculation about the cause of his death.
Es wurden viele Vermutungen über seinen Tod angestellt.

Many people, rightly believing the domestic market much speculation, opted to record a profit.
Viele Menschen, die zu Recht glauben, den heimischen Markt viel spekuliert, sich auf einen Gewinn.

There is much speculation about the origin of the Haflinger name.
Um die Herkunft des Namens„Haflinger“ wird viel gerätselt.

Following the assault of Rihanna's boyfriend Chris Brown on her, there was much speculation as to whether any song featured on the upcoming album would be about him.
Im Hinblick auf"Rated R" gab es viele Spekulationen darüber, ob einer der Songs auf dem Album von ihrem Ex-Freund Chris Brown handeln würde.

There is much speculation regarding'End times' and'catastrophe.
Gibt es viele Spekulationen über die'Endzeit' und die'Katastrophe.

I have in mind your last press conference and the way it was reported in the British press, which led to much speculation and aggravation on the markets.
Dabei denke ich an Ihre letzte Pressekonferenz und die Berichterstattung in der britischen Presse, die zu sehr viel Spekulationen und Irritationen auch auf den Märkten geführt hat.

There has been much speculation as to the identity of the Younger Lady mummy.
Über die Identität der Younger Lady wurde viel spekuliert.

The Nurse's Health Study discovery of a possible link between breast cancer risk and swing or graveyard shift work has caused much speculation in the scientific community.
Die Entdeckung der" Nurse' s Health"- Studie, dass Nacht- und Rotationsarbeit in direkter Verbindung mit Brustkrebsrisiko liegt, hat viel Spekulation bei Wissenschaftlern ausgelöst.

There has been much speculation as to who shot me, it was Lydia Davis.
Es gab viele Spekulationen darüber, wer mich angeschossen hat. Es war Lydia Davis.

Pre-wedding speculation==Before the day, there was much speculation as to what Middleton would choose for her dress.
Spekulationen vor der Trauung ==Vor der Hochzeit gab es viel Spekulation darüber, was für ein Brautkleid Middleton auswählen würde.

Despite much speculation, little evidence remains for the use of cannabis for its psychoactive effects.
Trotz vieler Spekulationen gibt es wenig Beweise f r die Anwendung von Cannabis aufgrund seiner psychoaktiven Wirkung.

By the new millennium there was much speculation surrounding an impending retirement of the Scottish actor.
Im neuen Jahrtausend gab es viele Spekulationen über einen bevorstehenden Ruhestand des schottischen Schauspielers.

Much speculation has centered on the recent damage to London's reputation stemming from the scandal surrounding banks' manipulation of the Libor interest rate.
Es rankten sich viele Spekulationen rund um den jüngst entstandenen Reputationsschaden für London aufgrund der Manipulationen des Libor-Zinssatzes durch die Banken.

The long-awaited episode, which had attracted much speculation amongst the show's rabid online fanbase, sharply divided viewers.
Die lang erwartete Episode, welche viel Spekulation unter der vor Aktivität rasenden Online-Fanbasis der Serie erzeugt hatte, spaltete die Zuschauer zutiefst.

There is so much speculation about the time and place of their birth, the mode and style of their life, the nature and detail of their teachings and the degree and measure of their success or failure that it is impossible for humanity to reconstruct accurately the lives and teachings of these men.
Es gibt so viele Spekulationen über Zeit und Ort ihrer Geburt, ihrer Mode und ihres Lebensstils, der Art und Weise ihrer Lehren und der Grades und des Maßes ihres Erfolgs oder ihres Misserfolgs, dass es für die Menschheit unmöglich ist, die Leben und Lehren dieser Männer genau nachzuvollziehen.

Throughout the centuries there has been much speculation as to their meaning however God never revealed that any specific meaning is attached to them.
Jahrhundertelang hat es viele Spekulationen über ihre Bedeutung gegeben, allerdings hat Gott nie eine besondere Bedeutung in Verbindung zu ihnen offenbart.

There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and.
Es gab viele Spekulationen darüber, wer den leeren Platz meines Vaters im Vorstand besetzten wird und.

Haven't seen so much speculation since someone took a dump in Ethan Wick's locker.
Habe nicht so viel Spekulation mitbekommen, als jemand in Ethan Wicks Spind geschissen hat.

There's been so much speculation, we wanted to play with people's expectations a little bit.
Es gab so viel Spekulation. Wir wollten ein bisschen mit den Erwartungen der Leute spielen.

There has been much speculation as to who shot me, and I wanna set the record straight.
Es gab viele Spekulationen darüber, wer mich angeschossen hat und ich möchte das richtigstellen.

There has been much speculation in the international press during the summer about a possible and imminent American attack on Iraq.
Im Laufe des Sommers gab es in der internationalen Presse viele Spekulationen über einen eventuell bevorstehenden amerikanischen Angriff auf den Irak.

There has been much speculation about the impact these elections will have on the prospects for peace, which Mr Solana has just tried to outline.
Es ist viel spekuliert worden, wie sich diese Wahlen auf die Chancen für Frieden auswirken, wie Herr Solana ja gerade versucht hat zu erläutern.

There has been much speculation in the European Parliament as to who might be the model for Irina Vega, with our rapporteur being the most widely mentioned.
Im Europäischen Parlament ist viel darüber spekuliert worden, wer das Vorbild für Irina Vega gewesen sein könnte, wobei die Berichterstatterin mit Abstand am häufigsten genannt wurde..

Finally, after much speculation, carcoteli, excuses and accusations, each is free to test(If you want) new operating system of Windows and Microsoft get away(again: P) to clean.
Endlich, nach vielen Spekulationen carcoteli, Ausreden und Anschuldigungen, die jeweils ist kostenlos testen(Wenn du willst) neue Betriebssystem von Windows und Microsoft weg(wieder: P) zu reinigen.

There is always much speculation as to the future price of a barrel of oil, and oil futures were around long before online trading emerged as a major retail investment tool back in 2008.
Es gibt immer viele Spekulationen über die zukünftigen Ölpreis pro Barrel, und Öl-Futures entpuppten sich als bedeutendes Instrument für Einzelhandelsinvestment noch 2008- lange vor Binäroptionen.

There has been much speculation and some analysis of the latest papers as they pertain to agriculture, but there has been little official word from the Commission or Council on this vital matter.
Es hat viele Spekulationen und einige Analysen zu den jüngsten Dokumenten zur Landwirtschaft gegeben, jedoch gab es in dieser wichtigen Angelegenheit kaum offizielle Stellungnahmen vonseiten der Kommission oder des Rates.